Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15P-318-2010.pdf
PDF · 92.26 KB
Case nature
Area
Subarea
15P/318/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad, samosudkyňou JUDr. Dagmar Soliarovou, vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti: P. M.P., A.. X.X.XXXX Y. N. M., A.. X.X.XXXX, obe deti bytom ako matka, zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Poprad, deti rodičov G.. T. M.Á., A.. XX.XX.XXXX, W. F., W. XXXX/X Y. P.E. M., A.. X.X.XXXX, W. F., W. XXXX/X, zast. JUDr. Tatianou Pribylincovou, advokátkou, AK Poprad, Okružná 789/16, v konaní začatom na návrh otca o zverenie maloletých detí do striedavej osobnej starostlivosti takto
rozhodol:
Súd návrh otca na zverenie maloletých detí do striedavej osobnej starostlivosti z a m i e t a .
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Tunajšiemu súdu bol doručený návrh otca, v ktorom žiadal, aby maloleté deti P. Y. N. M. boli zverené do striedavej osobnej starostlivosti rodičov a to s poukazom na platnosť novely Zákona o rodine.
V predmetnom návrhu ako aj vo svojej výpovedi uviedol, že manželstvo rodičov bolo rozvedené na základe rozsudku Okresného súdu v Poprade pod sp. zn. 11C/108/2008 zo dňa 12. 5. 2009 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove pod sp. zn. 2Co/151/2009 zo dňa 23. 9. 2009. Maloleté deti boli zverené na čas po rozvode do osobnej starostlivosti matky a otec bol zaviazaný prispievať na výživu maloletého P. sumou 100,- eur mesačne a na výživu maloletej N. sumou 70,- eur mesačne. Styk otca s maloletými deťmi bol určený neobmedzene. Ďalej otec uviedol, že aj po rozvode manželstva spolu s matkou detí ostali bývať v jednom byte, ich vzájomné vzťahy sú veľmi komplikované a v budúcnosti sa plánuje z bytu odsťahovať. Po vzájomnom rozhovore s maloletými deťmi usúdil, že najideálnejšia pre rodinu by bola striedavá starostlivosť, nakoľko má k deťom veľmi hlboký citový vzťah, tento vzťah je vzájomný. Venuje sa deťom, trávi s nimi voľný čas, chodieva s nimi na dovolenky, počas bežného roka na lyžovačky, venuje sa im aj vrámci rôznych voľnočasových aktivít. Zároveň poukázal, že maloletý P. navštevuje Strednú priemyselnú školu Q. F. a maloletá N. druhý stupeň základnej školy. Vedel by deťom vytvoriť podmienky pre riadnu striedavú starostlivosť a rozhodnutie o striedavej starostlivosti by bolo v tomto prípade len v prospech maloletých detí.
Na pojednávaní otec ďalej uviedol, že v súčasnosti má už vytvorené podmienky pre riadnu striedavú starostlivosť s maloletými deťmi s tým, že zakúpil byt Q. F., jedná sa o dvojizbový byt, kde by deti mali vlastnú izbu a kde by mali vytvorené všetky podmienky pre riadny a zdravý vývoj, pre prípravu do školy, pre trávenie voľnočasových aktivít a podobne.
Právna zástupkyňa otca uviedla, že pokiaľ sa týka striedavej osobnej starostlivosti, táto by bola jednoznačne v záujme maloletých detí. Maloleté deti majú so svojím otcom veľmi dobrý vzťah, je
potrebné, aby sa im venoval aj naďalej a svoje rodičovské práva si môže uplatniť aj touto formou. Na strane otca už sú vytvorené riadne podmienky pre možnosť vykonávania striedavej starostlivosti a takéto rozhodnutie by bolo len v záujme maloletých detí. Zároveň právna zástupkyňa žiadala, aby s poukazom na vek maloletých detí tieto vyjadrili svoj názor aj formou vykonania pohovoru, nakoľko je potrebné zobrať do úvahy aj názor maloletých detí. Pri rekonštrukcii bytu otcovi pomáhal syn P., v byte bola prítomná už aj maloletá N. a teda je potrebné, aby sa maloleté deti k možnosti striedavej starostlivosti vyjadrili.
