Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21S/90/2011

Potvrdené rozhodnutím 8Sžo/43/2012
„Identifikačné číslo spisu: 5011201101 Dátum vydania rozhodnutia: 25.09.2012 Meno a priezvisko: JUDr. Jaroslava Fúrová Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2012:5011201101.1 UZNESENIE Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobcu: František Mesiarkin - FERMES, s miestom podnikania Ul. Sv. Cyrila a Metoda 3421/14, Vrútky, IČO: 337 758 18, zastúpený JUDr. Ľubošom Rackom, advokátom so sídlom Námestie Osloboditeľov 35, Liptovský Mikuláš, proti žalovanému: Štátna veterinárna a potravinová správa Slovenskej republiky, so sídlom Botanická 17, Bratislava, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. KVPS-136/2011 zo dňa 8. septembra 2011, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Krajského súdu v Žiline zo dňa 13. júna 2012, č. k. 21S/90/2011- 52, jednohlasne, takto rozhodol: Najvyšší súd Slovenskej republiky odvolanie žalovaného o d m i e t a . Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov odvolacieho konania."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Veroniky Poláčkovej a členov senátu JUDr. Eriky Šobichovej a JUDr. Vladimíra Sučika, v právnej veci žalobcu: František Mesiarkin - FERMES, ul. Sv. Cyrila a Metoda 3421/14,

038 61 Vrútky, IČO: 337 758 18, zastúpený advokátom: JUDr. Ľuboš Racko, L.. M. XX, XXX XX B. C., proti žalovanému: Štátna veterinárna a potravinová správa Slovenskej republiky, Botanická 17, 842 13 Bratislava, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia č. KVPS-136/2011 zo dňa 8.9.2011, takto jednomyseľne

rozhodol:

Krajský súd v Žiline napadnuté rozhodnutie žalovaného č. KVPS-136/2011 zo dňa 8.9.2011 z r u š u j e podľa a vec v r a c i a na ďalšie konanie.

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy právneho zastúpenia v sume 157,09 Eur a iné trovy 66 Eur na účet advokáta JUDr. Ľuboša Racka, L.. M. XX, B. C. do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou, doručenou súdu dňa 23.11.2011 domáhal preskúmania rozhodnutia žalovaného č. KVPS-136/2011 zo dňa 8.9.2011, ktorým bolo potvrdené rozhodnutie Regionálnej veterinárnej a potravinovej správy Martin č. 263/2011 zo dňa 14.6.2011. Prvostupňovým rozhodnutím bola žalobcovi uložená pokuta podľa vo výške 200 Eur za porušenie povinnosti ustanovenej v , , , o potravinách v znení neskorších predpisov.

Žalobca v žalobe tvrdil, že rozhodnutím žalovaného bol na svojich právach ukrátený a žiadal súd, aby preskúmal zákonnosť rozhodnutia postupu žalovaného v celom rozsahu. Vydané rozhodnutie žalovaného považoval žalobca za nezákonné z dôvodu, že bolo vydané na základe nedostatočne zisteného skutkového stavu veci a nesprávneho procesného postupu.

Podľa záveru žalobcu žalovaný nepostupoval podľa § 47 ods. 3 Správneho poriadku. Napadnuté rozhodnutie neobsahuje stanovené náležitosti v zmysle citovaného ustanovenia Správneho poriadku. Výrok rozhodnutia predstavuje najdôležitejšiu časť rozhodnutia, lebo sú v ňom určené konkrétne práva a povinnosti. Výrok rozhodnutia o postihu za správny delikt musí obsahovať popis skutku, popis jeho spáchania, prípadne evidencie iných skutočností, ktoré sú potrebné k tomu, aby nemohol byť zamenený s iným podobným správnym deliktom (miesto, čas, spôsob). V tejto súvislosti poukázal na rozsudok NS SR sp. zn. .

Procesné pochybenie žalovaného vidí žalobca aj v odôvodnení rozhodnutia. V odôvodnení rozhodnutia musí správny orgán v prvom rade uviesť skutočnosti, ktoré boli podkladom pre vydanie rozhodnutia. Osobitne je povinný uviesť dôkazy, ktoré boli v konaní vykonané a ako ich správny orgán hodnotil, akou úvahou sa pri hodnotení dôkazov riadil. Správny orgán je povinný v odôvodnení výrokovej časti rozhodnutia uviesť aj zdôvodnenie použitia zákonov a právnych predpisov, o ktoré sa výrok rozhodnutia opiera. Správny orgán v odôvodnení napadnutého rozhodnutia neuviedol akou právnou úvahou sa pri hodnotení dôkazov riadil, nerozviedol, že každý dôkaz hodnotil jednotlivo z hľadiska jeho dôkaznej hodnoty a následne, že hodnotil všetky dôkazy v ich vzájomných súvislostiach. V odôvodnení rozhodnutia správny orgán nerozviedol, ani neposúdil, či určité skutočnosti boli vykonanými a vyhodnotenými dôkazmi preukázané.

Vzhľadom na uvedené navrhuje, aby súd rozhodnutie žalovaného zrušil a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie.

Žalovaný sa k žalobe písomne vyjadril. Vo vyjadrení uviedol, že nezistil procesné pochybenia prvostupňového správneho orgánu, ktorý pri vydávaní rozhodnutia postupoval v súlade so Správnym poriadkom, a Európskou legislatívou. Výrok rozhodnutia obsahuje popis skutku s uvedením miesta, času a spôsobu jeho spáchania, ktoré sú potrebné k tomu, aby nemohol byť zamenený s iným. Rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu je zákonné, zrozumiteľné a vychádzalo z náležite zisteného skutkového stavu veci.

