Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_11C-119-2011.pdf
PDF · 113.57 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/119/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice sudkyňou JUDr. Ľubicou Cambelovou v právnej veci žalobcu: Poľnohospodárske podielnické družstvo Brezov, so sídlom Brezov č. 140, 087 01 Brezov, IČO: 31728219, zast. JUDr. Ivanom Babjakom, advokátom, so sídlom Sov. hrdinov 200/333, 089 01 Svidník, proti žalovanému: Slovenská republika, zastúpená Ministerstvom spravodlivosti Slovenskej republiky, Župné námestie 13, 813 11 Bratislava, o zaplatenie 55 219,52 eur s prísl.
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a .
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v sume 88,52 eur do troch dní od dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca v žalobe podanej proti Ministerstvu spravodlivosti Slovenskej republiky podal žalobu, v ktorej žiadal, aby súd stanovil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 55 219,52 eur s 9% úrokom od 9.1.2009 do zaplatenia. Žalobca v žalobe uviedol, že žalovaný zodpovedá za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci, ktorú spôsobil súdny exekútor, podľa zák.č. 514/2003 Z.z. § 4 ods.1 písm. a ods.3. Žalobca na pojednávaní upresnil označenie žalovaného tak, že je ním Slovenská republika, zastúpená Ministerstvom Slovenskej republiky, Župné námestie 13, 813 11 Bratislava. Žalobca zmenil žalobu tak, že žiadal, aby súd stanovil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 55 219,52 eur s 9% ročným úrokom z omeškania od 9.1.2009 do zaplatenia. Žalobca poukázal na postup súdnej exekútorky A.. B. K., ktorá vykonala exekúciu nad rámec poverenia, teda vykonala exekúciu, na ktorú poverenie nemala. Dňa 1.10.2008 súdna exekútorka A.. B. K. požiadala o vydanie poverenia na základe právoplatného a vykonateľného exekučného titulu platobného výmeru Perspektivy družstevnej poisťovne číslo 1181/2000 a číslo 1182/2000, a to pre vymoženie sumy 536 952 Sk s príslušenstvom a trov exekúcie. Okresný súd Bardejov pod číslom 5701029529 vydal poverenie, ktorým poveril súdnu exekútorku A.. B. K. na vymoženie uloženej povinnosti istiny 536 952 Sk plus príslušenstvo plus trovy exekúcie, pričom poverenie bolo vydané len na základe rozhodnutia Perspektivy družstevnej zdravotnej poisťovne číslo 1181/2000 a nebolo vydané na základe rozhodnutia poisťovne číslo 1182/2000. V poverení na základe každého platobného výmeru mala byť uvedená istina aj príslušenstvo, ako aj trovy exekúcie. Príslušenstvo sa berie zo širšieho hľadiska. Poverenie na základe platobného výmeru č. 1182/2000 malo tiež obsahovať istinu, ktorou by bol v danom prípade poplatok z omeškania vo výške 1 486 626 Sk a taktiež malo byť uvedené príslušenstvo a trovy exekúcie. Súdna exekútorka v upovedomení rozšírila exekúciu aj na sumu 1 486 626 Sk, čo je 55 219,52 eur. Na vykonanie exekúcie na túto sumu súdna exekútorka poverenie nemala. Z uvedeného dôvodu si žalobca uplatňuje od žalovaného náhradu škody v sume 55 219,52 eur, nakoľko žalovaný zodpovedá za vzniknutú škodu. Poukázal na ustanovenie § 61b Exekučného poriadku predstavujúce jednu zo základných zásad exekučného konania, a to zásadu, že exekúcia môže postihnúť majetok povinného len v rozsahu judikovanej