Matka maloletých detí uviedla, že pokiaľ sa týka predmetného návrhu na možnosť striedavej starostlivosti, nebráni deťom, aby sa s otcom kedykoľvek stretávali. Nie je v žiadnom prípade problém pri styku otca s maloletými deťmi, avšak žiada, aby maloleté deti si mali možnosť najprv vyskúšať formu striedavej starostlivosti a až následne sa mohli k tomuto zodpovedne vyjadriť, či toto by im vyhovovalo a či si vedia predstaviť v budúcnosti takúto formu výchovy a starostlivosti. Ďalej matka poukázala na tú skutočnosť, že otec nie vždy trávil voľnočasové aktivity s maloletými deťmi tak, ako uvádzal na pojednávaní. Je síce pravdou, že deti občas vezme na lyžovačku a na bicykel, avšak čo sa týka základnej starostlivosti, táto je celkovo na matke maloletých detí, ktorá im zabezpečuje aj potreby týkajúce sa školy, zakúpenie ošatenia, obuvi, školských potrieb, pomôcok a podobne. Podľa názoru matky majú deti k nej bližší citový vzťah, avšak nikdy nebránila otcovi, aby sa s maloletými deťmi stretával, aby trávili spolu viac času a je len na otcovi, akú formu tohto styku deťom zabezpečí. Taktiež uviedla, že po dobu dvoch rokov, odkedy otec podal predmetný návrh na striedavú starostlivosť, nemal vytvorené podmienky pre možnosť vykonávania tejto striedavej starostlivosti, nakoľko len v nedávnom čase zakúpil byt, ktorý sa v súčasnosti rekonštruuje a ktorý ešte nie je dokončený a kde si teda deti nemohli reálne vyskúšať túto striedavú starostlivosť. Je potrebné, aby toto deti zažili aj vrámci školského vyučovania, či im vyhovuje takáto možnosť, či si vedia riadne predstaviť realizáciu takejto starostlivosti a to so všetkým, čo s tým súvisí a čo všetko to obnáša.
Kolízny opatrovník vo svojom vyjadrení uviedol, že otcovi bolo umožnené po veľmi dlhú dobu pripraviť si podmienky pre realizáciu striedavej starostlivosti, k čomu však ani doposiaľ nedošlo. Už v uplynulom roku 2011 bolo konanie prerušené práve z toho dôvodu, aby si otec tieto podmienky pripravil. Je zrejmé, že deti sú už vo veku, keď sa samé vedia rozhodnúť, aká forma starostlivosti im vyhovuje a pokiaľ nemajú vyskúšanú realizáciu striedavej starostlivosti, nevedia sa adekvátne vyjadriť k tomu, či im táto forma vyhovuje a či je pre nich najlepším riešením. Kolízny opatrovník ďalej uviedol, že opakovane sa šetrilo prostredie na strane otca. Taktiež poukázal aj na tú skutočnosť, že otec by mal využiť všetky možné príležitosti, aby deti pripravil na túto striedavú starostlivosť a pokiaľ kolízny opatrovník disponuje informáciami, vrámci jarných prázdnin otec strávil so synom len jeden deň na lyžovačke a s dcérou počas prázdnin ani nebol. Takýmto spôsobom nie sú vytvorené podmienky pre striedavú starostlivosť a preto kolízny opatrovník navrhol zamietnuť návrh otca na zverenie maloletých detí do striedavej osobnej starostlivosti. Poukázal aj na výpoveď maloletých detí a vykonanie pohovoru, pričom je zrejmé, že maloleté deti si túto striedavú starostlivosť chcú vyskúšať. Navyše matka v budúcnosti nebráni žiadnej striedavej starostlivosti, pokiaľ by takáto starostlivosť deťom vyhovovala.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, vykonal pohovor s maloletými deťmi, oboznámil sa s pripojenými listinnými dôkazmi ako aj s obsahom celého spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
Rozsudkom Okresného súdu v Poprade č. k. 11C/108/2008 zo dňa 12. 5. 2009 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove pod sp. zn. 2Co/151/2009 zo dňa 23. 9. 2009 bolo manželstvo rodičov maloletých detí rozvedené, maloleté deti boli zverené do osobnej starostlivosti matky a otec bol zaviazaný prispievať na výživu maloletého P. sumou 100,- eur mesačne a na výživu maloletej N. sumou 70,- eur mesačne.
Po rozvode manželstva otec maloletých detí ostal bývať s matkou v jednom byte a podieľal sa aj na starostlivosti o maloleté deti. Styk otca s deťmi bol určený neobmedzene, otec trávieval čas s maloletými deťmi podľa ich potrieb, prispôsoboval sa záujmom maloletých detí.
