Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TN-13S/87/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Správny súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Andreja Maukša (sudca spravodajca) a členiek senátu JUDr. Kataríny Kochan Morovej a JUDr. Aleny Majerovej, vo veci žalobkyne A. B., nar. XX. XX. XXXX, C. D. XXX/XX, XXX XX E., zast. Acta legal s.r.o., Drobného 27, 841 01 Bratislava, IČO: 54 560 349, proti žalovanému Ministerstvo dopravy a výstavby Slovenskej republiky, Námestie Slobody 6, 810 05 Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 24269/2022/SCDPK/61352 zo dňa 06. 07. 2022, takto

rozhodol:

I. Žalobu z a m i e t a .

II. Žalobkyni ani žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Administratívne konanie a napadnuté rozhodnutie

1. Okresný úrad Trenčín, odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácií (ďalej len „okresný úrad“) rozhodnutím č. OU-TN-OCDPK-2021/010393-019 zo 04. 05. 2021 (ďalej len „pôvodné prvostupňové rozhodnutie“) odňal žalobkyni inštruktorské oprávnenie podľa o autoškolách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“) za porušenie povinnosti ustanovenej v , pretože zabezpečila zaznamenanie začiatku a konca výcviku účastníka kurzu F. E. dňa 28. 07. 2020 v čase od 15:20 hod. do 17:35 hod. bez jeho fyzickej prítomnosti. Na základe odvolania žalobkyne okresný úrad postupom podľa o správnom konaní (ďalej len „“) pôvodné prvostupňové rozhodnutie sám zrušil rozhodnutím č. OU-TN-OCDPK-2021/010393-022 z 31. 05. 2021 (ďalej len „pôvodné odvolacie rozhodnutie“), pretože sa stotožnil s odvolacími námietkami žalobkyne. V odôvodnení uviedol, že podkladom pre začatie konania bol protokol č. 53/2020/PV zo 16. 10. 2020. Výkon kontroly sa riadi o kontrole v štátnej správe (ďalej len „“), pričom v rozpore s , a uvedeného zákona vedúci kontrolovaného subjektu nebol oboznámený s protokolom o výsledku kontroly pred jeho prerokovaním a nebola mu daná možnosť predložiť v určenej lehote námietky. Protokol tiež neobsahoval náležitosti podľa a , a to dátum oboznámenia vedúceho kontrolovaného subjektu s protokolom a podpis vedúceho kontrolovaného subjektu. V rozpore s nebola o prerokovaní protokolu vyhotovená zápisnica, a preto protokol nemožno považovať za prerokovaný podľa , a teda kontrola nebola skončená.

2. Okresný úrad Trenčín, odbor opravných prostriedkov (ďalej len „prvostupňový správny orgán“) listom z 03. 09. 2021 na základe podnetu žalovaného upovedomil žalobkyňu o začatí prieskumu pôvodného odvolacieho rozhodnutia mimo odvolacieho konania. K oznámeniu sa písomne vyjadrila

žalobkyňa. Prvostupňový správny orgán rozhodnutím č. OU-TN-OOP2-2022/002547-017 z 10. 01. 2022 (ďalej len „prvostupňové rozhodnutie“) pôvodné odvolacie rozhodnutie podľa § 65 ods. 2 správneho poriadku zrušil. V odôvodnení uviedol, že okresný úrad sa v pôvodnom odvolacom rozhodnutí stotožnil s námietkami žalobkyne ohľadom procesných pochybení pri výkone štátneho odborného dozoru napriek tomu, že výkon štátneho odborného dozoru je samostatným procesom a okresný úrad nie je oprávnený skúmať tento proces, ktorý jednoznačne preukázal protiprávne konanie žalobkyne.