pohľadávky vyplývajúcej z exekučného titulu, jej príslušenstva a trov exekúcie. Uvedená suma pozostáva zo sumy 49 346,94 eur predstavujúcej poplatok z omeškania podľa platobného výmeru 1182/2000, na ktorý nemala súdna exekútorka poverenie a zo sumy 5872,57 eur, t.j. z alikvotnej časti odmeny súdnej exekútorky, na ktorú súdnej exekútorke nevznikol nárok, ktorá sa vzťahuje na platobný výmer č. 1182/2000 (243 454,40 Sk 8084,22 eur - 66 628,10 Sk 2211,65 eur = 5872,57 eur). Túto sumu si dal žalobca vypočítať súdnymi exekútormi. Žalobca si uplatňuje aj 9 % úrok z omeškania od 9.1.2009, t.j. odvtedy, ako bola suma pripísaná na účet súdnej exekútorky. Nárok na náhradu škody voči žalovanému si žalobca uplatňuje z dôvodu nesprávneho úradného postupu súdnej exekútorky podľa zákona č. 514/2003 Z.z. Žalobca poukázal na to, že na základe uvedeného platobného výmeru neplnil s poukazom na rozhodnutie Ministerstva zdravotníctva 3215/99, v zmysle ktorého došlo k zrušeniu Perspektivy družstevnej zdravotnej poisťovne a platobný výmer bol vydaný v rozpore s týmto rozhodnutím. Žalobca bol toho názoru, že družstevná zdravotná poisťovňa nemá právo vymáhať od neho uvedenú pohľadávku. Exekútorské upovedomenie žalobcovi bolo doručené s tým, že má uhradiť sumu tam uvedenú, pričom ešte predtým žalobca uzavrel zmluvu o poskytnutí nenávratného finančného príspevku s Ministerstvom pôdohospodárstva SR a preto zvažoval, či uvedenú sumu v exekútorskom upovedomení má uhradiť. Bol v časovej tiesni. Nakoniec sa rozhodol uvedenú sumu zaplatiť, aj keď vedel, že to nie je v súlade s právom Žalobca tiež uviedol, že sa nemohol brániť postupu súdnej exekútorky, nakoľko k poskytnutiu dotácií z európskych fondov bolo potrebné doložiť aj čestné prehlásenie, že sa nevedie proti nemu exekučné konanie. Pri poukazovaní sumy súdnej exekútorke bol žalobca v strese, keďže 17.12.2008 podpisoval zmluvu o financovaní prostriedkov z eurofondov s Poľnohospodárskou platobnou agentúrou. Nebolo času riešiť exekučné konanie, pretože by prišiel o 15 000 000 Sk z eurofondov, ktoré mu boli v skutočnosti vyplatené v roku 2009 a 2010. Jedine, čo žalobcovi zostávalo, bolo uhradiť peniaze požadované súdnou exekútorkou, aby také čestné prehlásenie do konca roka mohol vydať. Žalobcovi hrozilo, že bude zriadené záložné právo, že mu budú zablokované účty, a to by pre neho znamenalo koniec podnikania. Žalobca si zaobstaral finančné prostriedky, aby mohol súdnej exekútorke peňažnú sumu poukázať, s tým, že určitým spôsobom žalobca riskoval, majúc zato, že vec bude dodatočne riešiť. U žalovaného si žalobca uplatnil nárok na náhradu škody. K uspokojeniu nároku zo strany žalovaného nedošlo.
Žalovaný žiadal, aby súd podanú žalobu zamietol ako nedôvodnú, v prípade, že súd nezastaví konanie pre nedostatok pasívnej legitimácie žalovaného. Ide o neodstrániteľnú vadu konania a preto sú dané podmienky pre zastavenie súdneho konania. V prípade, ak by došlo k odstráneniu nedostatku, poukázal na to, že sú dané dôvody pre zamietnutie žaloby, nakoľko nie je preukázané, že by došlo k nesprávnemu úradnému postupu zo strany súdneho exekútora. Uviedol, že zo strany súdnej exekútorky nedošlo k nesprávnemu úradnému postupu. Súdna exekútorka predložila súdu obidva výmery. Súd v samotnom poverení neuviedol číslo výmeru 1182/2000, ale v poverení uvádza, že súdnu exekútorku poveruje na vymoženie istiny, príslušenstva a trov exekúcie, pričom v platobnom výmere č. 1181/2000 je predmetom len istina a príslušenstvo bolo predmetom platobného výmeru č. 1182/2000. Nad činnosťou súdnej exekútorky bol vykonaný štátny dohľad pokiaľ ide o exekučné konanie 1696/2008 a neboli zistené pochybenia súdnej exekútorky v tejto veci. Poukázal na to, že nebola splnená ani podmienka vzniku škody na strane žalobcu. Proti upovedomeniu o