Nakoľko otec nemal vytvorené podmienky pre možnosť striedavej starostlivosti a tieto podmienky si chcel zabezpečiť v priebehu roku 2011, súd v tejto veci konanie prerušil s tým, že otcovi umožnil vytvoriť si podmienky pre možnosť realizácie striedavej starostlivosti. Otec zakúpil byt koncom roku 2011 a v priebehu roku 2012 postupnou rekonštrukciou bytu pripravoval podmienky pre možnosť realizácie
striedavej starostlivosti, avšak ani ku mesiacu júl 2012 tieto podmienky celkom vytvorené nemal. Pri rekonštrukcii bytu mu pomáhal aj syn P., maloletá N. v uvedenom byte taktiež bola. Jedná sa o dvojizbový byt, ktorý otec pripravuje tak, aby maloleté deti mali svoju izbu a vytvorený priestor pre rôzne školské a aj mimoškolské aktivity.
Z výpovede maloletého P. M. vyplýva, že otec sa ho viackrát pýtal, či by chcel on byť s ním v striedavej starostlivosti, bližšie sa však o tomto nikdy nerozprávali a nevie si celkom dobre predstaviť, čo striedavá starostlivosť znamená, čo obsahuje. Maloletý P. ďalej uviedol, že by si najprv túto starostlivosť chcel vyskúšať a až následne by sa mohol vyjadriť k tomu, či mu takáto forma vyhovuje. Je študentom druhého ročníka Strednej priemyselnej školy Q. F., prípravu na vyučovanie má v domácom prostredí, často potrebuje k príprave aj počítač, nakoľko študuje elektrotechniku. Vrámci mimoškolských aktivít má záľubu, ktorou je hranie v kapele, skúšky majú približne dvakrát do týždňa a tieto skúšky sú aj počas víkendu. V tomto chce jednoznačne pokračovať. Čo sa týka víkendov, počas zimy otec chodil s ním lyžovať, cez leto môžu absolvovať aj nejaké cyklotúry. Maloletý ďalej uviedol, že vie o tom, že otec si v súčasnosti prerába dvojizbový byt Q. F. na ulici I.. Pokiaľ sa týka bežných vecí, či už ošatenia, obuvi, tieto zakupuje mama, zo strany otca mu v poslednom čase nebola zakúpená vec či už väčšej alebo menšej hodnoty. Zároveň uviedol, že so sestrou ešte nepremýšľali o tom, akým spôsobom by riešili prípravu do školy, prenášanie školských vecí, ošatenia, obuvi počas jednotlivých dvoch týždňov, ktoré majú stráviť či už u otca alebo u mamy. Vedel by si predstaviť aj to, ak by už otec býval v danom byte, aby ho mohli so sestrou kedykoľvek prísť navštíviť, ako by im to vyhovovalo, pretože mama im v tomto nikdy nebránila a ani v budúcnosti brániť nebude.
Z výpovede maloletej N. mal súd preukázané, že taktiež pred tým, než by bola zverená do striedavej starostlivosti, by si túto striedavú starostlivosť chcela vyskúšať, nakoľko si nevie celkom dobre predstaviť, akým spôsobom by sa realizovala príprava na vyučovanie, prenášanie ošatenia, obuvi, školských vecí a podobne. Pokiaľ sa týka jej záľub, nechodí tak často na lyžovačku ako brat, viac jej vyhovuje, ak by víkend mohla stráviť so svojimi kamarátkami podľa toho, kde by chcela ísť. Podľa jej názoru najlepším riešením by bolo to, aby ostali u mamy a mohli kedykoľvek prísť za otcom na návštevu. Takáto voľnosť v tomto smere by jej vyhovovala najviac. V súvislosti s otázkou kolíznej opatrovníčky, kde sa deti cítia byť doma, ako si predstavujú svoj domov a čo domov pre nich znamená, maloleté deti zhodne uviedli, že domov je tam, kde v súčasnosti bývajú, kde je mama, ktorá sa postará o všetky základné potreby a kde majú pocit istoty a bezpečia.
Zo správy kolízneho opatrovníka vyplýva, že otec, pokiaľ sa týka styku, využil možnosť počas jarných prázdnin len jeden deň s maloletým P. na lyžovačku, maloletá N. s nimi na lyžovačke nebola. Otec doposiaľ nemá vytvorené podmienky pre možnosť výkonu striedavej starostlivosti. Počas celého konania sa viackrát šetrili rodinné pomery na strane maloletých detí, častejšie bol vykonaný aj pohovor s maloletými deťmi. Je zrejmé, že deťom vyhovuje, pokiaľ sa s otcom môžu stretávať neobmedzene a bez problémov.
Matka maloletých detí je zamestnaná Y. J. s priemerným mesačným zárobkom 650,- eur. Doposiaľ spoločne s maloletými deťmi ako aj s otcom maloletých detí obýva trojizbový byt, v súčasnosti si otec maloletých detí pripravuje vlastné bývanie. Otec maloletých detí je zamestnaný Q. X. M. Ú. s priemerným mesačným zárobkom 573,- eur. Obaja rodičia majú len tieto dve vyživovacie povinnosti.
