Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-7C/30/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Považská Bystrica samosudca JUDr. Róbert Jankovský právnej veci navrhovateľa C.. C. G., G., G. B. XXXX/XX, právne zastúpeného Advokátska kancelária Štrbáň s.r.o. so sídlom Púchov, ul. l. mája 1455/5 proti odporcovi MEDIAL Púchov s.r.o. so sídlom Púchov, Nám. slobody 1400, IČO 36330272, právne zastúpeného JUDr. Stanislavom Rojkom, advokátom AK Považská Bystrica, Železničná 90/12 o uloženie povinnosti uverejniť opravu v periodickej tlači takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a .

Navrhovateľ je p o v i n n ý nahradiť odporcovi trovy konania 276,12 Eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, na účet právneho zástupcu odporcu advokáta JUDr. Stanislava Rojka.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť uverejniť v Púchovských novinách na prednej strane opravu v znení: „MEDIAL Púchov s.r.o. ako vydavateľ periodickej tlače

- Púchovských novín zverejnil v Púchovských novinách 5, ročník XII, zo dňa 7. 2. 2012 nepravdivé skutkové tvrdenie spočívajúce v konštatovaní „Smreková alej ustúpi rekonštrukcii lekárne“ spolu so zverejnením fotografie údajnej smrekovej aleje, ktoré sa nachádzalo na titulke (prednej strane) Púchovských novín 5 a zároveň sa nachádzalo v rovnakom znení, spolu so zverejnením fotografie údajnej smrekovej aleje aj na strane osem (8) Púchovských novín 5 vrámci článku označeného LEKÁREŇ V ZDRAVÍ ČAKÁ REKONŠTRUKCIA, pričom uvedené skutkové tvrdenie „Smreková alej ustúpi rekonštrukcii lekárne“ je nepravdivé, za čo sa vydavateľ MEDIAL Púchov s.r.o. pánovi C.. C. G. ospravedlňuje, pričom pravdivé skutkové tvrdenie má znieť „Smreková alej neustúpi rekonštrukcii lekárne“, nakoľko jej prípadný výrub nemá s rekonštrukciou lekárne žiadnu súvislosť“. Podaný návrh navrhovateľ odôvodnil tým, že odporca ako vydavateľ Púchovských novín článkom publikovaným v Púchovských novinách 5, ročník XII, zo dňa 7. 2. 2012 konkrétne na strane 8 Púchovských novín pod názvom „ LEKÁREŇ V ZDRAVÍ ČAKÁ REKONŠTRUKCIA“ ako aj na titulke (prednej strane) Púchovských novín pod názvom „Smreková alej ustúpi rekonštrukcii lekárne“ uverejnil o zamýšľanej stavebnej činnosti navrhovateľa nepravdivé informácie, ktoré zavádzajú širokú verejnosť. Toto tvrdenie odporcu uverejnené v Púchovských novinách sa nezakladá na pravde, nakoľko na predmetnú rekonštrukciu bolo navrhovateľovi vydané príslušným stavebným úradom právoplatné stavebné povolenie, ktorému predchádzalo rozhodnutie o umiestnení stavby „Lekáreň v Nemocnici Zdravie - prístavba a stavebné úpravy“ z čoho jednoznačne vyplýva, že sa jedná o stavbu legálnu, pričom predmetná stavba, tak ako to vyplýva z dokumentácie predloženej stavebnému úradu, sa nebude v žiadnom prípade realizovať na mieste, kde sa nachádza odporcom označená a fotodokumentáciou v Púchovských novinách prezentovaná smreková alej. Podľa tvrdenia navrhovateľa zo situačného nákresu jednoznačne vyplýva, že samotná stavba „Lekáreň v Nemocnici Zdravie - prístavba a stavebné úpravy“ sa bude vykonávať na parcele č. 663/6 k.ú. G., pričom odporcom označená smreková alej sa bezpochyby nenachádza na tejto parcele resp. v jej časti, kde sa stavba realizovala. Navrhovateľ tiež v návrhu uviedol, že odporcom prezentované označenie v Púchovských novinách „Smreková alej“ je prinajmenšom diskutabilné a zavádzajúce, nakoľko v blízkosti rekonštruovanej budovy sa nenachádzala smreková alej, ale išlo o pár nesúrodo rastúcich a zdegenerovaných smrekov, čo explicitne vyplýva aj z rozhodnutia zo dňa 9. 2. 2012 zn. Výst.: 2012/00411 EB41 B5, ktorým dotknutý orgán štátnej správy udelil navrhovateľovi súhlas na výrub, pričom v predmetnom rozhodnutí je konštatované, že ihličnany sú všetky poškodené voškami rodu Sacchiphantes, ktoré spôsobujú usychanie a k rútenie výhonkov, pričom konštatovanie odporcu, aj s ohľadom na veľkosť titulky na prednej stránke Púchovských novín môže s najväčšou pravdepodobnosťou vyvolať u širšej verejnosti predstavu, že navrhovateľ v dôsledku svojej stavebnej činnosti deštruuje v meste Púchov zeleň, čo je jednoznačne zo strany navrhovateľa nepravdivé tvrdenie. Navrhovateľ ďalej uviedol, že síce požiadal príslušný orgán o povolenie na výrub smrekov, avšak nie z dôvodu rekonštrukcie lekárne, ale z toho dôvodu, že dotknuté smreky bránili prístupu svetla do zdravotných a rehabilitačných priestorov, spôsobovali ich navĺhanie, znehodnocovanie, čím dochádzalo k zhoršovaniu podmienok pre poskytovanie optimálnej rehabilitačnej zdravotnej starostlivosti pacientom.

