Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_10C-48-2012.pdf
PDF · 78.12 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/48/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica rozhodujúcom sudcom JUDr. Pavlom Rohárikom vo veci navrhovateľa Z. D. W., U..W.., V., I. XXXX/XXX, H.: XX XXX XXX, proti odporcovi Q. Š., K.. XX. X. XXXX, bytom Ľ., W. XXX, zastúpený opatrovníčkou Q. V., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Banská Bystrica, v konaní o zaplatenie 168,55 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 168,55 Eur s 8,5 % úrokom z omeškania ročne od 25. októbra 2008 až do zaplatenia a trovami konania (súdny poplatok) v sume 16,50 Eur, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podaným návrhom žiadal súd, aby uložil odporcovi povinnosť zaplatiť sumu 168,55 Eur s 8,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 168,55 Eur od 25. októbra 2008 až do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že s odporcom dňa 19. októbra 2007 uzatvoril Úverovú zmluvu č. 3710172177, predmetom ktorej bolo poskytnutie finančných prostriedkov v sume 650,37 Eur. Odporca sa zaviazal uhrádzať úver v pätnástich mesačných splátkach po 50,26 Eur, spolu 753,90 Eur. Keďže odporca úver nesplácal podľa dohodnutých podmienok, navrhovateľ mu dňa 24. októbra 2008 zaslal výzvu k splateniu celého dlhu v sume 369,58 Eur. Po zosplatnení odporca zaplatil 201,03 Eur.
V skrátenom konaní bol vydaný platobný rozkaz č.k. 9RO/288/2011-15 zo dňa 14. októbra 2011, ktorý bol zrušený uznesením tunajšieho súdu č.k. 9RO/288/2011-30 zo dňa 16. mája 2012, pretože sa platobný rozkaz nepodarilo odporcovi doručiť do vlastných rúk.
Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie, účastníci boli riadne a včas predvolaní. Navrhovateľ sa konania nezúčastnil, svoju neúčasť riadne ospravedlnil a žiadal, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti. Odporcovi bol podľa § 29 ods. 2 O.s.p. z dôvodu neznámeho pobytu ustanovený opatrovník v osobe Q. V., súdnej tajomníčky Okresného súdu Banská Bystrica. Opatrovníčka sa pojednávania nezúčastnila, svoju neúčasť neospravedlnila. Súd prejednal vec v zmysle 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti účastníkov a pri rozhodovaní prihliadol na obsah spisu a vykonané dôkazy.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, výpisom z obchodného registra navrhovateľa, úverovou zmluvou, úverovými zmluvnými podmienkami navrhovateľa, splátkovým kalendárom, listom navrhovateľa o splatení celého úveru s výzvou k úhrade zo dňa 24. októbra 2008, fotokópiou poštového podacieho hárku a zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ poskytol odporcovi úver v sume 19 593,-- Sk (650,37 Eur) na základe Úverovej zmluvy č. 3710172177 zo dňa 19. októbra 2007. Odporca sa zaviazal splatiť úver v pätnástich mesačných splátkach po 1 514,-- Sk (50,26 Eur). Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru boli úverové zmluvné podmienky navrhovateľa. Účastníci konania sa v zmluve dohodli (hlava 5 § 1 úverových podmienok), že klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver, a to v pravidelných mesačných splátkach, ktorých počet, výška a termín splatnosti sú určené v úverovej zmluve. V prípade porušenia povinností uvedených v zmluve, sa odporca zaviazal uhradiť navrhovateľovi súčasne s úverom aj zmluvnú pokutu vo výške ušlého úroku (hlava 7, § 6 úverových podmienok). Pretože odporca nesplácal úver podľa dohodnutých podmienok, navrhovateľ ho vyzval listom zo dňa 24. októbra 2008 k úhrade zostávajúcej časti úveru, ktorá celkovo spolu so zmluvnou pokutou predstavuje 369,58 Eur. Vo výzve upozornil odporcu, že voči nemu uplatňuje právo na splatenie celého úveru spolu so zmluvnou pokutou vo výške ušlého úroku a úroku z omeškania.
Podľa § 25 ods. l zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, právne vzťahy, ktoré vznikli pred 11. júnom 2010 na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon v ods. 2 neustanovuje inak.
Podľa § 2 písm. a), b) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov (ďalej len “zákon č. 258/2001 Z.z.”) v znení platnom v čase uzavretia zmluvy o úvere, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme. Zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie splnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Na základe vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že navrhovateľ a odporca uzatvorili zmluvu o spotrebiteľskom úvere v zmysle zákona 258/2001 Z.z., na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi finančné prostriedky v sume 650,37 Eur ako pôžičku na nákup spotrebného tovaru. Navrhovateľ v danej veci vystupoval ako veriteľ, podnikateľ, ktorý koná v rámci svojej podnikateľskej činnosti a odporca ako fyzická osoba, spotrebiteľ. Zmluva uzavretá medzi navrhovateľom a odporcom má charakter spotrebiteľskej zmluvy a je potrebné v danom prípade aplikovať ustanovenia Občianskeho zákonníka upravujúce spotrebiteľskú zmluvu. Odporca bol povinný splácať riadne a včas poskytnutý úver v pravidelných mesačných splátkach po 50,26 Eur. V prípade omeškania úhrady splátky alebo jej časti alebo zmluvných pokút sa odporca zaviazal zaplatiť úrok z omeškania. V prípade porušenia povinností uvedených v zmluve sa odporca zaviazal uhradiť navrhovateľovi súčasne s úverom aj zmluvnú pokutu vo výške ušlého úroku. Keďže odporca si svoju povinnosť nesplnil, nesplácal úver riadne a včas, súd návrhu navrhovateľa v časti zaplatenia dlžnej sumy 168,55 Eur vyhovel. Čo sa týka uplatnenej zmluvnej pokuty, súd ju priznal navrhovateľovi z dôvodu, že považuje túto zmluvnú pokutu za primeranú sankciu v prípade nedodržania zmluvných povinností zo strany odporcu. Súd považoval taktiež za dôvodné uplatnenie si úrokov z omeškania. Odporca sa dostal do omeškania dňom nasledujúcim po výzve navrhovateľa na úhradu celého dlhu zo dňa 24. októbra 2008, t.j. od 25. októbra 2008, pričom pohľadávku navrhovateľovi uhradil len sčasti. Súd preto návrhu v časti uplatnených úrokov z omeškania vyhovel a priznal navrhovateľovi úroky z omeškania v zákonnej výške 8,5 % ročne z dlžnej sumy až do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal navrhovateľovi, ktorý bol v konaní úspešný v plnom rozsahu, náhradu trov konania (zaplatený súdny poplatok) v sume 16,50 Eur.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia jeho písomného
vyhotovenia, písomne vo vyhotovení dvojmo (inak súd zhotoví kópie na trovy
odvolateľa) prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, kto ho robí (odvolateľ), ktorej veci sa týka, v akom rozsahu napáda rozhod-
nutie, v čom je rozhodnutie alebo postup súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha
(ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla spôsobiť nesprávne rozhodnutie,
c) súd neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd dospel dokazovaním k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné
a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon
exekúcie v zmysle osobitného predpisu.