Podľa § 24 ods. 2 Zákona o rodine, ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa.
Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
V zmysle článku 3 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí, nech už uskutočňovanej verejnými alebo súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.
Základnou podmienkou pre striedavú starostlivosť je aj to, že rodičia sú schopní prekonať vzájomnú nevraživosť, spojiť sa na úrovni rodičovstva a riešiť spoločne problémy týkajúce sa výchovy maloletých detí. Rodičia by mali byť schopní pravidelne sa informovať o maloletých deťoch, pred deťmi neriešiť vzájomné spory, podporovať vzájomný vzťah maloletých detí s druhým rodičom, komunikovať konštruktívne, bez vzájomných obvinení a podobne.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že v súčasnosti na strane otca maloletých detí stále nie sú vytvorené podmienky pre možnosť realizácie striedavej starostlivosti a to napriek tomu, že otcovi bolo umožnené po dobu dvoch rokov, aby si tieto podmienky pripravil a aby deti mali možnosť zažiť striedavú starostlivosť, práve aj s ohľadom na tú skutočnosť, že obe maloleté deti sa vyjadrili v tom smere, že najprv, kým rozhodne súd o striedavej starostlivosti, by si chceli túto striedavú starostlivosť vyskúšať s tým, či táto je v ich záujme a či im takáto forma starostlivosti vyhovuje. Uvedená skutočnosť vyplynula aj z vykonaného pohovoru s maloletými deťmi a to aj s poukazom na ustanovenie § 43 ods. 1 Zákona o rodine, podľa ktorého maloleté dieťa, ktoré je schopné s ohľadom na svoj vek a rozumovú vyspelosť vyjadriť samostatne svoj názor, má právo vyjadrovať ho slobodne vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. V konaniach, v ktorých sa rozhoduje o veciach týkajúcich sa maloletého dieťaťa, má maloleté dieťa právo byť vypočuté. Názoru maloletého dieťaťa musí byť venovaná náležitá pozornosť zodpovedajúca jeho veku a rozumovej vyspelosti.
Maloletý P. je už vo veku 17 rokov, čo je vek blízky dospelosti, maloletá N. je vo veku 15 rokov a je teda zrejmé, že deti už v tomto veku vedia presne formulovať svoj názor na uvedenú vec aj čo sa týka zverenia do striedavej starostlivosti. Na základe vykonaného pohovoru maloleté deti jasne prezentovali svoj názor na uvedenú skutočnosť. Samotné uviedli, že najviac by im vyhovovalo to, ak by mohli otca kedykoľvek navštíviť podľa ich potrieb a tak, ako to je v ich záujme a pokiaľ by sa týkalo striedavej starostlivosti, ešte pred rozhodnutím súdu o danej veci by si túto starostlivosť chceli vyskúšať a zažiť tak, aby sa mohli vyjadriť k tomu, či im takáto forma vyhovuje najviac a či je to v ich záujme. Nakoľko v súčasnosti tieto podmienky na realizáciu a vyskúšanie formy striedavej starostlivosti doposiaľ otec vytvorené nemal, je nesporné, že návrh otca v tomto prípade nie je dôvodný a preto súd návrh na zverenie maloletých detí do striedavej starostlivosti rodičov zamietol. To však samozrejme v budúcnosti nebráni možnosti realizácie striedavej starostlivosti, pokiaľ otec bude mať vytvorené všetky podmienky na výkon takejto starostlivosti. Navyše, ak rodičia vzájomne budú komunikovať o základných veciach týkajúcich sa financií, hospodárenia, potrieb maloletých detí, je možnosť túto striedavú starostlivosť kedykoľvek realizovať a následne ak bude toto vyhovovať maloletým deťom, domáhať sa zverenia detí do striedavej starostlivosti aj opätovným návrhom podaným na súd. Súd berúc do úvahy aj názor maloletých detí, návrh na zverenie maloletých detí do striedavej starostlivosti rodičov zamietol a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O trovách konania rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. a) Občianskeho súdneho poriadku, pretože ide o konanie starostlivosti súdu o maloletých, ktoré môže začať i bez návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva do 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.
Podľa §-u 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávne a čoho sa dovolateľ domáha.
Podľa ods. 2 cit. ust. odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) neboli splnené podmienky konania, rozhodol vecne nepríslušný súd prvého stupňa, rozhodnutie súdu prvého stupňa vyniesol vylúčený sudca, alebo súd prvého stupňa bol nesprávne obsadený, to neplatí, ak senát rozhodol namiesto samosudcu, b) konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ods. 3 cit. ust. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.