Navrhovateľ uviedol, že v dôsledku uverejnenia uvedených nepravdivých informácií požiadal odporcu listom nazvaným „Uplatnenie práva na opravu - žiadosť“ zo dňa l5. 2. 2012 v súlade s ust. , Zák. o uverejnenie opravy týchto nepravdivých skutkových tvrdení. Keďže odporca ako vydavateľ Púchovských novín si povinnosť vyplývajúcu mu z ust. Tlačového zákona nesplnil a publikovanie nepravdivého skutkového tvrdenia spočívajúceho v konštatovaní, že „Smreková alej ustúpi rekonštrukcii lekárne“ v Púchovských novinách 5 môže a nepochybne aj vyvoláva v očiach verejnosti predstavu, že navrhovateľ na úkor zelene v meste rozširuje svoje podnikateľské aktivity, bol navrhovateľ nútený v zmysle ust. § lO ods. 2, 3 Tlačového zákona (č. ) domáhať sa svojho práva podaním žaloby na súde.

Odporca s podaným návrhom nesúhlasil a ako nedôvodný ho žiadal zamietnuť. Vo svojom písomnom vyjadrení k podanému návrhu zo dňa ll. mája 2012 uviedol, že v obsahu článku, ktorý sa nachádza v Púchovských novinách č. 5 zo dňa 7. 2. 2012 neboli uverejnené žiadne údaje, z ktorých by bolo možné navrhovateľa ako osobu oprávnenú podľa § 7 ods. l Tlačového zákona presne určiť a už len na základe tejto skutočnosti nie je žaloba dôvodná. Nadpis, ani obsah článku, neuvádzajú žiadnu skutočnosť, z ktorej by akýmkoľvek spôsobom bolo možné tento článok dať do súvisu s osobou navrhovateľa. Čitateľ sa žiadnym spôsobom preto ani priamo, ani nepriamo nemôže „dopracovať k tomu“, že by malo ísť o osobu navrhovateľa, a preto ani navrhovateľ nemohol byť týmto článkom nejakým spôsobom dotknutý. Vo svojom písomnom vyjadrení k podanému návrhu odporca poprel tvrdenie navrhovateľa, že by obsahom článku boli nejaké nepravdivé skutočnosti a tvrdenia, pretože samotný navrhovateľ podal dňa 23. l. 2012 na Mestský úrad Púchov žiadosť o výrub drevín v celkovom počte 20 ks smrekov a žiadosť o výrez ozdobných drevín - tují v rozlohe 15m2 s tým, že na základe tejto žiadosti Mesto Púchov vydalo dňa 26. l. 2012 upovedomenie o začatí konania vo veci súhlasu podľa zák. Z tohto upovedomenia je zrejmé, že výrub drevín je v súvislosti so stavbou na parc. KNC 663/1 k.ú. G., preto tvrdenie navrhovateľa, že výrub drevín nemá súvis s vykonávanou stavbou, nie je pravdivý. Mesto Púchov dňa 9. 2. 2012 vydalo rozhodnutie č. Výst.: 2012/00411 EB41 B5, ktorým udelilo súhlas na výrub l7ks smreka obyčajného s obvodom kmeňa 35 - 38cm meraných vo výške 130cm nad zemou, ďalej v rozhodnutí je daný súhlas na výrub 3ks smrekovca opadavého s obvodom kmeňa 38cm meraným vo výške 130cm nad zemou a o výrub 15m2 krovitých drevín rastúcich na pozemku parc. KNC 663/1 k.