Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RK-3C/43/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Ružomberok samosudkyňou Mgr. Renátou Krajčiovou v právnej veci navrhovateľa: Z. A. P., Q..A.., A. A. O. Z. Č.. X, XXX XX P.U., T.: XX XXX XXX, zastúpeného Mgr. Ivetou Žerebákovou, advokátkou, Advokátska kancelária Nám. A. Hlinku č. 54, 0234 01 Ružomberok, proti odporcovi: O. I., nar. XX.X.XXXX, bytom L. Č.. XX, v konaní o zaplatenie sumy 182,02 eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 182,02 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 44,16 Eur od 2.2.2010 do zaplatenia, 9,00 % ročne zo sumy 43,32 Eur od 15.8.2010 do zaplatenia, 9,00 % ročne zo sumy 44,16 Eur od 5.2.2011 do zaplatenia a 9,50 % ročne zo sumy 43,74 Eur od 19.7.2011 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.

Navrhovateľovi s a p r i z n á v a náhrada trov konania vo výške 16,50 eur titulom súdneho poplatku za návrh na začatie konania a vo výške 77,67 eur titulom trov právneho zastúpenia, ktoré mu j e odporca p o v i n n ý zaplatiť k rukám jeho právnej zástupkyne do troch dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 16.1.2012 domáhal voči odporcovi M. I., nar. XX.X.XXXX, bytom L. Č.. XX zaplatenia sumy 182,02 eur titulom nedoplatku za vodné a stočné a administratívnych výdavkov za výzvu spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 44,16 eur od 2.2.2010 do zaplatenia, 9% ročne zo sumy 43,32 eur od 15.8.2010 do zaplatenia, 9% ročne zo sumy 44,16 eur od 5.2.2011 do zaplatenia a vo výške 9,50% ročne zo sumy 43,74 eur od 19.7.2011 do zaplatenia. Navrhovateľ uviedol, že odporca je výlučným vlastníkom rodinného domu súpisné č. XX, na pozemku parcela č. XXX, zapísanom na LV č. XXX, pre k.ú. L., obec L., okres P.. Tento rodinný dom je napojený na verejný vodovod a verejnú kanalizáciu č. odberu 4212-271-0. Dodávateľom pitnej vody je navrhovateľ. Na základe zmluvy uzavretej podľa o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách č. 20050885 zo dňa 16.8.2005 uzavretej s právnym predchodcom odporcu vyúčtoval navrhovateľ odporcovi vodné a stočné pre odberné miesto: L. Č.. XX, č. odberu 412-271-0 daňovými dokladmi: faktúra č. 493020417 zo dňa 15.1.2010 splatná 1.2.2010 na sumu 44,16 eur, faktúra č. 703010399 zo dňa 15.7.2010 splatná 14.8.2010 na sumu 43,32 eur, faktúra č. 703018896 zo dňa 7.1.2011 splatná 4.2.2011 na sumu 44,16 eur a faktúra č. 811006990 zo dňa 1.7.2011 splatná dňa 18.7.2011 na sumu 43,74 eur. Odporca si svoju povinnosť nesplnil a dlžné sumy neuhradil v lehote splatnosti a preto navrhovateľ ho vyzval na úhradu dlžných súm výzvami zo dňa 30.1.2010, 30.7.2010, 6.6.2011 a 28.7.2011, ani na tieto výzvy odporca nereagoval. Zaslaním výziev vznikol navrhovateľovi nárok na úhradu administratívnych výdavkov spojených so zaslaním výzvy vo výške 4 x 1,66 eur, t. j. 6,64 eur (1 euro poštovné, 0,15 eur priemerná cena tlačených obálok, 0,10 eur cena za vytlačenie 1 upomienky, 0,10 eur cena za vytlačenie kópie upomienky, 0,31 eur súvisiace administratívne náklady -

vytlačenie zostavy neuhradených faktúr, natypovanie osobných údajov dlžníka, vytlačenie zostavy úhrad dlžníka za posledné obdobia a kontrola účtovného vypárovania úhrad a faktúr = 1,66 eur).