3. Žalovaný rozhodnutím č. 24269/2022/SCDPK/61352 zo 06. 07. 2022 (ďalej len „napadnuté rozhodnutie“) odvolanie žalobkyne zamietol a potvrdil prvostupňové rozhodnutie. V odôvodnení uviedol, že okresný úrad mal v rámci správneho konania skúmať, či došlo k porušeniu konštatovanému v protokole, avšak ťažisko odôvodnenia postavil na spochybňovaní postupu žalovaného pri výkone štátneho odborného dozoru. K odvolacím argumentom žalobkyne uviedol, že pri výkone štátneho odborného dozoru nad praktickým výcvikom alebo výučbou teórie v učebniach sa ukladajú povinnosti kontrolovanej osobe v určenej lehote odstrániť zistené nedostatky priamo do protokolu z vykonania štátneho odborného dozoru na mieste a vypracovávanie zápisnice o prerokovaní protokolu s totožnými povinnosťami by bolo duplicitné. Protokol je výsledným materiálom, ktorý sa zasiela kontrolovanej osobe, čím je štátny odborný dozor ukončený. Takto sa postupovalo aj v predmetnej veci. Tento postup je v súlade s teleologickým výkladom , ktorý predstavuje normu lex specialis k ustanoveniam . K námietkam žalobkyne o neupovedomení o kontrole, o nepreukázaní sa inšpektorov služobným preukazom a o odopretí práva na podanie námietok žalovaný uviedol, že proces výkonu štátneho odborného dozoru nemá vplyv na porušenie predpisov zo strany žalobkyne, za ktoré jej je správny orgán povinný odňať inštruktorské oprávnenie. Správne konanie vo veci odňatia inštruktorského oprávnenia je samostatným a nezávislým konaním, v rámci ktorého má žalobkyňa samostatné oprávnenia (nahliadať do spisu, navrhovať dôkazy). K žalobkyňou predloženým čestným prehláseniam svedkov G. H. B. a F. I. žalovaný uviedol, že z nich vyplýva, že žalobkyňa a účastník kurzu F. E. vykonávali praktický výcvik. Podľa protokolu neboli v čase výkonu štátneho odborného dozoru žalobkyňa a F. E. prítomní, a preto sa logicky k danej situácii nemohli vyjadriť. Predložené prehlásenia sú účelové a vytvorené na základe nesprávnych tvrdení, nakoľko prevádzkovateľ autoškoly G. H. B. bol prítomný a mal možnosť sa priamo na mieste vyjadriť k vykazovanému výcviku, čo neurobil.

Správna žaloba a vyjadrenia účastníkov

4.1. V zákonnej lehote podanou správnou žalobou na Krajský súd v Trenčíne ako správny súd sa žalobkyňa domáhala zrušenia prvostupňového aj napadnutého rozhodnutia a vrátenia veci na ďalšie konanie, pretože napadnuté rozhodnutie je nepreskúmateľné; správne orgány nedostatočne zistili skutkový stav; skutkový stav, ktorý vzali za základ napadnutých rozhodnutí je v rozpore s administratívnymi spismi a napadnuté rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. 4.2. V správnej žalobe uviedla, že samotné začatie prieskumu mimo odvolacieho konania bol výrazný zásah do práv žalobkyne, ktoré jej boli priznané pôvodným odvolacím rozhodnutím. Keďže preskúmanie mimo odvolacieho konania môže iniciovať každý, je zrejmé, že tu musí existovať verejný záujem zasiahnuť do právnej istoty účastníkov konania. Gramatický výklad § 65 správneho poriadku upravujúci právo správneho orgánu začať prieskum mimo odvolacieho konania implikuje záver o správnej úvahe. Je potrebné zvážiť intenzitu nezákonnosti a jej vplyv na výrok rozhodnutia, pričom nie každé porušenie je dôvodom na zásah do právnej istoty. Hoci podmienka podstatného vplyvu na rozhodnutie nie je výslovne ustanovená, táto podmienka musí byť súčasťou správnej úvahy. Žalobkyňa v tomto smere poukázala na rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. . Podľa žalobkyne prvostupňový správny orgán, ktorý rozhodol o začatí prieskumu mimo odvolacieho konania, neprihliadol na dobromyseľne nadobudnuté práva žalobkyne. Napádanými rozhodnutiami bolo zrušené len rozhodnutie, ktoré zrušilo rozhodnutie o odňatí inštruktorského preukazu žalobkyni a nie všetky vydané rozhodnutia s povinnosťou začať nové správne konanie, vykonať navrhované dokazovanie a opätovne vo veci rozhodnúť. Prvostupňový správny orgán v identických konaniach postupoval rozdielne, s poukazom na rozhodnutie č. OÚ-TN-OOP2-2022/002560 z 03. 01. 2022. Žalobkyňa vidí nezákonnosť aj v tom, že žalovaný podal podnet na prieskum mimo odvolacieho konania a zároveň vo veci rozhodoval o odvolaní. Žalobkyňa uviedla, že jej odvolanie malo 91 strán, pričom napadnuté rozhodnutie malo len 10 strán, z ktorých 5 tvorí opis konania, a preto je napadnuté rozhodnutie nedostatočne odôvodnené. Žalovaný sa nevysporiadal s podstatnými námietkami týkajúcimi sa procesného postupu pri vykonávaní štátneho odborného dozoru. Žalobkyňa vyjadrila nesúhlas so záverom žalovaného, že je duplicitné a zbytočné vypracovanie