ú. G.. Odporca uviedol, že podľa rozhodnutia o umiestnení stavby a stavebného povolenia ako aj zo situačného náčrtu je zrejmé, kde sa uvedené dreviny nachádzajú a že ich výrub má bezprostrednú súvislosť so stavebnou činnosťou na parcelách KNC 663/1 a KNC 663/6 k.ú. G.. Odporca uviedol, že obsah článku uverejnený v Púchovských novinách č. 5 popisuje objektívny stav, keď sa v jeho obsahu uvádza, že stavebnej rekonštrukcii padne za obeť aj 20 menších smrekov lemujúcich chodník k rehabilitačnej ambulancii a popis tohto stavu je v súlade s vydaným rozhodnutím Mesta Púchov o výrube stromov. Uvedené v článku zverejnené fakty nie sú nepravdivé a už vôbec nemôžu poškodiť meno navrhovateľa, ktoré v článku nie je uvedené. V závere svojho vyjadrenia odporca uviedol, že z obsahu článku si čitateľ nemôže urobiť negatívny obraz o osobe navrhovateľa. Naopak vyplýva z neho, že ide o rekonštrukciu, ktorou sa zlepšia služby pre občanov, zlepší sa prístupnosť k zdravotnej starostlivosti, že lekáreň bude v prevádzke aj počas rekonštrukcie, sa zriadi konzultačná miestnosť, rozšíri čakacia zóna, resp. zlepší sa prístup pre sanitky s pacientmi. Odporca uviedol, že pri uverejnené článku si plnil povinnosti pri získavaní a šírení informácií a vychádzal aj z rozhodnutí príslušných úradov.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa, zástupcu odporcu C.. O. E., právneho zástupcu odporcu, oboznámením titulnej strany a strany číslo 8 Púchovských novín č. 5, ročník XII zo dňa 7. l2. 2012, stavebného povolenia vydaného Mestom Púchov dňa l2. 9. 2011 pod sp. č. Výst.: 2011/02444-TX1-A/10-IK, rozhodnutia Mesta Púchov o umiestnení stavby „Lekáreň v Nemocnici Zdravie - prístavba a stavebné úpravy“ zo dňa 2l. 6. 2011 sp. č. Výst.: 2011/01893-TR1-A/10-IK, žiadosti navrhovateľa o povolenie na výrub drevín zo dňa 23. l. 2012, rozhodnutia Mesta Púchov zo dňa 9. 2. 2012 sp. č. Výst.: 2012/00411 EB41 B5 o súhlase na výrub drevín, uplatnenia práva na opravu - žiadosti zo dňa l5. 2. 2012 adresovanej navrhovateľom odporcovi a zistil nasledovné:

Mesto Púchov ako príslušný stavebný úrad podľa ods. l o územnom plánovaní a stavebnom poriadku v znení neskorších predpisov vydalo dňa l2. 9. 2011 pod sp. č. Výst. 2011/02444- TX1-A/10-IK stavebné povolenie, ktorým navrhovateľovi ako žiadateľovi na základe predchádzajúceho rozhodnutia o umiestnení stavby zo dňa 2l. 6. 2011 sp. č. Výst. 2011/01893-TR1-A/10-IK povolilo stavbu „Lekáreň v Nemocnici Zdravie - prístavba a stavebné úpravy“ na parcelách KNC 663/1 a KNC 663/6 k.ú. G.. V bode l4 uvedeného stavebného povolenia sa navrhovateľovi ako stavebníkovi uložila povinnosť zeleň na nezastavaných plochách v čo najväčšej miere zachovávať a náležite ochraňovať.

