Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_8C-238-2011.pdf
PDF · 94.05 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/238/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Prešove sudkyňou JUDr. Vierou Guregovou v právnej veci žalobcu Slovak Telekom, a.s., so sídlom Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35 763 469, právne zastúpeného JUDr. Oliverom Balážom, advokátom so sídlom Zámocká 10, Bratislava, proti žalovanému T. N., L.. XX.XX.XXXX, J. G.M., D.Á. XXXX/X, zastúpenému opatrovníčkou R. M., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Vranov nad Topľou, o zaplatenie 607,59 Eur s prísl., takto
rozhodol:
žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 275,65 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z tejto sumy od 12. 06. 2010 do zaplatenia, to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku,
v prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a ,
žiaden z účastníkov ne m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 19.04.2011 žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 607,59 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % z čiastky 607,59 Eur ročne odo dňa 12.06.2010 až do zaplatenia, ako aj nahradiť trovy konania, z dôvodu neuhradených poplatkov za hovorné, ostatných telekomunikačných služieb a zmluvnej pokuty za porušenie zmluvných povinností zo strany žalovaného.
Žalobca Slovak Telekom, a.s je od 01. 07. 2010 univerzálnym právnym nástupcom spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s., ktorá bola zrušená bez likvidácie a dobrovoľne vymazaná z obchodného registra.
Okresný súd Prešov vydal dňa 27.04.2011 platobný rozkaz č.k. 9Ro/129/2011-17, ktorým zaviazal žalovaného uhradiť 607,59 Eur s príslušenstvom v prospech žalobcu. Tento platobný rozkaz bol zrušený z dôvodu, že ho nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk.
Vykonaným šetrením bolo zistené, že pobyt žalovaného je v súčasnej dobe neznámy, a preto mu podľa § 29 ods. 2 O.s.p. bol ustanovený opatrovník, ktorý navrhol, aby súd rozhodol na základe výsledkov vykonaného dokazovania.
Žalobca, právny zástupca žalobcu ani opatrovníčka žalovaného sa na pojednávanie nedostavili, pričom svoju neprítomnosť ospravedlnili, preto súd prejednal vec v neprítomnosti účastníkov postupom podľa § 101 ods. 2 O.s.p.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením žaloby, všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s., zmluvy o pripojení a dodatku k nej, faktúr č. 7903894993, 7904903061, 7905927236, 7906953681, pokusu o zmier - predsporovej výzvy, platobného rozkazu, uznesenia o jeho zrušení, správ o pobyte žalovaného, písomného vyjadrenia žalobcu zo dňa 29.05.2012 a ostatného spisového materiálu a zistil, že:
žalobca uzavrel so žalovaným Zmluvu o pripojení č. 2778450 dňa 17.02.2009, na základe ktorej žalobca vypožičal žalovanému SIM kartu, čo umožňovalo žalovanému využívať telekomunikačné služby. K SIM karte bolo pridelené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX. Dňa 17.02.2009 uzavreli účastníci Dodatok k Zmluve o pripojení - č. zmluvy: 2778450, pri uzavretí ktorého odpredal žalobca žalovanému mobilný telefón zn. NOKIA 6300 za kúpnu cenu 0,02 Eur (0,60 Sk vrátane DPH).
Využívaním služieb verejnej mobilnej rádiotelefónnej siete žalovaným a nedodržaním podmienok uvedených v Dodatku k zmluve o pripojení, vznikla žalobcovi voči žalovanému celková pohľadávka vo výške 607,59 Eur ako nezaplatené poplatky za hovorné, mesačné poplatky a nárok na zmluvnú pokutu za porušenie zmluvných povinností zo strany žalovaného.
Dňa 31.7.2009 žalobca zaslal žalovanému pokus o zmier - predsporová výzva s rozpisom neuhradených faktúr spolu vo výške 275,65 Eur s upozornením, že spoločnosti T-Mobile vznikol aj nárok na doúčtovanie a zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 331,94 Eur. Žalovaný žalobcovi cenu za hovorné a mesačné poplatky vo výške 275,65 Eur, ani zmluvnú pokutu vo výške 331,94 Eur doteraz neuhradil, čím takto má žalobcovi doposiaľ dlhovať sumu 607,59 Eur.