zápisnice o prerokovaní protokolu s totožnými povinnosťami ako sú uvedené v protokole v prípade výkonu štátneho odborného dozoru nad praktickým výcvikom alebo výučbou teórie v učebniach, kedy je uloženie povinností kontrolovanej osobe v určitej lehote odstrániť nedostatky implementované priamo do protokolu. Podľa žalobkyne inštitút prerokovania protokolu nie je výlučne o uložení povinnosti na odstránenie zistených nedostatkov, ale kontrolovaný subjekt môže predložiť k zisteniam orgánov dozoru svoje vyjadrenie a námietky, s ktorým je povinný orgán vykonávajúci kontrolu sa písomne vysporiadať, pričom takáto možnosť v priebehu štátneho dozoru žalobkyni poskytnutá nebola. Toto právo vyplýva z a a , ktoré sú aplikovateľné na vykonaný štátny odborný dozor. Paragraf 16 ods. 11 bol novelizovaný od 01. 05. 2022, pričom do 30. 04. 2022 nebolo ustanovené, že protokol zo štátneho odborného dozoru na mieste sa neprerokováva a zápisnica o prerokovaní protokolu sa nevypracováva. Žalovaný sa neriadil právnym predpisom účinným v čase vykonania kontroly. Žalobkyňa vo vyjadrení k oznámeniu o začatí správneho konania navrhla vykonať ústne pojednávania, na ktorých by mohla predložiť a navrhnúť vykonanie dôkazov a predložila čestné prehlásenia svedkov, pričom žalovaný tieto dôkazy nevykonal a označil ich za účelové. 4.3. Záverom žalobkyňa zhrnula porušenia štátneho odborného dozoru, a to: výkon kontroly nebol oznámený kontrolovanej osobe; pracovníci dozoru sa nepreukázali písomným poverením na výkon kontroly ani služobným preukazom alebo preukazom totožnosti v rozpore s ; v zápise z dozoru neboli uvedené mená alebo služobné preukazy prizvanej hliadky PZ; povinnosť dozoru oboznámiť vedúceho kontrolovaného subjektu s protokolom pred jeho prerokovaním a v primeranej lehote vyžiadať od neho písomné vyjadrenia ku kontrolným zisteniam; povinnosť preveriť opodstatnenosť námietok a zohľadniť ich v dodatku k protokolu; neopodstatnenosť námietok písomne zdôvodniť vedúcemu kontrolovaného subjektu do termínu prerokovania protokolu; prerokovať protokol a jeho súčasti s vedúcim kontrolovaného subjektu a pred prerokovaním upozorniť vedúceho kontrolovaného subjektu na dôsledky porušenia ; v zápisnici o prerokovaní protokolu uložiť vedúcemu kontrolovaného subjektu, aby predložil orgánu kontroly opatrenia prijaté na odstránenie zistených nedostatkov; odovzdať vedúcemu kontrolovaného subjektu protokol o výsledku kontroly a súvisiace dokumenty; oprávnenia podľa ods. 1 písm. a) až d) a povinnosti podľa ods. 2 písm. b), d), e), g) a k) sa vzťahujú aj na prizvané osoby, pričom na pracovníkov kontroly sa povinnosti podľa ods. 2 vzťahujú v rozsahu upravenom interným predpisom; protokol má minimálne obligatórne náležitosti upravené v až m) . Žalobkyňa tiež odcitovala znenie , a a uviedla, že kontrola je skončená prerokovaním protokolu, ktorý sa považuje za prerokovaný aj ak sa vedúci kontrolovaného subjektu nedostaví na prerokovanie alebo odmietne podpísať zápisnicu, čo sa uvedie v zápisnici o prerokovaní protokolu. Kontrola, z ktorej sa vypracováva záznam, je skončená jeho podpísaním pracovníkmi kontroly a doručením vedúcemu kontrolovaného subjektu.

