Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9C-317-2011.pdf
PDF · 81.33 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/317/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV samosudkyňou JUDr. Taťánou Polákovou v právnej veci navrhovateľa: Spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov LOTOS, so sídlom J. Poničana 15, Bratislava, IČO: 307 956 21, zastúpený JUDr. Ivanou Tomšovou, advokátkou, P. Horova 13, Bratislava, proti odporkyni: P., o zaplatenie 2 510,88 eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi:
sumu 98.24 € istiny s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 1.1.2010 až do zaplatenia,
sumu 122,02 € istiny s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 1.2.2010 až do zaplatenia,
sumu 122,02 € istiny s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 1.3.2010 až do zaplatenia,
sumu 122.02 € istiny s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 1.4.2010 až do zaplatenia.
sumu 141,01 € istiny s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 1.11.2010 až do zaplatenia,
sumu 141,0.1 € istiny s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 1.12.2010 až do zaplatenia,
sumu 141.01 € istiny s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 1.1.2011 až do zaplatenia.
sumu 141,01 € istiny s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 1.2.2011 až do zaplatenia,
sumu 141.01 € istiny s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 1.3.2011 až do zaplatenia.
sumu 141,01 € istiny s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 1.4.2011 až do zaplatenia,
sumu 141,01 € istiny s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne z dlžnej sumy od 1.5.2011 až do zaplatenia.
sumu 141,01 € istiny s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne z dlžnej sumy od 1.6.2011 až do zaplatenia,
sumu 141,01 € istiny s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne z dlžnej sumy od 1.7.2011 až do zaplatenia.
sumu 141.01 € istiny s úrokom z omeškania vo výške 9.5% ročne z dlžnej sumy od 1.8.2011 až do zaplatenia,
sumu 141,01 € istiny s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne z dlžnej sumy od 1.9.2011 až do zaplatenia,
sumu 141,01 € istiny s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne z dlžnej sumy od 1.10.2011 až do zaplatenia.
sumu 223,99 € istiny s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 1.7.2010 až do zaplatenia,
sumu 125,67 € istiny s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne z dlžnej sumy od 1.7.2011 až do zaplatenia a trovy konania 150.50 € a trovy právneho zastúpenia 326,20 € titulom náhrady trov právneho zastúpenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania zo dňa 10.11.2011 domáhal zaviazať odporcu na zaplatenie sumy 2 510,88 eur s úrokmi z omeškania a na náhradu trov konania. Návrh odôvodnil tým, že odporkyňa je vedená na Správe katastra pre hlavné mesto SR Bratislavu ako výlučný vlastník bytu č. XX, nachádzajúci sa v A. a podielový spoluvlastník spoločných častí, zariadení a príslušenstva domu.
Dňa XX.XX.XXXX uzatvorilo Spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov LOTOS so sídlom na ul. Jána Poničana č. 15 v Bratislave ako mandant s Magdou-Sojákovou - Správa objektov DNV, sídlo Štefana Králika 6. 841 08 Bratislava, zastúpená V., IČO 40 959 741 ako mandatárom, mandátnu zmluvu, podľa ktorej ju poverilo zabezpečovaním prevádzky, údržby a opráv spoločných častí, spoločných zariadení domu a príslušenstva, ako aj zabezpečovaním plnení spojených s užívaním uvedeného bytu
a ďalších služieb v rozsahu vymedzenom zmluvou.
V súvislosti s plnením predmetu dojednanej mandátnej zmluvy mandatár vypočítal odporcovi mesačný zálohový predpis spojený s vlastníctvom uvedeného bytu s platnosťou od X.X.XXXX vo výške 122,02 € a od X.X.XXXX . vo výške 141,41 €. Podľa čl. IV, ods. 6 citovanej mandátnej zmluvy splatnosť jednotlivých mesačných zálohových platieb bola dojednaná mesačne vopred, vždy najneskôr do posledného dňa každého predchádzajúceho mesiaca.
V súlade s čl. XII, ods. 5 Dodatku č. 1 k Zmluve o SVB bola dojednaná splatnosť nedoplatku, z vyúčtovania do 30 dní odo dňa jeho doručenia vlastníkovi.