začatí exekúcie sa žalobca mohol brániť tým, že mohol podať námietky proti upovedomeniu exekúcie a efektívne sa proti tomuto upovedomeniu nebránil. Pokiaľ uvádza žalobca, že by neuhradením uvedenej sumy bola zmarená dotácia, poukázal žalovaný na to, že platobné výmery sú z roku 2000 a k podaniu návrhu na exekúciu došlo v roku 2008. Teda v čase, keď existoval osemročný splatný dlh a pri vynaložení obvyklej starostlivosti mohol žalobca predpokladať, že mu narastie poplatok z omeškania. Mohol predpokladať, že v budúcnosti môže dôjsť k nútenému výkonu rozhodnutia. Pokiaľ uvádza žalobca okolnosti týkajúce sa vydávania platobných výmerov, toto nie je predmetom súdneho konania, keďže predmetom súdneho konania je vytýkaný nesprávny úradný postup zo strany súdnej exekútorky. Úhradou sumy zo strany žalovaného by došlo aj k bezdôvodnému obohateniu na strane žalobcu. Žalobca uznal pohľadávku oprávneného tým, že túto pohľadávku zaplatil v celom rozsahu. Predpoklad vzniku škody nie je splnený, nakoľko na strane žalobcu nedošlo k zmenšeniu majetku zaplatením platby, ale išlo z jeho strany o zaplatenie dlhu. Štát nemôže vstupovať ako sukcesor do povinností, ktoré vyplývajú pre žalobcu zo vzťahu k tretím osobám. Pokiaľ ide o uplatnený úrok z omeškania, poukázal žalovaný na to, že štát sa nemohol dostať do omeškania aj z dôvodu, že nebolo ešte ustálené, či štát zodpovedá za škodu a v akej výške. Dňa 9.1.2009 boli peniaze žalobcom len odoslané na účet súdnej exekútorky. V tom čase nebol uplatnený nárok zo strany žalobcu na náhradu škody na súde, ani nebola podaná žiadosť o predbežné prerokovanie nároku na náhradu škody.
Súd vykonal výsluch účastníkov konania, oboznámil sa s obsahom spisu sp.zn. Ex 1696/2008 súdnej exekútorky A..B. K., s obsahom spisu Okresného súdu Bardejov sp.zn. 4Er/463/2008, ako aj s predloženými listinnými dôkazmi zo strany žalobcu v tomto súdnom konaní, s písomnými vyjadreniami účastníkov a na základe vykonaného dokazovania zistil tento skutkový stav: U súdnej exekútorky A.. B. K. podal dňa 30.9.2008 návrh na vykonanie exekúcie zo dňa 18.9.2008 oprávnený ZH Kredit,s.r.o., so sídlom Karadžičova 10,821 08 Bratislava, zast. Mgr. Felixom Neupauerom, advokátom, proti povinnému Poľnohospodárske podielnicke družstvo Brezov, so sídlom Brezov 140, /ďalej žalobca/t.j. proti žalobcovi, pre vymoženie pohľadávky: dlžné poistné vo výške 536 952 Sk, poplatok z omeškania vo výške 1 486 626 Sk, trovy právneho zastúpenia v exekúcii vo výške 17230 Sk. V návrhu na vykonanie exekúcie oprávnený uviedol, že dňa 5.6.2000 vydal Ing. Ľubomír Gombita -likvidátor PERSPEKTÍVY DRUŽSTEVNEJ ZDRAVOTNEJ POISŤOVNE v likvidácii Platobný výmer číslo 1181/2000, ktorým zaviazal povinného uhradiť dlžné poistné vo výške 536 952 Sk do 8 dní odo dňa právoplatnosti tohto Platobného výmeru. V návrhu na vykonanie exekúcie ďalej uviedol, že dňa 5.6.2000 vydal Ing. Ľubomír Gombita -likvidátor PERSPEKTÍVY DRUŽSTEVNEJ ZDRAVOTNEJ POISŤOVNE v likvidácii Platobný výmer číslo 1182/2000, ktorým zaviazal povinného uhradiť poplatok z omeškania vo výške 1 486 626 Sk do 8 dní odo dňa právoplatnosti tohto Platobného výmeru. Dňa 7.7.2005 boli pohľadávky vyplývajúce z vyššieuvedených platobných výmerov postúpené na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok na oprávneného. Exekučné konanie bolo u súdnej exekútorky vedené pod sp.zn. Ex 1696/2008. Z Platobného výmeru č.1181/2000 PERSPEKTÍVY DZP v likvidácii, Mliekárenská 10, 825 26 Bratislava zo dňa 5.6.2000 vyplýva, že žalobca je povinný uhradiť dlžné poistné v