5. Žalovaný navrhol správnu žalobu zamietnuť. Vo vyjadrení k žalobe argumentoval obdobne ako v napadnutom rozhodnutí. K namietanému porušeniu štátneho odborného dozoru uviedol, že kontrolovanej osobe neoznámil výkon kontroly v súlade s , nakoľko oznámenie pred začatím kontroly by mohlo viesť k zmareniu účelu kontroly. Pracovníci štátneho odborného dozoru sa nepreukázali písomným poverením na vykonanie kontroly, pretože podľa a (lex specialis k ) sa písomné poverenie na vykonanie kontroly nevypracováva a jediným oprávneným na výkon kontroly je preukaz kontrolóra. K námietke, že zápis z hlavného štátneho odborného dozoru neobsahuje mená zúčastnených osôb, žalovaný uviedol, že príslušníci PZ sa priamo nezúčastňovali dozoru a nemali postavenie prizvaných osôb v zmysle . K porušeniu povinnosti dozoru oboznámiť vedúceho kontrolovaného subjektu s protokolom pred jeho prerokovaním žalovaný uviedol, že bolo postupované podľa , pričom kontrolovaný subjekt mal priestor na oboznámenie sa s výsledným materiálom, keďže mu bol preukázateľne zaslaný, na čo zaslal správu o odstránení zistených nedostatkov. Keďže táto správa neobsahovala žiadne námietky, nebolo potrebné postupovať podľa , a . Žalovaný tiež nesúhlasil s námietkou žalobkyne ohľadom novelizácie a uviedol, že znenie účinným od 23. 05. 2020, pričom štátny odborný dozor bol vykonaný až následne dňa 28. 07. 2020. V danom prípade je ustanovenie úpravou lex specialis v oblasti výkonu štátneho odborného dozoru nad výcvikom a výučbou teórie v autoškole, nad kurzami a skúškami oproti ustanoveniam , ktoré sa použijú primerane (nie rovnako). Podľa tejto osobitnej

úpravy sa povinnosti kontrolovanej osobe ukladajú v protokole z vykonania štátneho odborného dozoru na mieste. 6. Žalobkyňa v replike zopakovala svoju argumentáciu, že samotné začatie prieskumu odvolacieho konania bol výrazný zásah do jej práv, pričom musí existovať verejný záujem v rámci, ktorého je možné zasiahnuť do právnej istoty účastníkov konania. Taktiež poukazovala na rozdielny postup oproti konaniam OU-TN-OOP2-2021/02570 a OU-TN-OOP2-2021/025371, kde v obdobnej veci prvostupňový správny orgán zrušil nielen rozhodnutie o zrušení rozhodnutia o uložení pokuty, ale aj samotné rozhodnutie o uložení pokuty a konanie zastavil. Tiež zopakovala svoju argumentáciu o totožnosti podávateľa podnetu na začatie prieskumu mimo odvolacieho konania a orgánu, ktorý rozhodoval v druhom stupni; o nedostatočnom odôvodnení napadnutého rozhodnutia z dôvodu jeho rozsahu a zotrvala na svojich námietkach ohľadom nezákonnosti postupu pri výkone kontroly. Žalobkyňa tiež poprela tvrdenie žalovaného, že zaznamenala začiatok a koniec výcviku účastníka kurzu F. E. dňa 28. 07. 2020 bez jeho prítomnosti, čo preukázala čestným prehlásením inštruktora, ktorý sa nachádzal na autocvičisku aj čestným prehlásením účastníka kurzu. Výsluchom týchto osôb by bolo možné preukázať rozpory v tvrdeniach žalovaného.

7. V duplike žalovaný odkázal na svoje vyjadrenie k žalobe.

Posúdenie veci správnym súdom

8. S účinnosťou od 01. 06. 2023 prešla pôsobnosť Krajského súdu v Trenčíne ako správneho súdu na Správny súd v Banskej Bystrici podľa Správny súd nariadil vo veci na žiadosť účastníkov pojednávanie na 14. 08. 2024. Preskúmaním správnej žaloby, administratívneho spisu a napadnutého rozhodnutia dospel správny súd k záveru, že všetky žalobné body sú nedôvodné, a preto správnu žalobu podľa zamietol.

9. Správny súd vo všeobecnosti k žalobným bodom uvádza, že podľa je povinnosťou žalobcu tieto uviesť v správnej žalobe tak, aby z nich bolo zrejmé, z akých konkrétnych skutkových a právnych dôvodov považuje napadnuté rozhodnutie za nezákonné. Správny súd si nemôže žalobné body sám dopĺňať, prípadne ich vyvodzovať z obsahu administratívneho spisu, či preskúmavaného rozhodnutia. Všeobecne formulované žalobné body bez konkretizácie namietanej nezákonnosti neumožňujú správnemu súdu vykonať prieskum napadnutého rozhodnutia a sú preto nedôvodné. Správna žaloba obsahuje viaceré takto postavené námietky.