Žalovaný k žalobe ďalej uviedol, že žaloba bola podaná žalobcom osobne dňa 23.11.2011, rozhodnutie žalovaného nadobudlo právoplatnosť dňa 13.9.2011. Rozhodnutie odvolacieho orgánu v odvolaní, proti ktorému je v zmysle Správneho poriadku odvolanie zo zákona vylúčené, nadobúda právoplatnosť dňom oznámenia. Deň doručenia rozhodnutia je dňom jeho oznámenia. Podľa sa žaloba musí podať do dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia správneho orgánu v poslednom stupni, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak. Z uvedeného vyplýva, že žalobca podal žalobu po uplynutí lehoty ustanovenej v .

Žalobca sa vo vyjadrení vyjadroval k jednotlivým žalobným dôvodom, uvedených v čl. I - IV žaloby.

Žalovaný k žalobnému dôvodu v čl. I žaloby uviedol, že žalobca neuviedol, akým spôsobom a v akom rozsahu bol rozhodnutím a postupom u žalovaného ukrátený na svojich právach. Ide o žalobný dôvod uvedený v čl. II žaloby, žalovaný uviedol, že rozhodnutie obsahuje úplnú špecifikáciu iných právnych deliktov z hľadiska vecného, časového a miestneho, čím bola zaručená konkretizácia údajov obsahujúcich popis skutkov s uvedením miesta, času a spôsobu jeho spáchania. Výrok rozhodnutia je určitý a konkrétny, obsahuje úplnú špecifikáciu iných právnych deliktov, čím je zabezpečené, že sankcionované konanie nebolo zameniteľné s iným konaním. K žalobnému dôvodu v čl. II žaloby uviedol, že odôvodnenie napadnutého rozhodnutia poskytuje skutkovú aj právnu oporu výroku. V odôvodnení sú zhrnuté a zhodnotené všetky skutočnosti, ktoré sú podkladom pre výrok rozhodnutia. Teda obsahujú opis podstaty veci, rozpor dôkazov, reakcie na pripomienky a návrhy žalobcu ako účastníka konania. Z rozhodnutí jednoznačne vyplýva, z ktorých skutočností správne orgány vychádzali, ktoré skutočnosti majú za preukázané a je aj dostatočné zdôvodnenie použitie právnych noriem.

Vzhľadom na uvedené žalovaný navrhuje, aby súd žalobu zamietol.

Krajský súd v Žiline, ako súd vecne a miestne príslušný na konanie vo veci ( ) preskúmal napadnuté rozhodnutie a dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie je potrebné zrušiť podľa ust. .

Podľa žaloba sa musí podať do dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia správneho orgánu v poslednom stupni, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak. Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť.

Súd prvého stupňa je preto povinný skúmať, či žalobca podal žalobu v zákonnej lehote, keďže ide o zákonnú podmienku podmieňujúcu oprávnenie súdu na preskúmanie zákonnosti rozhodnutia a postupu správneho orgánu podľa piatej časti ustanovujúcej správne súdnictvo.

Z predloženého administratívneho spisu žalovaného súd zistil, že žalovaný orgán žalobou napadnuté rozhodnutie doručoval prostredníctvom poštového doručovateľa, na doručenke je uvedený deň uloženia zásielky dňa 12.9.2011, žalobca prevzal rozhodnutie dňa 26.9.2011 a na rozhodnutí žalovaného je vyznačená právoplatnosť dňa 13.9.2011.

Ide o doručovanie v správnom konaní, preto žalovaný je povinný postupovať podľa ust. § 24 ods. 2 Správneho poriadku, podľa ktorého, ak nebol adresát písomnosti, ktorá sa má doručiť do vlastných rúk, zastihnutý, hoci sa v mieste doručenia zdržiava, doručovateľ ho vhodným spôsobom upovedomí, že písomnom príde znovu doručiť v určení deň a hodinu. Ak nový pokus o doručenie zostane bezvýsledný, doručovateľ uloží písomnosť na pošte a adresáta o tom vhodným spôsobom upovedomí. Ak si adresát nevyzdvihne písomnosť do troch dní od uloženia, posledný deň tejto lehoty sa považuje za deň doručenia, aj keď sa adresát o uložení nedozvedel (fikcia doručenia). Z uvedeného vyplýva, že na uplatnenie fikcie doručenia musia byť kumulatívne splnené nasledovné podmienky:

- adresát písomnosti, ktorá sa má doručiť do vlastných rúk nebol zastihnutý,

- v mieste doručenia sa zdržiava,

- doručovať vhodným spôsobom adresáta upovedomí, že písomnosť príde znovu doručiť v určený deň a hodinu,

- nový pokus o doručenie zostane bezvýsledný.

Na základe zistených skutočností krajský súd dospel k záveru, že žalovaný pri doručovaní napadnutého rozhodnutia nepostupoval v zmysle ust. Správneho poriadku a preto nie je možné zistiť ( ), či žalobca dodržal lehotu na podanie žaloby na súd.

Krajský súd preto zrušil napadnuté rozhodnutie podľa z procesných dôvodov. Avšak vzhľadom na to, že došlo k zrušeniu rozhodnutia z iného dôvodu, súd sa žalobnými dôvodmi nezaoberal.

O trovách konania súd rozhodol podľa tak, že úspešnému žalobcovi priznal trovy konania vo výške 223, Eur. Špecifikácia trov konania:

Trovy konania sú vyúčtované podľa vyhlášky č. .

- jeden úkon á 123,50 Eur

- 1 x paušál á 7,41 Eur

- DPH 20% = 26,18 Eur

- súdny poplatok vo výške 66 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne, dvojmo, prostredníctvom Krajského súdu v Žiline na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave.

Odvolanie musí spĺňať náležitosti ust. .