čiastke 536 952 Sk do 8 dní odo dňa právoplatnosti tohto platobného výmeru na účet PERSPEKTÍVA DRUŽSTEVNÁ ZDRAVOTNÁ POISŤOVŇA v likvidácii. Mliekárenská 10, Bratislava. Platobný výmer vydal likvidátor Ing. Ľubomír Gombita. Platobný výmer nadobudol právoplatnosť 23.6.2006 a vykonateľnosť 3.7.2006. Z Platobného výmeru č.1182/2000 PERSPEKTÍVY DZP v likvidácii, Mliekárenská 10, 825 26 Bratislava zo dňa 5.6.2000 vyplýva, že žalobca je povinný uhradiť poplatok z omeškania v čiastke 1 486 626 Sk do 8 dní odo dňa právoplatnosti tohto platobného výmeru na účet PERSPEKTÍVA DRUŽSTEVNÁ ZDRAVOTNÁ POISŤOVŇA v likvidácii. Mliekárenská 10, Bratislava. Platobný výmer vydal likvidátor Ing. Ľubomír Gombita. Platobný výmer nadobudol právoplatnosť 23.6.2006 a vykonateľnosť 3.7.2006. Z odôvodnenia tohto platobného výmeru vyplýva, že kontrolou platieb poistného zaslaných na účet PERSPEKTÍVA DRUŽSTEVNÁ POISŤOVŇA v likvidácii, Mliekárenská č.10, Bratislava, za obdobie 06/96-04/99 bolo zistené, že platiteľ poistného neuhradil poistné za uvedené obdobie vo výške 536 952 Sk uplatnené platobným výmerom č.1181/2000 a k tomu poplatok z omeškania vo výške 1 486 626 Sk. Okresnému súdu Bardejov bola dňa 8.10.2008 doručená žiadosť súdnej exekútorky A.. B. K. zo dňa 1.10.2008 sp.zn. Ex 1696/2008 o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie - § 44 zák.č. 233/1995 Zb. V nej požiadala súd o vydanie poverenia na vykonanie exekúcie pod sp.zn. Ex 1696/2008 na základe právoplatného a vykonateľného exekučného titulu: platobný výmer č.1181/2000 zo dňa 5.6.2000, ktorý vydal Perspektíva DZP v konkurze, platobný výmer č.1182/2000 zo dňa 5.6.2000, ktorý vydal Perspektíva DZP v konkurze vo veci oprávneného ZH Kredit,s.r.o., Karadžičova 10,821 08 Bratislava, proti povinnému Poľnohospodárske podielnicke družstvo Brezov, č.140 087 01 Brezov, o zaplatenie 536 952 Sk s prísl. a trov exekúcie, pre ňu ako pre súdnu exekútorku. Pripojila návrh na vykonanie exekúcie, plnomocenstvo, platobné výmery č.1181/2000, č.1182/2000, Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 7.7.2005 uzavretú medzi postupcom JUDr.Tomášom Kozovským, správcom konkurznej podstaty úpadcu: PERSPEKTÍVA družstevná zdravotná poisťovňa v konkurze, Pluhová 2, Bratislava a medzi postupníkom ZH KREDIT, spol. s.r.o. Hurbanova 558/7, 965 01 Žiar nad Hronom. Okresný súd Bardejov pod sp.zn. 4Er/463/2008-14, s uvedením čísla exekútorského spisu Ex 1696/2008 poveril v zmysle § 45 ods. 1 zák.č. 233/1995 Z.z. dňa 20.10.2008 vykonaním exekúcie na základe vykonateľného rozhodnutia PERSPEKTÍVY DRUŽSTEVNEJ ZDRAVOTNEJ POISŤOVNE číslo konania 1181/2000 zo dňa 5.6.2000 oprávneného ZH Kredit, s.r.o., IČO: 36049581, Karadžičova 10, 821 08 Bratislava, zast. Mgr. Félix Neupauer, advokát, Karadžičova 10, 821 08 Bratislava, proti povinnému: Poľnohospodárske podielnické družstvo Brezov, IČO: 31728219, 087 01 Brezov 140, na vymoženie uloženej povinnosti istina 536 952,-Sk + príslušenstvo + trovy exekúcie súdneho exekútora A.. B. K., sídlo exekútorského úradu, S.. A. X,XXX XX F.. Súdna exekútorka vydala dňa 4.12.2008 pod sp.zn. Ex 1696/2008 upovedomenie o začatí exekúcie na základe: 1) vykonateľného exekučného titulu na peňažné plnenie č.k. platobný výmer č.1181/2000 zo dňa 5.6.2000, ktorý vydal Perspektíva DZP v konkurze, platobný výmer č.1182/2000 zo dňa 5.6.2000, ktorý vydal Perspektíva DZP v konkurze, ktorým sa ukladá povinnému, t.j. žalobcovi zaplatiť pohľadávku 536 952 Sk s príslušenstvom oprávnenému ZH Kredit, s.r.o., Karadžičova 10,821 08 Bratislava, zast.