10. Žalobkyňa v úvode správnej žaloby len vo všeobecnosti namieta, že začatie prieskumu rozhodnutia mimo odvolacieho konania je výrazným zásahom do jej práv, bez toho, aby konkretizovala, v čom je takýto zásah nezákonný a do akých práv žalobkyne bolo v predmetnej veci zasiahnuté. Správny súd vo všeobecnosti súhlasí so žalobkyňou, že pri zrušení rozhodnutia mimo odvolacieho konania je v súlade s potrebné prihliadať na to, aby dobromyseľne nadobudnuté práva boli čo najmenej dotknuté. Samotné začatie takéhoto konania a zrušenie rozhodnutia mimo odvolacieho konania ako také však nemôže byť bez ďalšieho považované za nezákonné, resp. za zásah do dobromyseľne nadobudnutých práv. Bez špecifikácie, aké práva žalobkyňa dobromyseľne nadobudla a bez uvedenia, prečo by mali byť tieto práva prednostne chránené pred nápravou nezákonnosti zrušením rozhodnutia mimo odvolacieho konania, nemožno považovať uplatnený žalobný bod za dostatočne konkrétny. Správny súd navyše dodáva, že rozhodnutím zrušeným mimo odvolacieho konania (pôvodné odvolacie rozhodnutie) žalobkyňa žiadne práva nenadobudla. Pôvodným odvolacím rozhodnutím okresný úrad zrušil pôvodné prvostupňové rozhodnutie o odňatí inštruktorského oprávnenia žalobkyne, pretože nepovažoval výkon štátneho odborného dozoru za ukončený. Žalobkyňa týmto rozhodnutím nezískala žiadne práva, ktoré nemala pred jeho vydaním a ktoré by jeho zrušením stratila.

11. Rovnako všeobecnou je aj námietka žalobkyne, že jej odvolanie malo 91 strán a napadnuté rozhodnutie len 10 strán, a preto je napadnuté rozhodnutie nedostatočne odôvodnené. V tejto časti správnej žaloby žalobkyňa nekonkretizuje, s ktorou podstatnou námietkou vznesenou v odvolaní sa žalovaný v napadnutom rozhodnutí riadne nezaoberal ani neuvádza, čo konkrétne v odôvodnení napadnutého rozhodnutia absentuje.

12. Žalobkyňa ďalej namietala rozdielny postup správnych orgánov v obdobných konaniach. K správnej žalobe aj k replike priložila rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu č. OU-TN- OOP2-2022/002560-016 z 03. 01. 2022. Uvedeným rozhodnutím prvostupňový správny orgán mimo odvolacieho konania zrušil rozhodnutie okresného úradu o uložení pokuty žalobkyni za správny delikt podľa a z 22. 03. 2021 a zároveň zrušil aj rozhodnutie okresného úradu zo dňa 17. 05. 2021 v tej istej veci, ktorým okresný úrad postupom podľa správneho poriadku sám zrušil svoje rozhodnutie o uložení pokuty. Rozhodnutie o zrušení rozhodnutia o uložení pokuty okresným úradom bolo prvostupňovým správnym orgánom odôvodnené v podstate na rovnakom právnom základe, ako tomu bolo aj v súdnom preskúmavanej veci, že porušenie procesu pri výkone štátneho odborného dozoru nemá za následok nezákonnosť rozhodnutia o uložení pokuty. Prvostupňové rozhodnutie o uložení pokuty v tejto veci prvostupňový správny orgán zrušil z dôvodu jeho nepreskúmateľnosti, pretože vo výrokovej časti o uložení pokuty uviedol okresný úrad len porušenie povinnosti podľa a nie zároveň aj porušenie povinnosti podľa , hoci aj pre toto porušenie bolo začaté správne konanie. Takéto pochybenie však nenastalo vo veci preskúmavanej správnym súdom, nakoľko nemožno skonštatovať, že výrok pôvodného prvostupňového rozhodnutia neobsiahol celý predmet konania, a preto bolo potrebné ho zrušiť pre nepreskúmateľnosť. Z tohto dôvodu nemožno skonštatovať rozdielny postup správnych orgánov v obdobných veciach.

13. Žalobkyňa ďalej k replike priložila rozhodnutie okresného úradu č. OU-TN-OCDPK-2022/001597-14 z 02. 06. 2022, ktorým okresný úrad vo veci uvedenej v predchádzajúcom odseku následne zastavil konanie vo veci uloženia pokuty za správny delikt podľa a z dôvodu, že odpadol dôvod konania, pretože podľa možno pokutu uložiť do 1 roka od zistenia nedostatku, ktorá už uplynula. Aj tu ide zjavne o odlišnú skutkovú a právnu situáciu, nakoľko konanie bolo zastavené z dôvodu, že uplynula lehota, v ktorej bolo možné pokutu uložiť, čo v súdom preskúmavanej veci nenastalo, ani nemohlo nastať, keďže v predmetnom konaní nebola uložená pokuta, ale bolo rozhodnuté o odňatí inštruktorského oprávnenia, na čo sa nevzťahuje.