Pri kontrole úhrad nedoplatkov spojených s vlastníctvom predmetného bytu správca zistil, že odporkyňa dlhuje navrhovateľovi sumu 2.510,88 €, a to, sumu 98,24 € titulom neuhradeného predpisu mesačných zálohových platieb za časť mesiaca január XXXX, sumu 122,02 € titulom neuhradeného predpisu mesačných zálohových platieb za február XXXX, sumu 122,02 € titulom neuhradeného predpisu mesačných zálohových platieb za mesiac marec XXXX, sumu 122,02 € titulom neuhradeného predpisu mesačných zálohových platieb
za apríl XXXX, sumu 141,41 € titulom neuhradeného predpisu mesačných zálohových platieb za november XXXX, sumu 141,41 € titulom neuhradeného predpisu mesačných zálohových platieb za mesiac december XXXX, sumu 1414 € titulom neuhradeného predpisu mesačných zálohových platieb za január až október XXXX, sumu 223,99 € titulom nedoplatku
z vyúčtovania služieb spojených s užívaním bytu za r. XXXX a sumu 125,67 € titulom nedoplatku z vyúčtovania služieb spojených s užívaním bytu za r. XXXX. Na zaplatenie dlhu správca odporkyňu viackrát vyzýval, avšak bezúspešne.
Odporkyňa sa k návrhu nevyjadrila, doručenie predvolania mala riadne vykázané, svoju neúčasť na pojednávaní nežiadala ospravedlniť vážnymi dôvodmi, súd preto podľa
§ 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal i v jej neprítomnosti.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, výpočtovými listami, vyúčtovaním nákladov za plnenie poskytované s užívaním a prevádzkou bytu za obdobie rokov XXXX, XXXX, XXXX, informáciami navrhovateľa o vlastníkovi bytu za obdobie január až máj XXXX, január XXXX až máj XXXX, január XXXX až december XXXX, január XXXX až október XXXX, Zmluvou o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov, výpisom z listu vlastníctva č. XXXX, mandátnou zmluvou č. XX/ XXXX, upomienkami, ako aj ostatným obsahom spisu, vypočul zástupkyňu navrhovateľa a po poučení podľa § 120 ods.4 O.s.p. zistil nasledovný skutkový stav:
Odporkyňa je vlastníkom bytu č. XX, ktorý sa nachádza v A. na základe zmluvy o prevode vlastníckeho práva. Odporkyňa riadne neplatila mesačné preddavky za služby poskytované k bývaniu a fond opráv a údržby, čím jej vznikol dlh za obdobie od januára XXXX do októbra XXXX, čím jej vznikol dlh vo výške 2 161,22 eur a nezaplatila ani nedoplatok z vyúčtovania za rok XXXX vo výške 223,99 eur a za rok XXXX
vo výške 125,67 eur, čím jej spolu vznikol dlh vo výške 2 510,88 eur, čo mal súd preukázané z výpočtových listov o stanovení mesačného zálohového predpisu a vyúčtovaniami.
Na základe vykonaného dokazovania súd zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi uplatňovanú sumu 2 510,88 eur, keď mal jednoznačne preukázané, že v tejto výške vznikol nedoplatok za služby poskytované k bývaniu a fond opráv a údržby.
Súd zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi aj úrok z omeškania a to za jednotlivé mesiace podľa § 517 ods. 2 Obč. zákonníka, výšku ktorých určil v súlade s nariadením vlády SR č. 87/1995 Z.z.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 O.s.p. Navrhovateľovi priznal náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie práva v sume 476,70 eur pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku v sume 150,05 eur a trov jeho právneho zastúpenia advokátkou za 3 úkony právnej služby a to za prevzatie a prípravu zastúpenia, písomné podanie na súd zo dňa 10.11.2011 a za účasť na pojednávaní konanom dňa 12.6.2012 pri hodnote jedného úkonu právnej služby 101,25 eur plus 3 x paušál, z toho
2x po 7,41 eur a 1x 7,63 eur, spolu trovy právneho zastúpenia v sume 326,20 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do l5 dní
odo dňa jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach, na tunajšom
súde.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti :
- musí byť z neho zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa
týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované,
- musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za
nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd I. stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené / § 205a /
- rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške, ako sa platí
súdny poplatok za návrh.
Ak nesplní povinný dobrovoľne povinnosť stanovenú týmto
vykonateľným rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie
exekúcie podľa zák.č.233/1995 Z.z. v platnom znení.