Mgr. Felix Neupauer, advokát, Karadžičova 10 821 08 Bratislava, 2) návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie Ex 1696/2008 zo dňa 30.9.2008, 3) poverenia vydaného Okresný súd Bardejov na vykonanie exekúcie číslo 5701*029529 zo dňa 20.10.2008, 4) návrhu oprávneného na zriadenie exekučného záložného práva. Upovedomuje v ňom žalovaného o začatí exekúcie v prospech oprávneného ZH Kredit, s.r.o., Karadžičova 10,821 08 Bratislava, zast. Mgr. Felix Neupauer, advokát, Karadžičova 10 821 08 Bratislava na vymoženie istiny 536 952 Sk, poplatku z omeškania vo výške 1486 626 Sk, trov právneho zastúpenia v exekučnom konaní 17 230 Sk. Ak pohľadávku uhradí žalobca dobrovoľne v 14 dňovej lehote odo dňa doručenia upovedomenia o začatí exekúcie, predbežné trovy exekúcie sú: odmena 204 090 Sk, náhrada výdavkov 570 Sk, 19 % DPH 38 885,40 Sk, predbežné trovy exekúcie spolu (vrátane DPH) 243 545,40 Sk. Súdna exekútorka vyzvala žalobcu, aby do 14 dní od doručenia tohto upovedomenia o začatí exekúcie uspokojil pohľadávku oprávneného, ako aj trovy exekúcie na číslo účtu XXXXX-XXXXXX/XXXX, ktorý je vedený v P. B..K.. S.. F. N. XXXXXXXX, inak vydá exekučný príkaz na vykonanie exekúcie a príkaz na úhradu trov exekúcie a vykoná exekúciu niektorým zo spôsobov uvedeným v § 63 ods. 1 Exekučného poriadku. Upovedomenie o začatí exekúcie bolo žalobcovi doručené 18.12.2008. Žalobca adresoval súdnej exekútorke oznámenie, v ktorom uviedol k Ex 1696/2008, že v zmysle upozornenia o začatí exekúcie vykonal 29.12.2008 úhradu na tam uvedený účet v výške 2284353,40 Sk. Z oznámenia súdnej exekútorky oprávnenému vyplýva, že oprávnenému súdna exekútorka oznámila, že úhrada povinného bola pripísaná na účet súdneho exekútora dňa 30.12.2008. Súdna exekútorka vrátila poverenie na vykonanie exekúcie k sp.zn. 4Er/463/2009 dňa 22.1.2009, nakoľko exekúcia je ukončená vymožením pohľadávky. Súdna exekútorka listom z 9.1.2009 oznámila žalobcovi, že bolo vymožené: istina 536 952 Sk, poplatok z omeškania 1 486 626 Sk, trovy právneho zastúpenia v ex. konaní 17 230 Sk, 19% DPH z trov exekúcie 38885,40 Sk. Žalobca poukázal na to, že PERSPEKTÍVA DZP mala uvedeným rozhodnutím Ministerstva zdravotníctva SR odňatú právomoc vydávať platobné výmery. Žalobca predložil súdu Zmluvu o poskytnutí nenávratného finančného príspevku uzatvorenú s Ministerstvom pôdohospodárstva Slovenskej republiky, Pôdohospodárskou platobnou agentúrou zo dňa 17.12.2008. Žalobca súdu predložil podanie zo dňa 3.7.2000 - podnet na preskúmanie rozhodnutia mimo odvolacieho konania, ktoré adresoval Perspektíve družstevnej poisťovni v likvidácii, ako aj rozhodnutie Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky z 1.7.1999 č.3215/1999, vydané v konaní o zrušení povolenia na zriadenie zdravotnej poisťovne PERSPEKTÍVA DRUŽSTEVNÁ ZDRAVOTNÁ POISŤOVŇA. Žalobca poukazoval na to, že už v roku 2000 neuznal pohľadávku zo strany PERSPEKTÍVY DZP. Poukázal na to, že mu nebolo doručené oznámenie o postúpení pohľadávky, na základe Zmluvy o postúpení. Uviedol, že pri poukazovaní sumy súdnej exekútorke bol žalobca v strese, keďže 17.12.2008 podpisoval zmluvu o financovaní prostriedkov z eurofondov s Poľnohospodárskou platobnou agentúrou. Nebolo času riešiť exekučné konanie, pretože by prišiel o 15 000 000 Sk z eurofondov, ktoré mu boli v skutočnosti vyplatené v roku 2009 a 2010. Zaobstaral si finančné prostriedky, aby