14. Správny súd sa nestotožnil ani s námietkou žalobkyne, že žalovaný konal nezákonne, keď na jednej strane podal podnet na prieskum rozhodnutia mimo odvolacieho konania a zároveň v tej istej veci rozhodoval o odvolaní žalobkyne. Žalobkyňa nekonkretizovala, aké zákonné ustanovenie bolo týmto postupom porušené, ani správny súd v tomto postupe neidentifikoval žiadne porušenie zákona. Pre správne právo je typický princíp subordinácie, teda princíp podriadenosti správnych orgánov na jednotlivých úsekoch štátnej správy. Za týmto účelom napr. vydávajú nadriadené orgány interné predpisy o postupoch v jednotlivých typoch konaní, ktoré sú pre podriadené orgány záväzné. Najvyššie postavený orgán na jednotlivom úseku štátnej správy, v danom prípade žalovaný, bude mať vždy konečné slovo v otázke interpretácie právnych predpisov v danej oblasti správneho práva tak, ako tomu bolo aj v predmetnej veci. Tiež nič nebráni nadriadenému orgánu v súlade s § 65 správneho poriadku podať podnet na preskúmanie rozhodnutia mimo odvolacieho konania svojmu podriadenému orgánu. Samotná totožnosť orgánu podávajúceho podnet na začatie prieskumu rozhodnutia mimo odvolacieho konania s orgánom rozhodujúcim o tejto otázke v druhom stupni nespôsobuje nezákonnosť rozhodnutia, pokiaľ je samotné rozhodnutie mimo odvolacieho konania vydané v medziach zákona.

15. Ďalší žalobný bod spočíval v namietaní nesprávneho právneho posúdenia, konkrétne výkladu . Táto otázka je kľúčová pre posúdenie veci, pretože okresný úrad sa v pôvodnom odvolacom rozhodnutí stotožnil s výkladom tohto ustanovenia prezentovaným žalobkyňou a z tohto dôvodu pôvodné prvostupňové rozhodnutie o odňatí inštruktorského oprávnenia zrušil. Naopak, žalovaný (aj prvostupňový správny orgán) zaujali iný výklad, a preto považovali pôvodné odvolacie rozhodnutie za nezákonné. Správny súd sa stotožňuje s interpretáciou prezentovanou žalovaným z nasledovných dôvodov:

16. Všeobecným predpisom, podľa ktorého sa vykonáva štátny odborný dozor, je . Podľa vo všeobecnosti platí, že o prerokovaní protokolu vypracujú pracovníci kontroly zápisnicu, ktorá musí (okrem iného) obsahovať dátum oboznámenia vedúceho kontrolného subjektu s protokolom, dátum prerokovania protokolu, mená prítomných na prerokovaní a ich vlastnoručné podpisy. Zápisnica o prerokovaní protokolu sa prikladá k protokolu o výsledku kontroly. V zápisnici sa uloží povinnosť vedúcemu kontrolného subjektu v určenej lehote a) prijať

opatrenia na odstránenie zistených nedostatkov a ich príčin a predložiť ich orgánu kontroly, b) určiť zamestnancov zodpovedných za zistené nedostatky, c) predložiť orgánu kontroly písomnú správu o splnení opatrení prijatých na odstránenie zistených nedostatkov a o vyvodení dôsledkov voči zamestnancom zodpovedným za tieto nedostatky a d) uplatniť zodpovednosť za zistené nedostatky voči zamestnancom zodpovedným za tieto nedostatky. Podľa je kontrola skončená prerokovaním protokolu. Protokol sa považuje za prerokovaný aj vtedy, ak sa vedúci kontrolovaného subjektu bezdôvodne nedostaví na prerokovanie protokolu alebo odmietne podpísať zápisnicu o prerokovaní protokolu, pričom tieto skutočnosti sa uvedú v zápisnici o prerokovaní protokolu.

