Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/18/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Senici sudkyňou JUDr. Vierou Slávikovou v právnej veci navrhovateľa: TELERVIS PLUS a.s., Bratislava, Staré Grunty 7, IČO: 35 717 769, právne zastúpený: JUDr. Alan Strelák, advokát so sídlom Bratislava, Na vŕšku 12, proti odporcovi: 1. rade: W.L. N., I.. X.XX.XXXX, M.. V. XXXX/XX, XXX XX M. a v 2. rade: L. N., I.. XX.X.XXXX, M.. V. XXXX/XX, XXX XX M., o zaplatenie 440,00 € s príslušenstvom a zmluvnej pokuty takto

rozhodol:

Odporcovia v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 440,- € s 9 % úrokom z omeškania ročne od 29.10.2009 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 79,62 € , všetko v splátkach po 30,- € mesačne počínajúc právoplatnosťou tohto rozsudku do zaplatenia pod následkom straty výhody splátok.

Súd konanie v časti o zaplatenie zmluvnej paušálnej náhrady nákladov vo výške 100,- € a v časti zmluvnej pokuty vo výške 26,54 € za každý začatý mesiac omeškania od januára 2010 až do zaplatenia z a s t a v u j e .

Súd v r a c i a navrhovateľovi preplatok na súdnom poplatku z návrhu na začatie konania v sume 7,37 € prostredníctvom Daňového úradu Bratislava.

Odporcovia v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 131,11 € do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku k rukám právneho zástupcu navrhovateľa.

odôvodnenie:

Právny zástupca navrhovateľa doručil na tunajší súd dňa 21.12.2011 návrh, ktorým sa domáhal, aby súd zaviazal odporcov spoločne a nerozdielne na zaplatenie sumy 440 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 440 € od 29.10.2009 do zaplatenia, zmluvnej pokuty vo výške 26,54 € za každý mesiac omeškania začínajúc mesiacom október 2009 až do zaplatenia a zmluvnej paušálnej náhrady nákladov vo výške 100 €. Taktiež žiadal uložiť odporcom povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že žalovaná suma predstavuje nesplatený zvyšok úveru, pričom uvedený záväzok odporcovia nesplnili aj napriek predžalobnej upomienke zo dňa 19.1.2010 s upozornením v zmysle a oznámeniu o zosplatnení záväzku zo dňa 16.3.2010.

Následne navrhovateľ zobral svoj návrh sčasti uplatnenej zmluvnej pokuty vo výške 26,54 € za každý aj začatý mesiac omeškania začínajúc mesiacom január 2010 až do zaplatenia a zmluvnej paušálnej náhrady nákladov vo výške 100 € späť a v tejto časti navrhol konanie zastaviť s odôvodnením, že

sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu, ale zároveň inštitút zmluvnej pokuty je v zakotvený, a preto nemôže byť úplne nevyužívaný.

Odporca v 2. rade s návrhom navrhovateľa súhlasil a žalovanú pohľadávku uznal v celom rozsahu.

Odporkyňa v 1. rade sa k návrhu nevyjadrila a na pojednávanie sa bez ospravedlnenia nedostavila, pričom predvolanie na toto pojednávanie má vykázané riadne a včas.

Súd vo veci vykonal dokazovanie zmluvou o úvere č. 220090539 zo dňa 18.3.2009, predžalobnou upomienkou zo dňa 19.1.2010 adresovanou odporcovi v 1. a 2. rade, oznámením o zosplatnení záväzku zo dňa 16.3.2010 adresovaným odporcovi v 1. a 2. rade, zoznamom zásielok podaných na pošte, výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa a odporcu v 2. rade, ako aj ostatným obsahom spisu a zistil tento skutkový stav veci:

Odporca v 1. rade ako dlžník a odporca v 2. rade ako spoludlžník uzatvorili s navrhovateľom dňa 18.3.2009 Zmluvu o úvere č. 220090539, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcom úver vo výške 500 €. Zmluvou sa odporcovia zaviazali spoločne a nerozdielne úver spolu s poplatkom za správu úveru vo výške 345 €, teda celkom sumu

845 € zaplatiť v pravidelných trinástich mesačných splátkach vo výške 65 €, pričom splatnosť prvej splátky bola dohodnutá na 10. deň po uzavretí zmluvy a každá ďalšia splátka až do úplného vyrovnania bola splatná 30. deň po splatnosti splátky predchádzajúcej. Z bodu 1 obchodných podmienok, ako súčasti zmluvy o úvere vyplýva, že veriteľ má právo žiadať vrátenie celej dlžnej sumy spolu s úrokmi po uplynutí 3 mesiacov od omeškania so zaplatením ktorejkoľvek splátky v plnej výške. Vzhľadom k tomu, že odporcovia riadne neplnili svoju povinnosť, navrhovateľ im dňa 16.3.2010 oznámil, že záväzok zo zmluvy o úvere bol v súlade so zmluvnými podmienkami ku dňu 28.10.2009 zosplatnený a zároveň ich vyzval na úhradu dlžnej čiastky, ktorá k uvedenému dňu spolu so zmluvnou pokutou a náhradou nákladov vynaložených veriteľom predstavovala sumu 746,16 €. Následne po zosplatnený úveru zaplatili odporcovia z dlžnej sumy 100 €. A teda ku dňu podania návrhu nezaplatili odporcovia navrhovateľovi sumu 440 €, ktorá predstavuje rozdiel medzi poskytnutým úverom spolu s poplatkami za správu úveru v sume 845 € a čiastkou 405 €, ktorá bola uhradená odporcami. Navrhovateľ si vyúčtoval aj zákonný úrok z omeškania a aj zmluvnú pokutu podľa bodu 3. obchodných podmienok, podľa ktorého môže veriteľ od dlžníka požadovať aj zmluvnú pokutu vo výške mesačného poplatku za správu úveru a to za každý začatý kalendárny mesiac omeškania až do zaplatenia istiny vrátane poplatku za správu úveru, zákonný úrok z omeškania, ako aj paušálnu náhradu nákladov vynaložených veriteľom v súvislosti s vymáhaním dlžnej čiastky vo výške 20 % z poskytnutého úveru, najmenej však 67 €.