mohol súdnej exekútorke peňažnú sumu poukázať, s tým, že určitým spôsobom žalobca riskoval, majúc zato, že vec bude dodatočne riešiť. Žalobca adresoval Ministerstvu spravodlivosti Slovenskej republiky žiadosť zo dňa 10.11.2010 o náhradu škody v sume 55 219,52 eur s 9 % úrokom od 9.1.2009 do zaplatenia s poukazom na pochybenie súdnej exekútorky A.. B. K. pri vydaní upovedomenia o začatí exekúcie. Žiadosť bola doručená Ministerstvu spravodlivosti Slovenskej republiky dňa 15.11.2010 (žiadosť je vo fotokópii založená v exekučnom spise Ex 1696/2008). K uspokojeniu nároku na náhradu škody nedošlo. Podľa § 15 ods. 1 zák.č. 514/2003 Z.z., nárok na náhradu škody spôsobenej nezákonným rozhodnutím, nezákonným zatknutím, zadržaním alebo iným pozbavením osobnej slobody, rozhodnutím o treste, o ochrannom opatrení alebo rozhodnutím o väzbe, ako aj nárok na náhradu škody spôsobenej nesprávnym úradným postupom je potrebné vopred predbežne prerokovať na základe písomnej žiadosti poškodeného o predbežné prerokovanie nároku (ďalej len žiadosť) s príslušným orgánom podľa § 4 a 11.
Podľa § 16 ods. 1 zák.č. 514/2003 Z.z., ak príslušný orgán neuspokojí nárok na náhradu škody alebo jeho časť do šiestich mesiacov odo dňa prijatia žiadosti, môže sa poškodený domáhať uspokojenia nároku alebo jeho neuspokojenej časti na súde.
Podľa § 9 ods. 1 vety prvej zák.č. 514/2003 Z.z., štát zodpovedá za škodu spôsobenú nesprávnym úradným postupom.
Podľa § 9 ods. 2 zák.č. 514/2003 Z.z., právo na náhradu škody spôsobenej nesprávnym úradným postupom má ten, komu bola takým postupom spôsobená škoda.
Podľa § 3 ods. 1 písm. a zák.č. 514/2003 Z.z., štát zodpovedá za podmienok ustanovených týmto zákonom za škodu, ktorá bola spôsobená orgánmi verejnej moci, okrem tretej časti toho zákona, pri výkone verejnej moci nezákonným rozhodnutím.
Podľa § 3 ods. 2 zák.č. 514/2002 Z.z., zodpovednosti podľa odseku 1 sa nemožno zbaviť.
Podľa § 2 zák.č. 514/2003 Z.z., na účely tohto zákona a/ výkon verejnej moci je rozhodovanie a úradný postup orgánov verejnej moci o právach, právom chránených záujmoch a povinnostiach fyzických osôb alebo právnických osôb, b/ orgán verejnej moci je 1. štátny orgán, 2. orgán územnej samosprávy, verejnoprávna inštitúcia, orgán záujmov samosprávy, fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorým zákon zveril výkon verejnej moci.
Podľa § 4 ods. 1 písm. a zák.č. 514/2003 Z.z., vo veci náhrady škody, ktorá bola spôsobená orgánom verejnej moci podľa § 3 ods. 1, koná v mene štátu Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky ak 1. škoda vznikla v občianskom súdnom konaní alebo v trestnom konaní a ak tento zákon neustanovuje inak, 2. škodu spôsobil notár pri výkone verejnej moci 3. škodu spôsobil súdny exekútor pri výkone exekučnej činnosti vykonávanej z poverenia súdu podľa osobitného predpisu, 2).
Podľa § 5 ods. 1 zák.č. 514/2004 Z.z., právo na náhradu škody spôsobenej nezákonným rozhodnutím má účastník konania, ktorému vznikla škoda v dôsledku rozhodnutia vydaného v tomto konaní.
Podľa § 17 ods. 1 zák.č. 514/2003 Z.z., uhrádza sa skutočná škoda a ušlý zisk.
Podľa § 17 ods. 2 zák.č. 514/2003 Z.z., v prípade, ak iba samotné konštatovanie porušenie práva nie je dostatočným zadosťučinením vzhľadom na ujmu spôsobenú nezákonným rozhodnutím alebo nesprávnym úradným postupom, uhrádza sa aj nemajetková ujma v peniazoch, ak nie je možné uspokojiť ju inak.