Zmluvné podmienky upravené touto účastníkmi uzavretou zmluvou, ktorá má charakter zmluvy spotrebiteľskej, nemôžu zhoršiť zmluvné postavenie spotrebiteľa nad rámec práv a povinností, ktoré upravuje Občiansky zákonník.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z., o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 zákona č. 610/2003 Z. z., o elektronických komunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného
predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 544 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa
tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. účinného od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa článku 17. bol 17.1. Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s., zmluva sa riadi právnym poriadkom Slovenskej republiky.
Podľa článku 17. bod 17.2. Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s., Zmluva, Všeobecné podmienky, ako aj vzťahy založené Zmluvou a Všeobecnými podmienkami, ktoré nie sú výslovne upravené v Zákone, Zmluve a týchto Všeobecných podmienkach, sa spravujú ustanoveniami ostatných príslušných právnych predpisov.
Podľa bodu 2, 3, 4 Dodatku k zmluve o pripojení účastník sa zaväzuje, že po dobu viazanosti uvedenú v tabuľke č. 1 tohto Dodatku (ďalej len „doba viazanosti“) nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky a že sa nedopustí takého konania a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by Podniku vzniklo právo zrušiť Zmluvu o pripojení odstúpením od nej alebo právo vypovedať Zmluvu o pripojení z dôvodov porušenia povinnosti zo strany Účastníka; za žiadosť o vypojenie SIM karty z prevádzky sa pritom považuje najmä výpoveď Zmluvy o pripojení zo strany Účastníka, žiadosť o jej vypojenie v prípade straty alebo krádeže SIM karty, ako aj odstúpenie Účastníka od Zmluvy o pripojení z iného dôvodu, než je poručenie povinnosti na strane Podniku. Účastník zároveň berie na vedomie a súhlasí s tým, že počas doby viazanosti nemôže požiadať vo vzťahu k SIM karte uvedenej v záhlaví tohto Dodatku o aktiváciu alebo o zmenu aktivovaného programu Služieb na program Služieb Vo veľkom, okrem prípadu, ak sa jedná o zmenu už aktivovaného programu Služieb Vo veľkom a za splnenia podmienok stanovených Podnikom. Podnik a Účastník sa dohodli, že za žiadosť o vypojenie SIM karty z prevádzky podľa tohto bodu Dodatku sa považuje aj žiadosť Účastníka o prenesenie telefónneho čísla uvedeného v záhlaví tohto Dodatku od spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s. k inému podniku poskytujúcemu verejnú telefónnu službu v Slovenskej republike. S ohľadom na predmet plnenia uvedený v bode 1 tohto Dodatku,
osobitne s ohľadom na záväzok Podniku zabezpečiť Účastníkovi predaj zľavneného MT podľa bodu 1 písm. c) tohto Dodatku a Podnikom poskytnutú zľavu z kúpnej ceny MT, resp. poskytnutú zľavu z ceny Služieb, sa Podnik a Účastník dohodli, že po dobu viazanosti uvedenú v tabuľke č. 1 tohto Dodatku Účastník nepožiada o prenesenie čísla uvedeného v záhlaví tohto Dodatku od spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s. Účastník zároveň berie na vedomie a súhlasí s tým, že v prípade porušenia dojednania uvedeného v predchádzajúcej vete je podľa bodu 4 tohto Dodatku povinný uhradiť Podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1 tohto Dodatku. Účastník berie na vedomie, že Podnikom poskytnutá výška zľavy z kúpnej ceny MT je odlišná v závislosti od zvoleného programu Služieb. Účastník sa zaväzuje, že po dobu viazanosti uvedenú v tabuľke č. 1 tohto Dodatku nepožiada o aktiváciu alebo zmenu programu služieb na program služieb s nižším mesačným poplatkom, ako má minimálny program služieb uvedený v tabuľke č. 1 tohto Dodatku. V prípade porušenia zmluvných povinností zo strany Účastníka (najmä hociktorej povinnosti uvedenej v bode 1 písm. b) alebo v bode 2 alebo v bode 3 tohto Dodatku alebo v čl. 3 bod 3.6 Všeobecných podmienok alebo v čl. 5 bod 5.2 písm. a) až c) Všeobecných podmienok) a následného vypojenia SIM karty zo strany Podniku, je účastník povinný uhradiť Podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1 tohto Dodatku. V prípade žiadosti Účastníka o vypojenie SIM karty z prevádzky v zmysle bodu 2 tohto Dodatku je zmluvná pokuta podľa predchádzajúcej vety splatná okamihom doručenia žiadosti o vypojenie SIM karty z prevádzky Podniku. Zaplatením akejkoľvek zmluvnej pokuty podľa tohto Dodatku nezaniká právo Podniku na náhradu škody v plnom rozsahu, ktorá mu vznikla porušením povinnosti, na ktorú je viazaná daná zmluvná pokuta. Účastník je zároveň povinný uhradiť Podniku náhradu škody presahujúcu sumu zmluvnej pokuty.
Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že účastníci uzavreli dňa 17.02.2009 Zmluvu o pripojení č. 2778450 pre účastnícke číslo telefónu XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytoval žalovanému telekomunikačné služby. Žalovaný nezaplatil za fakturačné obdobie od 22.03.2009 do 21.07.2009 hovorné a ostatné telekomunikačné služby spolu vo výške 275,65 Eur v lehote splatnosti faktúr žalobcu č. 7903894993, 7904903061, 7905927236, 7906953681, pričom posledná z faktúr bola splatná do 11.08.2009. Súd v tejto časti žalobe vyhovel a uložil žalovanému povinnosť tieto neuhradené služby žalobcovi zaplatiť. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o pripojení č. 2778450 bol aj Dodatok k Zmluve o pripojení, upravujúci výšku pokuty v prípade porušenia povinností účastníka. Na základe včasného neuhradenia ceny za poskytnuté služby za obdobie od 22.03.2009 do 21.07.2009 vznikla žalovanému v zmysle zmluvy a dodatku k nej povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 331,94 Eur (10.000,- Sk), ktorú súd žalobcovi nepriznal majúc za to, že zmluvná pokuta požadovaná v tejto výške je vzhľadom na predajnú cenu uvedeného mobilného telefónu neadekvátna. Výška zmluvnej pokuty musí byť v rozumne odôvodniteľnom pomere k výške záväzku, pre nesplnenie ktorého je dojednaná, ako aj k výške záväzku, pre nesplnenie ktorého sa uplatňuje. Účelom zmluvnej pokuty je totiž zabezpečiť splatný záväzok, nie vytvoriť neprimerane vysoký majetkový prospech. Samotné dojednanie o zmluvnej pokute v zmluve účastníkov konania nie je neplatné pre rozpor s dobrými mravmi, rozporný s dobrými mravmi môže byť len postup žalobcu pri vyúčtovaní zmluvnej pokuty v konkrétnom prípade, ak žalobca nedodrží proporcionalitu výšky zmluvnej pokuty k výške záväzku, ktorý povinná strana nesplnila a pre nesplnenie ktorého žalobca zmluvnú pokutu účtuje. V danom prípade si žalobca uplatňuje zmluvnú pokutu vo výške 331,94 Eur pre nesplatenie záväzku vo výške 275,65 Eur. Zmluvná pokuta teda prevyšuje zabezpečovaný záväzok a súd ju v tomto prípade považuje za neprimeranú. Z uvedených dôvodov súd žalobu v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 331,94 Eur s príslušenstvom zamietol.
Keďže žalovaný sa dostal do omeškania s platením svojich peňažných záväzkov, zaviazal ho súd na zaplatenie úroku z omeškania v súlade s ustanovením § 517 Občianskeho zákonníka v spojení s nariadením vlády č. 87/1995 Z.z. odo dňa 12.06.2010 do zaplatenia neidúc ultra petitum tak ako požadoval žalobca .
O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Nakoľko účastníci mali len čiastočný, približne rovnaký úspech, súd rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom
rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom po nadobudnutí jeho vykonateľnosti dobrovoľne splnená, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.