Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_50C-177-2011.pdf
PDF · 82.3 KB
Case nature
Area
Subarea
50C/177/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Ivanou Dančovou v právnej veci navrhovateľa: SPOKOJNÉ BÝVANIE, s.r.o., so sídlom Toplianska 5, Bratislava, IČO: 35 815 329, zastúpeného advokátkou Mgr. Evou Bognárovou, Krížna 17, Bratislava, proti odporcovi: O. N., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom L. XX, Z., zastúpená opatrovníčkou X. B., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava V, o zaplatenie 2.405,05 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 2.405,05 € spolu s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 2.405,05 € od 3.7.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania k rukám právnemu zástupcovi navrhovateľa vo výške 534,96 €, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajší súd dňa 18.11.2010 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie 2.405,05 € s príslušenstvom titulom nezaplatenia nedoplatku z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za rok 2009, kedy bola odporkyňa vlastníčkou bytu.
Odporkyňa bola výlučným vlastníkom bytu č. XX, nachádzajúceho sa v bytovom dome súp. č. XXXX, na L. U. Č.. XX v Z., na prvom poschodí. Odporkyňa bola v predmetnom byte prihlásená do 31.7.2009. Dňa 20.11.2007 bola uzatvorená Zmluva o výkone správy medzi vlastníkmi bytov, spoluvlastníkmi spoločných častí a zariadení, spoločných priestorov, príslušenstva, pozemku bytového domu na L. U. Č.. XX, XX, XXA, Z. a navrhovateľom - správcom, spoločnosťou SPOKOJNÉ BÝVANIE, s.r.o.. Odporkyňa porušila svoju zmluvnú povinnosť neuhradením nedoplatku z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za rok 2009. Z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu vznikol odporkyni za obdobie od 1.1.2009 do 31.7.2009 nedoplatok na byte vo výške 2.405,05 EUR. Vyúčtovanie nákladov za rok 2009 bolo odporkyni doručené dňom uloženia zásielky na pošte dňa 4.6.2010.
Súd vo veci vydal dňa 17.12.2010 platobný rozkaz č. k. 32Ro/3005/2010. Keďže sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk, tento bol v súlade s § 173 ods. 2 zrušený uznesením tunajšieho súdu č.k. 32Ro/3005/2010-46 zo dňa 6.9.2011.
Nakoľko sa súdu nepodarilo zistiť pobyt odporkyne a na adrese známej súdu sa nezdržuje, súd jej ustanovil opatrovníka na konanie v zmysle ustanovenia § 29 O.s.p.
Súd vo veci vykonal dokazovanie prednesom právnej zástupkyne navrhovateľa, oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu: Výpis z obchodného registra zo dňa 29.10.2010 týkajúci sa osoby navrhovateľa, Informatívny výpis z katastra nehnuteľností ohľadne bytu č. XX nachádzajúceho sa v bytovom dome súp. č. XXXX, na L. U. Č.. XX v Z., zapísaného na LV č. XXXX, Zmluva o výkone
správy č. XXX zo dňa 20.11.2007, Sumárna analýza platieb za obdobie od 31.12.2009 do 5.8.2010, Vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním bytu za rok 2009 spoločne s kópiou obálky neprevzatej v odbernej lehote a zistil nasledovný skutkový stav:
Odporkyňa ako výlučná vlastníčka bytu č. XX na prvom poschodí v bytovom dome súp. č. XXXX, na L. U. Č.. XX v Z. uzavrela spolu s ostatnými vlastníkmi bytov a nebytových priestorov, spoluvlastníkmi spoločných častí a zariadení, spoločných priestorov, príslušenstva, pozemku bytového domu v Z. na L. U. Č.. XX, XX, XXA, súp. č. XXXX na jednej strane uzavreli dňa 20.11.2007 s navrhovateľom ako správcom na strane druhej Zmluvu o výkone správy č. XXX ( ďalej len " Zmluva"), na základe ktorej sa odporkyňa zaviazala povinnosťou v súlade s predmetnou zmluvou poukazovať predpis za plnenia a príspevky do FPÚaO mesačne vopred, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúce po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do FPÚaO určia vlastníci bytov a NP domu spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a NP v dome vykonávajú úhrady do FPÚaO podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu, ak sa dvojtretinovou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a NP v dome nedohodli inak ( č.l. III ods. 11 Zmluvy ), pričom na zabezpečenie prevádzky, údržby, opráv a správy domu sa odporkyňa v Zmluve zaviazala povinnosťou najmä rozúčtovaním zistený nedoplatok z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu a NP zaplatiť správcovi do 30 dní odo dňa doručenia vyúčtovania (čl. III ods. 12 písm. c) Zmluvy). V čl. IV ods. 1 Zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že zmluvné strany sú povinné v prípade omeškania s plnením dohodnutých platieb uhradiť veriteľovi (zmluvnej strane) zákonný úrok z omeškania v zmysle § 517 Občianskeho zákonníka. V zmysle čl. II ods. 5 písm. f) a ods. 11 písm. c) a g) Zmluvy bol správca povinný sledovať úhrady preddavkov za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv od vlastníkov bytov a NP v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky. V zmysle čl. II ods. 14 Zmluvy vyúčtovanie skutočných nákladov spojených s užívaním bytu a NP a preddavkov je správca povinný vykonať najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka. V zmysle čl. II ods. 11 písm. g ) Zmluvy je správca povinný evidovať a vymáhať pohľadávky voči vlastníkom bytov a NP vzniknuté z nezaplatenia preddavkov na úhradu za plnenia poskytované v súvislosti s užívaním bytu a NP a pohľadávky z vyúčtovania týchto preddavkov, taktiež zastupovať vlastníkov bytov a NP v exekučnom konaní a pri dobrovoľných dražbách v súlade s platnou právnou úpravou a ustanoveniami článku II ods. 5 Zmluvy. V zmysle článku III. ods. 12 písm. c) zmluvy je vlastník bytu alebo NP povinný rozúčtovaním zistený nedoplatok z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu a NP zaplatiť správcovi do 30 dní odo dňa doručenia vyúčtovania.
Vyúčtovaním nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie od 1.1.2009 do 31.7.2009 vykonaným navrhovateľom vznikol odporkyni na byte nedoplatok vo výške 2.405,05 EUR. Keďže odporkyňa nedoplatok z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu a NP nezaplatila, správca v súlade so Zmluvou podal dňa 18.11.2010 návrh na začatie konania.
Podľa § 8a ods. 1 veta prvá zák. č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy.
Podľa § 8a ods. 2 veta prvá a druhá zák. č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov správca je povinný najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti za predchádzajúci rok týkajúcej sa domu, najmä o finančnom hospodárení domu, o stave spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, ako aj o iných významných skutočnostiach, ktoré súvisia so správou domu. Zároveň je povinný vykonať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome.
Podľa § 10 ods. 1 zák. č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky,
údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade10) vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak je súčasťou bytu balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25 % z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy.
Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka platného a účinného od 01.01.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný, nakoľko odporkyňa ako vlastníčka bytu nezaplatila nedoplatok z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie 1.1.2009 do 31.7.2009 v celkovej výške 2.405,05 €, čím porušila ustanovenia Zmluvy o výkone správy uzavretej so správcom (navrhovateľom) dňa 20.11.2007. Súd preto priznal navrhovateľovi právo na zaplatenie vymáhanej pohľadávky spolu s úrokom z omeškania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O úrokoch z omeškania bolo rozhodnuté podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Výška úroku bola stanovená správne v súlade so Zmluvou a ustanoveniami právnych predpisov, a preto súd priznal úrok z omeškania tak, ako bol navrhovateľom uplatnený.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 a § 151 ods. 1 O.s.p. Navrhovateľ mal vo veci plný úspech, preto mu súd priznal plnú náhradu trov konania v celkovej výške 534,96 € pozostávajúcej zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 144 € a z trov právneho zastúpenia pozostávajúcich z odmeny za 3 úkony právnej služby (1. prevzatie a príprava, 2. podanie žaloby, 3. účasť na pojednávaní dňa 13.6.2012) v sume 101,25 € za 1 úkon, 2x rež. paušál v roku 2010 (2x 7,21 €) a 1 x rež. paušál v roku 2012 za 7,63 € + DPH, čo je spolu 390,96 €, všetko podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, pretože účastníci konania sa tohto práva po vyhlásení rozsudku vzdali písomne do zápisnice.