Podľa § 517 ods. 2 O.z. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrokyz omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatkov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Zodpovednosť štátu za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci nesprávnym úradným postupom štátneho orgánu predpokladá súčasné splnenie troch podmienok: 1. nesprávny úradný postup, 2. vznik škody, 3. príčinná súvislosť medzi nesprávnym úradným postupom a vznikom škody. Pre úspešné uplatnenie nároku na náhradu škody je nutné súčasné splnenie všetkých týchto troch podmienok.
Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodne podaná.
Podľa žalobcu nesprávny úradný postup súdnej exekútorky spočíva v tom, že pochybila pri vydaní upovedomenia o začatí exekúcie, pretože poverenie na vykonanie exekúcie jej dal Okresný súd Bardejov len na vykonanie exekúcie na základe Platobného výmeru PERSPEKTÍVY DRUŽSTEVNEJ ZDRAVOTNEJ POISŤOVNE v likvidácii č. 1181/2000 na sumu 536 952 Sk (17 823,59 eur) a hoci poverenie na exekúciu na základe platobného výmeru 1182/2000 nedostala i keď oň požiadala, napriek tomu pohľadávku vyplývajúcu z platobného výmeru č. 1182/2000 začala voči žalobcovi vymáhať.
Pre posúdenie toho, či zo strany súdnej exekútorky došlo k nesprávnemu úradnému postupu pri vydaní upovedomenia o začatí exekúcie, je dôležité prihliadnuť na všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré vydaniu upovedomenia o začatí exekúcie predchádzali. Súd mal preukázané, že súdnej exekútorke bol podaný návrh oprávneného na vykonanie exekúcie na základe obidvoch exekučných titulov, platobných výmerov PERSPEKTÍVY DRUŽSTEVNEJ ZDRAVOTNEJ POISŤOVNE v likvidácii zo dňa 5.6.2000 č. 1181/2000 a č. 1182/2000 na vymoženie dlžného poistného 536 952 Sk (platobný výmer č. 1181/2000) a na vymoženie poplatku z omeškania 1 486 626 Sk (platobný výmer č. 1182/2000) a na trovy právneho zastúpenia v exekúcii vo výške 17 230 Sk. Súdna exekútorka Okresnému súdu Bardejov predložila pod sp.zn. Ex 1696/2008 žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie na základe obidvoch exekučných titulov, platobného výmeru č. 1181/2000 a platobného výmeru č. 1182/2000, o zaplatenie 536 952 Sk s prísl. a trov exekúcie, spolu so zmluvou o postúpení pohľadávok. Okresný súd Bardejov
vydal dňa 20.10.2008 poverenie súdnej exekútorke k č.exekútorského spisu Ex 1696/2008 na vymoženie uloženej povinnosti: istina 536 952 Sk + príslušenstvo + trovy exekúcie na základe vykonateľného rozhodnutia PERSPEKTÍVY DRUŽSTEVNEJ ZDRAVOTNEJ POISŤOVNE číslo konania 1181/2000 zo dňa 5.6.2000.
V poverení na vykonanie exekúcie sa uvádza exekučný titul - platobný výmer PERSPEKTÍVY DRUŽSTEVNEJ ZDRAVOTNEJ POISŤOVNE v likvidácii zo dňa 5.6.2000 č. 1181/2000 a neuvádza sa platobný výmer PERSPEKTÍVY DRUŽSTEVNEJ ZDRAVOTNEJ POISŤOVNE v likvidácii zo dňa 5.6.2000 č. 1182/2000, avšak z poverenia na vykonanie exekúcie je zrejmé, že je vydané nielen na istinu 536 952 Sk, ktorá tvorí nárok oprávneného na základe platobného výmeru č. 1181/2000, ale aj na príslušenstvo, ktoré však nie je nárokom oprávneného v zmysle platobného výmeru č. 1181/2000 (v ňom sa neuvádza žiadne príslušenstvo), ale je nárokom oprávneného v zmysle platobného výmeru č. 1182/2000 (ako príslušenstvo k istine 536 952 Sk). Z platobného výmeru č. 1182/2000 totiž vyplýva, že poplatok z omeškania 1 486 626 Sk sa týka neuhradeného poistného 536 952 Sk za obdobie 06/96