17. Oproti týmto všeobecným ustanoveniam obsahuje § 16 ods. 11 zákona o autoškole v znení účinnom od 23. 05. 2020 do 30. 04. 2022 (teda v čase vykonania štátneho odborného dozoru v predmetnej veci) osobitnú úpravu pri výkone štátneho odborného dozoru nad výcvikom a výučbou teórie v autoškole, nad kurzami a skúškami. V prípade zistenia nedostatkov sa pri vypracovaní protokolu postupuje primerane podľa osobitného predpisu, ktorý je podľa poznámky pod čiarou č. 12) . Tento odkaz ustanovuje režim ako lex specialis voči ako lex generalis. Keďže v predmetnej veci sa štátny odborný dozor vykonával nad výcvikom v autoškole, aplikujú sa naň ustanovenia lex specialis. V v znení účinnom v čase vykonania kontroly bolo ustanovené, že protokol z vykonania štátneho odborného dozoru nad výcvikom v autoškole sa vypracuje na mieste, pričom takýto protokol je výsledným materiálom, zasiela sa kontrolovanej osobe a priamo v protokole na mieste sa kontrolovanej osobe uloží povinnosť v určenej lehote odstrániť zistené nedostatky a predložiť orgánu štátneho odborného dozoru správu o ich odstránení. Z takto formulovaného zákonného textu je zrejmé, že oproti všeobecnej úprave v sa protokol neprerokováva s kontrolovaným subjektom, z takéhoto prerokovania sa nevypracúva zápisnica, v ktorej sa ukladajú povinnosti vedúcemu kontrolovanému subjektu a tým pádom ani kontrola nie je považovaná za skončenú až prerokovaním protokolu, ale už jeho vypracovaním. Podľa výslovnej zákonnej úpravy je protokol výsledným materiálom, a teda žiadne ďalšie konanie súvisiace s jeho prejednaním a spisovaním zápisnice zákon nepredpokladá.

18. Vzhľadom na vyššie uvedené žalovaný aj prvostupňový správny orgán pri zrušení pôvodného odvolacieho rozhodnutia aplikovali správne znenie zákona aj ho správne interpretovali. Pôvodné odvolacie rozhodnutie okresného úradu zrušené mimo odvolacieho konania bolo nezákonné a konštatovania, že v rozpore so nebol vedúci kontrolného subjektu oboznámený s protokolom o výsledku kontroly pred jeho prerokovaním, nebola mu daná možnosť predložiť v určenej lehote námietky, o prerokovaní protokolu nebola vyhotovená zápisnica, a preto protokol nemožno považovať za prerokovaný a kontrolu za skončenú, nie sú správne. Rovnako tak nie je porušením zákona skutočnosť, že protokol neobsahuje náležitosti podľa , a , a to dátum oboznámenia vedúceho kontrolovaného subjektu s protokolom a podpis vedúceho kontrolovaného subjektu, nakoľko, keďže sa protokol vypracovaný na mieste neprerokováva, nemôže ani obsahovať tieto náležitosti. Štátny odborný dozor bol riadne ukončený v súlade so zákonom a protokol vyhotovený v rámci neho predstavoval podklad pre začatie správneho konania o odňatí inštruktorského oprávnenia.

19. Žalobkyňa argumentovala, že až s účinnosťou od 01. 05. 2022 (teda po vykonaní kontroly) vyslovene ustanovuje, že protokol na mieste neobsahuje dátum oboznámenia vedúceho kontrolovaného subjektu s protokolom a jeho podpis a že protokol vypracovaný na mieste sa s kontrolovanou osobou neprerokováva a zápisnica o prerokovaní protokolu sa nevypracováva. Správny súd k tomu uvádza, že toto nové znenie bolo zavedené , pričom dôvodová správa k tejto novele uvádza, že nové znenie nemení účel pôvodného ustanovenia, len ho precizuje, keďže z aplikačnej praxe vyplynulo, že niektoré orgány si zákona a autoškolách nesprávne vykladali. Zo samotného textu zákona, aj dôvodovej správy je zrejmé, že išlo len o precizovanie zákonnej úpravy, nie o ustanovenie nového postupu, keďže rovnaký postup bolo možné interpretačne dovodiť aj zo znenia účinného od 23. 05. 2020 do 30. 04. 2022, ako ho správny súd vyložil v odseku 17. tohto rozsudku.

20. Pokiaľ žalobkyňa namietala, že predložila čestné prehlásenia svedkov, ktoré žalovaný označil za účelové a že nebolo vykonané ústne pojednávanie, na ktorom by mohli byť títo svedkovia vypočutí, správny súd uvádza, že v tomto štádiu konania sú takéto námietky bezpredmetné. Prvostupňovým