Po vydaní uvedeného stavebného povolenia navrhovateľ žiadosťou zo dňa 23. l. 2012 žiadal Mesto Púchov o vydanie povolenia na výrub drevín v počte 17ks smrek o priemere 12cm a 3ks smrek opadavý o priemere 12cm s odôvodnením, že tieto dreviny zatieňujú priestor. Súčasne požiadal o povolenie výrezu ozdobných drevín (tuja) o rozlohe 15m2 s tým, že po výrube sa zrealizuje náhradná výsadba drevín. Na základe uvedenej žiadosti Mesto Púchov ako príslušný orgán štátnej správy v prvom stupni vo veciach ochrany prírody podľa a vydalo dňa 9. 2. 2012 pod č. Výst.: 2012/00411 EB41 B5, ktorým navrhovateľovi udelilo súhlas na výrub 17ks smreka obyčajného s obvodom kmeňa 35 - 38 cm meraného vo výške 130 cm nad zemou, 3ks smrekovca opadavého s obvodom kmeňa 38 cm meraného vo výške 130 cm nad zemou a 15m2 krovitých drevín rastúcich na parcele KNC 663/1 k.ú. G., ktorý sa nachádza vo vlastníctve navrhovateľa C.. C. G.Č.. Vydaniu uvedeného rozhodnutia, ktorým bol daný súhlas na výrub drevín predchádzalo miestne šetrenie dňa 6. l2. 2012, pričom z odôvodnenia uvedeného rozhodnutia vyplýva, že dreviny požadované k výrubu rastú na pozemku, kde bude žiadateľ realizovať stavbu „Lekáreň v Nemocnici Zdravie - prístavba a stavebné úpravy“, ktorá bola povolená Mestom Púchov dňa l2. 9. 2011. Ďalej z odôvodnenia uvedeného rozhodnutia vyplýva, že ihličnany požadované k výrubu rastú popri chodníku a boli nekvalitným rezom prispôsobené do tvaru živého plota. Všetky sú poškodené voškami, ktoré spôsobuj usychanie ak rútenie výhonkov.

Odporca ako vydavateľ Púchovských novín uverejnil v Púchovských novinách č. 5 ročník XII zo dňa 7. 2. 2012 na strane 8 článok pod názvom „LEKÁREŇ V ZDRAVÍ ČAKÁ REKONŠTRUKCIA“ z obsahu ktorého vyplýva, že so stavebnými prácami, cieľom ktorých je rozšírenie lekárne v Nemocnici Zdravie by sa malo začať už v apríli a že za obeť im padne aj 20 smrekov. Z obsahu článku ďalej vyplýva, že dôvodom rekonštrukcie je rozšírenie priestorov lekárne a zároveň jej lepšia prístupnosť a jej prepojenie s vestibulom, vďaka čomu nebudú ľudia musieť chodiť po vonku. Obsahom článku je citácia správcu budovy C. C. v tom smere, že všetko sa bude robiť za chodu. Pacienti sa nemusia báť, že by lekáreň zostala zatvorená. Cieľom rekonštrukcie je, aby sa ľudia nemuseli tlačiť s tým, že pribudnú aj ďalšie výdajné miesta. Po novom ich bude minimálne 6. Novinkou by mala byť aj konzultačná miestnosť, v ktorej sa pacienti môžu s lekárnikmi poradiť diskrétnejšie. Zmena čaká aj vstupné priestory nemocnice, ktoré budú po rekonštrukcii väčšie. Správca budovy C. C. bol ďalej citovaný v tom smere, že sa plánuje rozšíriť aj čakacia zóna, aby nemali pacienti viac miesta, prístavba sa rozšíri o 6 metrov dopredu a bude zastrešená. Sanitky tak budú pacientov dovážať priamo pod strechu, čo bude výhodou najmä v zlom počasí. Z obsahu článku ďalej vyplýva, že rozširovanie čaká aj parkovisko pri Zdraví, kde by malo pribudnúť cca 20 - 30 nových parkovacích mieste a že rekonštrukcii lekárne padne za obeť aj 20 menších smrekov lemujúcich chodník k rehabilitačnej ambulancii. Najvyšší a najzdravší z nich plánujú majitelia lekárne presadiť za asistencie odbornej firmy. Podľa C. T. z oddelenia životného prostredia bude majiteľom určená aj náhradná výsadba. S veľkou pravdepodobnosťou pôjde o „kulisnú zeleň“. Stavebné práce by mali byť ukončené na jeseň. Okrem uvedeného článku odporca ako vydavateľ Púchovských novín v Púchovských novinách č. 5 ročník XII zo dňa 7. 2. 2012 na titulnej strane uverejnil fotografiu, na ktorej je zachytená časť budovy Nemocnice Zdravie v Púchove, chodník vedúci do budovy a popri chodníku rastúce ihličnaté dreviny. Na fotografii bol uverejnený titulok „Smreková alej ustúpi rekonštrukcii lekárne“.