Predžalobnou upomienkou zo dňa 19.1.2010, ako aj Oznámením o zosplatnení záväzku zo dňa 16.3.2010 mal súd preukázané, že navrhovateľ vyzval odporcov na okamžité splatenie celého zostatku úveru vrátane úroku, zmluvnej pokuty a náhrady nákladov.

Podľa ust. , navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie.

Podľa ust. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ust. spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ust. ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom.

Podľa ust. , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "").

Podľa ust. neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa ust. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa ust. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa ust. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorýchvýšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Z vykonaného dokazovania a zisteného stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že po čiastočnom späťvzatí návrhu a zastavení konania v tejto časti podľa ust. , , zvyšok návrhu bol podaný dôvodne. V konaní bolo preukázané, že navrhovateľ uzatvoril s odporcom v 1. a . rade zmluvu o úvere, na základe ktorej im poskytol finančné prostriedky, ktoré boli odporcovia povinní splácať v pravidelných mesačných splátkach. Vzhľadom k tomu, že sa so splácaním svojho záväzku dostali do omeškania, navrhovateľ v súlade s obchodnými podmienkami zosplatnil zvyšok úveru a vyzval odporcov spoločne a nerozdielne na jeho úhradu, no ani napriek tomu dlh odporcovia neuhradili. Súd preto odporcov spoločne a nerozdielne zaviazal na zaplatenie žalovanej istiny v sume 440 € predstavujúcej nesplatenú časť úveru. Súd priznal navrhovateľovi aj úroky z omeškania uplatnené v súlade s v spojení s nariadenia vlády SR č. vo výške 9 % ročne z istiny od 29.10.2009 do zaplatenia, čo je o 8 percentuálnych bodov viac ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, (k 29.10.2009 táto bola vo výške 1,00 %).

Maximálna výška úrokov z omeškania je stanovená kogentným zákonným ustanovením, a to § 3 citovaného nariadenia vlády.

Súd na právny vzťah účastníkov aplikoval ustanovenia , pretože zmluva medzi navrhovateľom a odporcami má charakter spotrebiteľskej zmluvy podľa , keďže navrhovateľ v danej veci vystupuje ako podnikateľ a odporcovia ako spotrebitelia, ktorí nemajú postavenie podnikateľa a ktorí nemohli ovplyvniť podstatný obsah zmluvy a ani obsah všeobecných podmienok. Navrhovateľ, byť si vedomý tejto skutočnosti, zobral svoj návrh sčasti uplatnenej zmluvnej pokuty vo výške 26,54 € za každý začatý mesiac omeškania počínajúc mesiacom január 2010 až do zaplatenia a v časti pôvodne uplatnenej zmluvnej paušálnej náhrady nákladov vo výške 100 € späť pred začatím pojednávania, a preto súd v týchto častiach konanie zastavil postupom podľa ust. , Takýto záver je, aj podľa názoru súdu, v záujme a v prospech odporcov ako spotrebiteľov, a pretože zvyšok uplatnenej zmluvnej pokuty už nevykazuje znaky neprijateľnej zmluvnej podmienky, súd ju navrhovateľovi priznal.

Podľa veta prvá o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.

Podľa o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,63 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.

Na základe čiastočného späťvzatia návrhu v časti zaplatenia zmluvnej pokuty v sume 26,54 € za každý aj začatý mesiac omeškania od januára 2010 až do zaplatenia a v časti zaplatenia zmluvnej paušálnej náhrady nákladov v sume 100 € súd v zmysle konanie v tejto časti zastavil.

Navrhovateľ zaplatil z návrhu na začatie konania súdny poplatok v sume 45,- € . Keďže konanie vo veci samej bolo čiastočne zastavené ešte pred prvým pojednávaním, súd vracia v súlade s vyššie citovanými ustanoveniami navrhovateľovi časť súdneho poplatku zaplateného za návrh v tej časti, v ktorej bolo konanie zastavené, kráteného o sumu 6,63 € t. j. v sume 7,37 € ( t. j. 45 € - 31€ - 6,63€ )

O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania v sume 131, €. Trovy konania pozostávajú zo súdneho poplatku za návrh vo výške 37,63 € a z trov právneho zastúpenia v sume 93,48 € (za 2 úkony právnej pomoci á 31,54 € + 2 x režijný paušál á 7,41 € + 20% DPH ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave, trojmo.

Základnými náležitosťami odvolania sú: všeobecné náležitosti (Z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.), proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.