a napadnutým rozhodnutím došlo len k zrušeniu pôvodného odvolacieho rozhodnutia, ktorým okresný úrad zrušil pôvodné prvostupňové rozhodnutie o odňatí inštruktorského oprávnenia žalobkyni. Jediným dôvodom pre tento postup bolo nesprávne právne posúdenie okresného úradu, že nedostatky vytýkané žalobkyňou spôsobujú nezákonnosť rozhodnutia o odňatí inštruktorského oprávnenia pre porušenie procesu štátneho odborného dozoru, ktorý predchádzal správnemu konaniu o odňatí inštruktorského oprávnenia, čo správny súd vyhodnotil ako nedôvodné. Samotné posudzovanie skutkového stavu, teda, či sa žalobkyňa dopustila vytýkaného porušenia zákona a či jej bolo v súlade so zákonom odňaté inštruktorské oprávnenie, nebolo predmetom správnym súdom preskúmavaných rozhodnutí. Zrušením pôvodného odvolacieho rozhodnutia sa konanie vrátilo do štádia podaného odvolania žalobkyňou proti pôvodnému prvostupňovému rozhodnutiu o odňatí inštruktorského oprávnenia, o ktorom bude ďalej konať nadriadený orgán, teda Okresný úrad Trenčín, odbor opravných prostriedkov, ktorý bude povinný sa vysporiadať so všetkými odvolacími námietkami žalobkyne, vrátane skutkových námietok. V prípade, pokiaľ nebude žalobkyni vyhovené, môže sa obrátiť na správny súd so správnou žalobou voči rozhodnutiu o odvolaní proti pôvodnému prvostupňovému rozhodnutiu. Skutočnosť, že Okresný úrad Trenčín, odbor opravných prostriedkov mieni pokračovať v konaní o odvolaní žalobkyne proti pôvodnému prvostupňovému rozhodnutiu, vyplýva aj z administratívneho spisu, keďže rozhodnutím č. OU-TN-OOP2-2022/002547-034 zo 06. 10. 2022 došlo k prerušeniu konania vo veci odvolania proti pôvodnému prvostupňovému rozhodnutiu, pokiaľ správny súd nerozhodne o podanej správnej žalobe. Po právoplatnosti tohto rozsudku preto bude administratívne konanie ďalej pokračovať, v rámci čoho sa príslušný správny orgán vysporiada aj so skutkovými námietkami prezentovanými žalobkyňou.

21. Pokiaľ v záverečnej časti správnej žaloby žalobkyňa zhrnula porušenia štátneho odborného dozoru, správny súd uvádza, že táto argumentácia nemôže odôvodniť nezákonnosť napadnutého rozhodnutia. Predmetom prvostupňového a napadnutého rozhodnutia (a tým pádom aj predmetom súdneho prieskumu) bolo len posúdenie, či dôvody uvedené okresným úradom v pôvodnom odvolacom rozhodnutí predstavujú nezákonnosť odôvodňujúcu zrušenie pôvodného prvostupňového rozhodnutia o odňatí inštruktorského oprávnenia žalobkyni. Správny súd už vyššie skonštatoval, že porušenia štátneho odborného dozoru, konštatované okresným úradom v pôvodnom odvolacom rozhodnutí, nepredstavujú dôvod na zrušenie pôvodného prvostupňového rozhodnutia, a preto bolo pôvodné odvolacie rozhodnutie nezákonné a jeho zrušenie mimo odvolacieho konania je v súlade so zákonom. Prípadné ďalšie pochybenia pri výkone štátneho odborného dozoru (iné ako tie, na ktorých založil pôvodné odvolacie rozhodnutie okresný úrad) uvádzané žalobkyňou v správnej žalobe, neboli predmetom posudzovania mimo odvolacieho konania, a teda na nich ani nemohlo byť založené napadnuté rozhodnutie. Preto sú pre posúdenie zákonnosti preskúmavaných rozhodnutí irelevantné. Záverom správny súd dodáva, že výkon štátneho odborného dozoru a konanie o odňatí inštruktorského oprávnenia žalobkyni sú dve samostatné konania, pričom konanie o štátnom odbornom dozore bolo riadne ukončené (ako súd uzavrel vyššie), a preto mohlo byť začaté konanie o odňatí inštruktorského oprávnenia žalobkyni.

22. Keďže žalobkyňa nebola v konaní úspešná, nakoľko správna žaloba bola v celom rozsahu zamietnutá, správny súd jej podľa a contrario nepriznal náhradu trov konania. Správny súd nepriznal náhradu trov ani vo veci úspešnému žalovanému, pretože v súlade s nezistil v predmetnej veci také dôvody, pre ktoré by to bolo možné spravodlivo požadovať.

23. Tento rozsudok prijal senát správneho súdu pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť v lehote jeden mesiac od doručenia rozhodnutia na Správny súd v Banskej Bystrici. O kasačnej sťažnosti rozhoduje Najvyšší správny súd Slovenskej republiky. Kasačná sťažnosť podaná v listinnej podobe musí byť podaná v dvoch vyhotoveniach.

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť: a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené,

c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).

Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom a kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. To neplatí, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.