Tunajší súd vydal dňa 20.3.2012 pod č. k. -19 platobný rozkaz v zmysle návrhu navrhovateľa. Tento platobný rozkaz však tunajší súd uznesením zo dňa 2.4.2012 pod č. k. -22 zrušil, nakoľko nebolo možné doručiť ho do vlastných rúk odporcovi, zásielka sa vrátila súdu s poznámkou poštového doručovateľa adresát zomrel. Z úradného záznamu tunajšieho súdu zo dňa 29.3.2012 súd zistil, že M. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. Č.. XX zomrel dňa X.X.XXXX, dedičské konanie po ňom bolo vedené pod č. a dedičia po ňom boli jeho synovia O. I., nar. XX.X.XXXX, bytom L. Č.. XX, U. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. X a B. I., nar. XX.X.XXXX, bytom L. L. Č.. XXXX. Na výzvu súdu adresovanú právnemu zástupcovi navrhovateľa nech sa vyjadrí, či je správne uvedený dátum narodenia odporcu v návrhu na začatie konania v nadväznosti na znenie zmluvy zo dňa 16.8.2005 časť označenie odberateľa podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 16.5.2012 navrhovateľ cestou svojej právnej zástupkyne upresnil označenie odporcu vzhľadom na jeho neurčitosť (M. I. sa narodil XX.XX.XXXX, O. I. sa narodil dňa XX.X.XXXX, je to dedič M. I., jeho syn, ich bydlisko bolo totožné), a to O. I., nar. XX.X.XXXX, bytom L. Č.. XX.

Právna zástupkyňa navrhovateľa vo svojom prednese na pojednávaní dňa 12.6.2012 zotrvala na podanom návrhu, poukázala, že faktúry boli zasielané obyčajnou poštou, nevrátili sa, upomienky boli zasielané doporučenou poštou, ani tie sa nevrátili. Jedná sa o vodné určované paušálnou cenou, v danom prípade nie je možné dodávku vody prerušiť, lebo nemožno určiť počiatočný a konečný stav vodomeru. Uviedla, že O. I. vstúpil do práv a povinností vyplývajúcich zo zmluvy uzavretej dňa 16.8.2005 s jeho právnym predchodcom M. I.. Pokiaľ by súd takto skutkový stav neposúdil, uplatnila zaplatenie predmetnej sumy titulom bezdôvodného obohatenia, nakoľko sa jednalo o neoprávnený odber podľa § 23. Pri uzatvorení zmluvy sa vyžaduje písomná forma a neoprávnený odber je uvedený v ustanovení § 25 ods. 1 písm. a), to znamená jedná sa o odber bez uzavretej zmluvy o dodávke vody. Konečným spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá odoberá vodu pre účely konečnej spotreby vody z verejného vodovodu a jej povinnosťou je za odber vody platiť vodné. Ďalej právna zástupkyňa poukázala na ustanovenie § 2.2.1, kde je uvedená lehota na podanie reklamácii, tiež poukázala na exekúciu vedenú voči odporcovi na základe platobného rozkazu tunajšieho súdu zo dňa 23.2.2001 č. k. Ro 85/01-10, na základe ktorého bol zaviazaný odporca zaplatiť vodné právnemu predchodcovi navrhovateľa Severoslovenský vodárňam a kanalizáciám š.p. Žilina. Poukázala tiež, že po prijatí predmetného zákona sa tieto zmluvy uzatvárali zrejme pracovníčkami obecných úradov a mohlo dôjsť v danom prípade k chybe, že predmetnú zmluvu podpísal M. I., pričom už v danej dobe nepochybne bol vlastníkom rodinného domu O. I., ktorý skutočne aj vodu odoberal ešte predtým. V zmysle zákona na každé jedno odberné miesto musela byť uzatvorená zmluva.

Odporca sa pojednávania konaného dňa 12.6.2012 nezúčastnil, doručenie pojednávania na pojednávanie mal vykázané v zmysle . Preto súd vec prejednal v neprítomnosti odporcu a prihliadol k obsahu spisu a doposiaľ vykonaným dôkazom s poukazom na ustanovenie .