Navrhovateľ písomným podaním zo dňa l5. 2. 2012 adresovaným odporcovi ako vydavateľovi Púchovských novín oznámil, že článok v Púchovských novinách číslo 5 ročník XII zo dňa 7. 2. 2012 na strane 8 pod názvom „LEKÁREŇ V ZDRAVÍ ČAKÁ REKONŠTRUKCIA“ ako aj na titulnej stránke novín uverejnená fotografia s názvom „Smreková alej ustúpi rekonštrukcii lekárne“ obsahujú nepravdivé a zavádzajúce informácie spočívajúce v vtom, že rekonštrukcia lekárne v nemocnici zdravie je stavbou legálnou, a táto sa nebude v žiadnom prípade realizovať na mieste, kde sa nachádza Púchovskými novinami prezentovaná smreková alej. V uvedenom liste navrhovateľ konštatuje, že samotná stavba sa bude vykonávať na parcele 663/6 k.ú. G., pričom aj v Púchovskými novinami prezentované označenie „smreková alej“ je prinajmenšom diskutabilné a zavádzajúce, nakoľko sa za žiadnych okolností nejedná o smrekovú alej, ale o pár nesúrodo rastúcich a zdegenerovaných smrekov, čo vyplýva aj z rozhodnutia, ktorým dotknutý orgán štátnej správy udelil navrhovateľovi súhlas na ich výrub. V uvedenom liste navrhovateľ ďalej uvádza, že s ohľadom na veľkosť titulky na prednej strane a obsah článku, môžu tieto informácie u širokej verejnosti evokovať predstavu, že navrhovateľ v dôsledku svojej stavebnej činnosti deštruuje zeleň v meste Púchov. Na základe týchto skutočností navrhovateľ odporcu vyzval, aby v Púchovských novinách uverejnil opravu v znení: MEDIAL Púchov s.r.o. ako vydavateľ periodickej tlače - Púchovských novín zverejnil v Púchovských novinách 5, ročník XII, zo dňa 7. 2. 2012 nepravdivé skutkové tvrdenie spočívajúce v konštatovaní „Smreková alej ustúpi rekonštrukcii lekárne“ spolu so zverejnením fotografie údajnej smrekovej aleje, ktoré sa nachádzalo na titulke (prednej strane) Púchovských novín 5 a zároveň sa nachádzalo v rovnakom znení, spolu so zverejnením fotografie údajnej smrekovej aleje, aj na strane osem (8) Púchovských novín 5 vrámci článku LEKÁREŇ V ZDRAVÍ ČAKÁ REKONŠTRUKCIA, pričom uvedené skutkové tvrdenie „Smreková alej ustúpi rekonštrukcii lekárne“ je nepravdivé, za čo sa vydavateľ MEDIAL Púchov s.r.o. pánovi C.. C. G. ospravedlňuje, pričom pravdivé skutkové tvrdenie má znieť „Smreková alej neustúpi rekonštrukcii lekárne“, nakoľko jej prípadný výrub nemá s rekonštrukciou lekárne žiadnu súvislosť. Okrem toho, že navrhovateľ uvedeným listom zo dňa l5. 2. 2012 uplatnil u odporcu právo na opravu v uvedenom znení, vyzval odporcu na okamžité upustenie od porušovania jeho práva na ochranu osobnosti dôvodiac, že publikované nepravdivé skutkové tvrdenia môžu a nepochybne aj evokujú v očiach verejnosti predstavu, že na úkor zelene v meste rozširuje svoje podnikateľské aktivity a zverejnené informácie tak markantným a mimoriadne intenzívnym spôsobom atakujú jeho česť a dôstojnosť a zároveň pôsobia na jeho osobu značne defamačne, čo v neposlednom rade poškodzuje jeho dobrú povesť a imidž, ako v spoločenských, tak aj v podnikateľských kruhoch.