- 04/99 uplatnené platobným výmerom č.1181/2000. Poplatok z omeškania 1 486 626 Sk predstavuje príslušenstvo istiny 536 952 Sk. Pokiaľ poverenie na vykonanie exekúcie obsahuje uvedenie uloženej povinnosti ako istina 536 952 Sk+ príslušenstvo + trovy exekúcie, obsahuje uvedenie uloženej povinnosti podľa platobného výmeru č.1181/2000 ( istina 536 952 Sk) a aj podľa platobného výmeru č.1182/2000 (príslušenstvo). Pokiaľ nebol uvedený platobný výmer č.1182/2000 v poverení na vykonanie exekúcie, ktorý bol vydaný tým istým orgánom a v ten istý deň ako platobný výmer č.1181/2000, ale vymáhaný nárok na základe platobného výmeru č.1182/2000 ako príslušenstvo v poverení na vykonanie exekúcie uvedený bol, nemožno považovať za nesprávny úradný postup, keď súdna exekútorka vydala na základe jej doručeného poverenia na vykonanie exekúcie číslo XXXXXXXXXX* na základe obidvoch platobných výmerov upovedomenie o začatí exekúcie tak na istinu 536 952 Sk, ako aj na poplatok z omeškania 1 486 626 Sk, ktorý tvorí príslušenstvo istiny 536 952 Sk. Súd poukazuje na to, že žiadosť súdnej exekútorky na vydanie poverenia na vykonanie exekúcie na základe obidvoch platobných výmerov zamietnutá súdom ani sčasti nebola. Nie je preto splnený jeden zo základných predpokladov zodpovednosti štátu za náhradu škody neprávnym úradným postupom. Keďže podmienky vzniku zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci nesprávnym úradným postupom sú stanovené kumulatívne, už nesplnením podmienky nesprávneho úradného postupu súdnej exekútorky nie je daná zodpovednosť žalovaného za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci podľa zák.č. 514/2003 Z.z.
Súd poukazuje aj na to, že v upovedomení o začatí exekúcie bol žalobca súdnou exekútorkou vyzvaný na uspokojenie pohľadávky žalovaného, ale zároveň bol poučený o možnosti podať námietky proti exekúcii do 14 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie a o možnosti podať námietky proti trovám exekúcie do 3 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie. Žalobca túto procesnú možnosť nevyužil, námietky proti exekúcii ani námietky proti trovám exekúcie nepodal a pohľadávku oprávneného na základe obidvoch platobných výmerov, t.j. aj na základe platobného výmeru č.1182/2000 uspokojil a uhradil aj predbežné trovy exekúcie. Žalobca sa rozhodol pre uspokojenie pohľadávky oprávneného s poukazom na to, že k poskytnutiu dotácií z európskych fondov bolo potrebné z jeho strany doložiť čestné prehlásenie, že sa nevedie proti nemu exekučné konanie. I keď táto okolnosť mala vplyv na rozhodnutie žalobcu pri poukázaní platby na účet súdnej exekútorky, pre posúdenie zodpovednosti žalovaného za škodu spôsobenú nesprávnym úradným postupom je rozhodujúce to, či sa žalobca objektívne mohol procesne vymáhaniu pohľadávky brániť a či tak urobil. Pokiaľ žalobca ako účastník exekučného konania nevyužil procesnú možnosť podania námietok proti exekúcii a námietok proti trovám exekúcie, hoci tak objektívne urobiť mohol a pohľadávku oprávneného uspokojil a uhradil aj predbežné trovy exekúcie, nemôže sa podľa názoru súdu úspešne domáhať zaplatenia náhrady škody v uplatnenej výške proti žalovanému z titulu zodpovednosti štátu za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci podľa § 514/2003 Z.z.
Súd z vyššieuvedených dôvodov žalobu na zaplatenie 55 219 eur zamietol. Súd z vyššieuvedených dôvodov zamietol žalobu aj v časti uplatneného úroku z omeškania zo sumy 55 219 eur vo výške 9 % ročne od 9.1.2009 do zaplatenia, pretože žalovaný sa nedostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, keď mu povinnosť na jeho zaplatenie nevznikla. Podľa § 142 ods 1 O.s.p, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Súd stanovil žalobcovi povinnosť zaplatiť žalovanému náhradu trov konania, nakoľko žalovaný mal v konaní úplný procesný úspech. Náhrada trov konania pozostáva z náhrady cestovného v sume 88,52
eur za cestu Bratislava -Levice a späť, - celkove 294 km, z toho 24 km v mestskej prevádzke - z toho náklady cestovného dňa 6.3.2012 55,20 eur (spotreba pohonných hmôt - 34,18 l x 1,615 eur) a náklady cestovného dňa 22.5.2012 33,32 eur spotreba pohonných hmôt - 20,32 l x 1,640 eur).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní, od dňa jeho doručenia, na Okresnom súde Levice, v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní má byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho podáva, ktorej veci sa týka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a datované.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.