Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Csp-141-2023.pdf
PDF · 83.01 KB
Case nature
Area
Subarea
4Csp/141/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudcom JUDr. Martinom Zahorčákom v spore žalobcu: BRAMI PLUS s.r.o., IČO: 45 682 607, Odborárov 551/16, 052 01 Spišská Nová Ves, právne zast.: Advokátska kancelária Taragel a Akram, s.r.o., IČO: 50 413 091, Starosaská 11, 052 01 Spišská Nová Ves, proti žalovanému: A. B., nar. X. X. XXXX, C. XXX/XX, XXX XX D., o zaplatenie 648,39 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 348,39 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne:
- zo sumy 348,39 Eur od 18.06.2020 do zaplatenia,
- zmluvnú pokutu vo výške 300,00 Eur a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi proti žalovanej priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 648,39 Eur (istina 348,39 Eur; zmluvná pokuta 300,00 Eur) spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy dlžnej istiny od 18.6.2020 do zaplatenia a priznania nároku na náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca a žalovaná uzavreli dňa 27.05.2020 zmluvu o podnájme (ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej do užívania priestory - izbu č. 3 vrátane užívania spoločných priestorov v dome na adrese E. X, XXX XX F. D., G., za čo sa žalovaná zaviazala hradiť žalobcovi mesačné nájomné vo výške 295,00 Eur a paušálnu náhradu za používanie internetu vo výške 5,00 Eur mesačne, spolu tak za mesiac 300,00 Eur (ďalej len „Nájomné“), a to vždy do 17. dňa mesiaca predchádzajúceho mesiaca, za ktorý náleží a za prvý celý mesiac vrátane časti mesiaca odo dňa podpisu Zmluvy do konca daného mesiaca pri podpise Zmluvy, najneskôr spolu s úhradou za ďalší mesiac. S poukazom na čl. III ods. 7 Zmluvy došlo k ukončeniu Zmluvy dňa 30.06.2020 avšak uvedené ukončenie nemá vplyv na nárok Žalobcu na úhradu Nájomného za prvý celý mesiac a za časť mesiaca odo dňa podpisu Zmluvy do konca mesiaca. Žalobca tak eviduje nárok na nájomné vo výške 48,39 Eur za nezaplatenú časť mesiaca máj 2020 a nájomné za mesiac jún 2020 vo výške 300,00 Eur. Oba nároky sú splatné 17.06.2020. Žalobcovi zároveň v zmysle Zmluvy vznikol porušením povinnosti žalovanej (neuhradenie Nájomného za podmienok dohodnutých v Zmluve) nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške jedného Nájomného. Dňa 04.01.2023 žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu zaslal žalovanej predsúdnu výzvu na dobrovoľnú úhradu dlhu. Žalobca si voči žalovanej uplatňuje v tomto konaní i zákonné úroky z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 OZ a vyhl. č. 87/1995 Z. z. počítané odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti do dňa zaplatenia vo výške úrokovej sadzby ECB platnej k prvému dňu omeškania navýšenej o 5 percentuálnych bodov. K žalobe priložil zmluvu; predžalobnú výzvu s podacím hárkom.
2. Súdu sa nepodarilo doručiť žalobu spolu s prílohami, všeobecným poučením spotrebiteľa, platobným rozkazom žalovanej a preto súd postupoval v zmysle zákona a žalobu doručil žalovanému postupom podľa § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. v znení neskorších predpisov - Civilný sporový poriadok (ďalej len ,,CSP“).
3. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, v konaní ostal nečinná.
4. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v súlade s § 219 ods. 3 CSP, § 297 písm. b) CSP.
5. Súd vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi a zistil nasledovné: 6. Žalobca a žalovaná uzavreli dňa 27.05.2020 zmluvu o podnájme (ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej do užívania priestory - izbu č. 3 vrátane užívania spoločných priestorov v dome na adrese E. X, XXX XX F. D., G., za čo sa žalovaná zaviazala hradiť žalobcovi mesačné nájomné vo výške 295,00 Eur a paušálnu náhradu za používanie internetu vo výške 5,00 Eur mesačne, spolu tak za mesiac 300,00 Eur (ďalej len „Nájomné“), a to vždy do 17. dňa mesiaca predchádzajúceho mesiaca, za ktorý náleží a za prvý celý mesiac vrátane časti mesiaca odo dňa podpisu Zmluvy do konca daného mesiaca pri podpise Zmluvy, najneskôr spolu s úhradou za ďalší mesiac. S poukazom na čl. III ods. 7 Zmluvy došlo k ukončeniu Zmluvy dňa 30.06.2020 avšak uvedené ukončenie nemá vplyv na nárok Žalobcu na úhradu Nájomného za prvý celý mesiac a za časť mesiaca odo dňa podpisu Zmluvy do konca mesiaca. Žalobca eviduje nárok na nájomné vo výške 48,39 Eur za nezaplatenú časť mesiaca máj 2020 a nájomné za mesiac jún 2020 vo výške 300,00 Eur. Oba nároky sú splatné 17.06.2020. Žalobcovi zároveň v zmysle Zmluvy vznikol porušením povinnosti žalovanej (neuhradenie Nájomného za podmienok dohodnutých v Zmluve) nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške jedného Nájomného. Dňa 04.01.2023 žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu zaslal žalovanej predsúdnu výzvu na dobrovoľnú úhradu dlhu. Žalobca si voči žalovanej uplatňuje v tomto konaní i zákonné úroky z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 OZ a vyhl. č. 87/1995 Z. z. počítané odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti do dňa zaplatenia vo výške úrokovej sadzby ECB platnej k prvému dňu omeškania navýšenej o 5 percentuálnych bodov.
7. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že podaná žaloba je dôvodná.
8. Podľa § 663 OZ, Nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
9. Podľa § 666 ods. 1 OZ, Nájomca je oprávnený dať prenajatú vec do podnájmu, ak zmluva neurčuje inak.
10. Podľa § 671 ods. 1 OZ, Nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
11. Podľa čl. III ods. 7 Zmluvy, ak nebude nájomné za prvý celý mesiac vrátane časti mesiaca od podpisu Zmluvy do konca príslušného mesiaca uhradené v lehote uvedenej v ods. 4 veta druhá tohto článku Zmluvy, táto zmluva sa automaticky ukončuje k poslednému dňu celého mesiaca, za ktorý takéto Nájomné náleží, ak sa strany nedohodnú dodatočne inak. Takéto ukončenie nemá vplyv na nárok Prenajímateľa na úhradu Nájomného za prvý celý mesiac a za časť mesiaca odo dňa podpisu Zmluvy do konca príslušného mesiaca. Zároveň Prenajímateľovi vzniká takýmto porušením povinnosti Nájomcu (neuhradenie Nájomného za podmienok dohodnutých v tejto Zmluve) nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške jedného nájomného.
12. Podľa § 517 ods. 1, 2 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
13. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia OZ, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením.
14. Súd pri posúdení veci dospel k záveru, že v danom prípade ide o spotrebiteľský právny vzťah, na ktorý je potrebné aplikovať predpisy upravujúce spotrebiteľské vzťahy, lebo žalovaný je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení daných zmlúv nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti a žalobca je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej a podnikateľskej činnosti.
15. Povinnosťou žalobcu pre úspech v spore je preukázať súdu existenciu nájomného vzťahu ako aj to, že on si svoje zmluvné povinnosti v podobe prenajatia nehnuteľnosti splnil a že žalovaná si svoju zmluvnú povinnosť uhradiť nájomné a dohodnuté náklady nesplnila, v dôsledku čoho vzniklo žalobcovi právo požadovať zaplatenie dlžnej sumy ako aj zmluvnej pokuty. Pre priznanie nároku na zaplatenie úrokov z omeškania musí preukázať, že žalovaná sa dostala s plnením do omeškania. Súd má žalobcom predloženými listinnými dôkazmi dostatočne jasne preukázané, že žalovaná uzavrela so žalobcom zmluvu o podnájme, na základe ktorej jej žalobca prenajímal byt a taktiež to, že žalovaná mu neuhradila nájom za obdobie ako to uvádza žalobca v žalobe. Tým, že mu žalovaná neuhradila dlžné nájomné, má žalobca aj nárok na zaplatenie dohodnutej zmluvnej pokuty v zmysle vyššie citovaného ustanovenia zmluvy. Žalovaná sa zároveň dostala neplnením do omeškania, a to konkrétne dňom nasledujúcim po splatnosti jednotlivých splátok nájmu. Pre úplnosť súd dodáva, že žalovaná bola v konaní pasívna, k žalobe a priloženým listinným dôkazom sa nevyjadrila. Z uvedeného dôvodu bol pre rozhodnutie súdu rozhodujúci žalobcom tvrdený skutkový stav, ktorý zároveň vyplýva z listinných dôkazov.
16. Súd mal jasne preukázané, že strany sporu uzatvorili zmluvy s dodatkami v zmysle ZoEK, v zmysle ktorých sa právny predchodca žalobcu ako podnik zaviazal žalovanej zriadiť potrebný prístup k verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby a žalovaná sa zaviazala platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmlúv o pripojení a podľa tarify v zmysle zákona o elektronických komunikáciách. Žalovaná neplatila za poskytnuté služby, čím porušila svoju povinnosť vyplývajúcu jej zo zmluvného vzťahu, a preto ju súd zaviazal zaplatiť žalobcovi všetky dlhy, ktoré voči nemu žalovaná mala. Okrem toho súdu dodáva, že žalovaná bola v konaní pasívna, k žalobe a listinným dôkazom sa nevyjadrila. Z uvedeného dôvodu bol pre rozhodnutie súdu rozhodujúci žalobcom tvrdený skutkový stav, ktorý vyplýva z predložených listinných dôkazov.
17. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
18. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
19. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, lebo žalobca bol v konaní úspešný, a priznal mu nárok na náhradu trov konania proti žalovanej v rozsahu 100%. V súlade s § 262 ods. 1,2 CSP o výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie na Okresný súd Trebišov (§ 362 ods.1 CSP).
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v ods. 1, ak táto vada má vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.