Podľa ust. ods. l o periodickej tlači a agentúrnom spravodajstve a o zmene a doplnení niektorých zákonov (Tlačový zákon) ak tento zákon neustanovuje inak, za obsah periodickej tlače zodpovedá vydavateľ periodickej tlače a za obsah agentúrneho spravodajstva zodpovedá tlačová agentúra.

Podľa ust. ods. l ak periodická tlač alebo agentúrne spravodajstvo obsahuje nepravdivé skutkové tvrdenie o osobe, na základe ktorého možno osobu presne určiť, má táto osoba právo žiadať o uverejnenie opravy nepravdivého skutkového tvrdenia. Vydavateľ periodickej tlače a tlačová agentúra sú povinní opravu uverejniť bezodplatne.

Podľa ust. žiadosť o uverejnenie opravy sa musí vydavateľovi periodickej tlače alebo tlačovej agentúre do 30 dní odo dňa vydania periodickej tlače alebo zverejnenia agentúrneho spravodajstva, ktoré obsahuje nepravdivé skutkové tvrdenie, inak právo na opravu zaniká.

Podľa ust. žiadosť o uverejnenie opravy musí mať písomnú formu a musí byť žiadateľom podpísaná. Súčasťou žiadosti o uverejnenie opravy musí byť písomný návrh znenia opravy, ktorý musí obsahovať názov a deň vydania periodickej tlače alebo deň zverejnenia agentúrneho spravodajstva, ktoré obsahovalo nepravdivé skutkové tvrdenie, popis nepravdivého skutkového tvrdenia s uvedením, kde v periodickej tlači alebo v agentúrnom spravodajstve sa nachádzalo, konštatovanie, že skutkové tvrdenie je nepravdivé a uvedenie pravdivého skutkového tvrdenia.

Podľa ust. vydavateľ periodickej tlače je povinný opravu uverejniť do ôsmich dní odo dňa doručenia žiadosti o uverejnenie opravy alebo v najbližšom vydaní periodickej tlače pripravovanom po doručení žiadosti o uverejnenie opravy. Tlačová agentúra je povinná opravu uverejniť do ôsmich dní odo dňa doručenia žiadosti o uverejnenie opravy.

Podľa ust. ak vydavateľ periodickej tlače alebo tlačová agentúra neuverejnia opravu, odpoveď alebo dodatočné oznámenie vôbec alebo ak nedodržia niektorú z podmienok na ich uverejnenie, rozhodne o povinnosti uverejniť opravu, odpoveď alebo dodatočné oznámenie na návrh osoby, ktorá o ich uverejnenie vydavateľa periodickej tlače alebo tlačovú agentúru požiadala, súd.

Podľa ust. návrh podľa odseku 2 sa musí podať na súd do 30 dní po uplynutí lehoty na uverejnenie opravy, odpovede alebo dodatočného oznámenia, inak právo domáhať sa na súde uverejnenia opravy, odpovede alebo dodatočného oznámenia zaniká.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že odporca ako vydavateľ Púchovských novín v článku publikovanom v uvedených novinách číslo 5 ročník XII zo dňa 7. 2. 2012 na strane 8 neuviedol nepravdivé skutkové tvrdenia o osobe navrhovateľa, na základe čoho by navrhovateľovi vzniklo v súlade s ust. ods. l právo žiadať o uverejnenie opravy. V uvedenom článku, ani pri fotografii na titulnej stránke uvedených novín, kde bola uverejnená fotografia s nápisom „Smreková alej ustúpi rekonštrukcii lekárne“, neboli uvedené žiadne údaje, z ktorých by bolo možné navrhovateľa ako osobu oprávnenú podľa ods. l Zák. presne určiť a identifikovať, preto už len na základe tejto skutočnosti považoval súd návrh navrhovateľa za nedôvodný. Prípadný čitateľ si preto obsah článku, ani uverejnenú fotografiu na titulnej strane, priamo ani nepriamo nemohol dať do súvisu s osobou navrhovateľa.

Odhliadnuc od horeuvedenej skutočnosti uverejnený článok, ani na titulnej strane novín uverejnená fotografia s nápisom „Smreková alej ustúpi rekonštrukcii lekárne“, neobsahujú nepravdivé skutočnosti. Skutočnosti uverejnené v uvedenom článku v plnom rozsahu korešpondujú so stavebným povolením vydaným Mestom Púchov v súvislosti so stavbou: „Lekáreň v Nemocnici Zdravie - prístavba a stavebné úpravy“, s jemu predchádzajúcim rozhodnutím o umiestnení stavby, ako aj s rozhodnutím Mesta Púchov, ktorým bol navrhovateľovi udelený súhlas na výrub drevín, a to l7ks smreka obyčajného, 3ks smrekovca opadavého a l5m2 krovitých drevín rastúcich na parc. 663/1 k.ú. G.. Z odôvodnenia uvedeného rozhodnutia Mesta Púchov, ktorým bol navrhovateľovi daný súhlas na výrub uvedených drevín vyplýva, že dreviny rastú na pozemku, kde navrhovateľ ako žiadateľ bude realizovať stavbu „Lekáreň v Nemocnici Zdravie - prístavba a stavebné úpravy“ povolenú Mestom Púchov dňa l2. 9. 2011. Zo samotného stavebného povolenia pritom vyplýva, že táto stavba sa bude realizovať na pozemkoch č. 663/1 a 663/6. Z fotografie zverejnenej na titulnej stránke Púchovských novín č. 5 ročník XII zo dňa 7. 2. 2012 vyplýva, že dreviny na výrub ktorých bol navrhovateľovi daný rozhodnutím Mesta Púchov súhlas, lemovali z oboch strán chodník vedúci do budovy Nemocnice Zdravie v Púchove, preto aj ich označenie„smreková alej“ nemožno považovať za nepravdivé skutkové tvrdenie.

Vychádzajúc z uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovením mal súd za to, že odporcovi ako vydavateľovi periodickej tlače nevznikla povinnosť uverejniť opravu nepravdivého skutkového tvrdenia, a preto v zmysle ustanovenia rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, t.j. návrh ako nedôvodný zamietol.

Odporca bol v konaní proti navrhovateľovi úspešný, preto mu súd za použitia ods. l priznal uplatnené právo na náhradu trov konania vo výške 276,12 Eur, ktoré trovy v zmysle Vyhl. č. predstavujú trovy právneho zastúpenia za 3 úkony právnej pomoci á 61,41 Eur (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné vyjadrenie odporcu k návrhu, účasť práv. zástupcu odporcu na pojednávaní dňa l2. 6. 2012), za l úkon právnej pomoci á 15,35 Eur (účasť práv. zástupcu odporcu na pojednávaní dňa l6. 5. 2012), režijný paušál 4x7,63 Eur a 20% DPH zo sumy 230,10 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne v 2 vyhotoveniach.

Podľa musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba doložiť potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

Podľa musí obsahovať označenie rozhodnutia proti ktorému odvolanie smeruje, v čom vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolávateľ domáha.