Súd sa v rámci vykonaného dokazovania oboznámil aj s obsahom listín založených v spise, resp. s obsahom pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. . Súd zistil, že právny predchodca navrhovateľa uzatvoril dňa 16.8.2005 s M. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. Č.. XX zmluvu podľa o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách č. zmluvy 200508855, č. odberu 04212-0271-0, predmetom ktorej bola dodávka pitnej vody z verejného vodovodu na odbernom mieste L. Č.. XX, pričom v zmysle č. l. 4 tejto zmluvy množstvo dodanej pitnej vody z verejného vodovodu sa bude určovať výpočtom podľa smerných čísiel spotreby vody v zmysle prílohy č. 1 k vyhláške č. a množstvo vody pre jednotlivé druhy spotreby je určené v prílohe tejto zmluvy „Určenie množstva smernými číslami spotreby vody“. Z výpisu z LV č. XXX pre obec a katastrálne územie L. Správy katastra P. vyplynulo, že vlastníkom rodinného domu súpisné č. XX, postaveného na pozemku parcela č. R. XXX je O. I., nar. XX.X.XXXX, bytom L. Č.. XX, keď ako titul nadobudnutia je uvedené č. D 1531/87 - 6/88. Súd sa oboznámil s faktúrami za vodné č. 493020417 na sumu 44,16 eur, splatná dňa 1.2.2009, fakturačné obdobie 30.6.2009 a ž 31.12.2009, faktúra č. 703010399 na sumu 43,32 eur, splatná dňa 14.8.2010, fakturačné obdobie od 1.1.2010 do 30.6.2010, faktúra č. 703018896 na sumu 44,16 eur, splatná dňa 4.2.2011, fakturačné obdobie od 30.6.2010 do 31.12.2010, napokon faktúra č. 811006990 na sumu 43,74 eur, splatná dňa 18.7.2011, fakturačné obdobie od 1.1.2011 do 30.6.2011. Súd sa tiež

oboznámil s výzvou na zaplatenie faktúry - oznámením o prerušení dodávky vody zo dňa 30.1.2010 k faktúre č. 493020417, s výzvou na zaplatenie faktúry - oznámením o prerušení dodávky vody zo dňa 30.7.2010 k faktúre č. 703010399, s výzvou k úhrade - oznámením o prerušení dodávky vody zo dňa 6.6.2011 k faktúre č. 703018896 a tiež s výzvou k úhrade - oznámením o prerušení dodávky vody zo dňa 28.7.2011 k faktúre č. 811006990, súd sa tiež oboznámil s reklamačným poriadkom navrhovateľa v zmysle ustanovenia 2.2.4 ak množstvo dodanej pitnej vody alebo odvedenej odpadovej vody nie je merané meradlom a množstvo dodanej pitnej vody alebo dovedenej odpadovej vody sa určuje podľa smerných čísiel spotreby vody podľa prílohy č. 1 k vyhláške č. alebo výpočtom, odberateľ si môže u dodávateľa uplatňovať reklamáciu na vyúčtované množstvo len ak preukáže zmeny, ktoré u neho nastali a majú vplyv na výpočet množstva a to bez zbytočného odkladu odo dňa, kedy tieto zmeny nastali alebo odo dňa doručenia faktúry. Dodávateľ nebude prihliadať na zmeny, ktoré nastali v predchádzajúcom kalendárnom roku, s obsahom pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. vyplynulo, že viedlo sa dedičské konanie po poručiteľovi M. I., nar. XX.XX.XXXX, zomrelého X.X.XXXX, naposledy bytom L. Č.. XX, ktoré bolo skončené osvedčením o dedičstve zo dňa 28.1.2010, do okruhu dedičov zo zákona v prvej zákonnej skupine patrili O. I., nar. XX.X.XXXX, bytom L. Č.. XX syn, U. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. X syn, a B. I., nar. XX.X.XXXX, bytom L. L. Č.. XXXX syn. Z upovedomenia o začatí exekúcie zo dňa 20.6.2001 vyhotoveného súdnym exekútorom B.. M. B., N. Ú. P. R. Č.. X, XXX XX Ž. A.. J.. N. XX/XX-X vyzvaného O. I., bytom L. Č.. XX, nar. XX.X.XXXX, vyplynulo, že O. I. bol upovedomený, že dňa 18.5.2001 začalo exekučné konanie v prospech oprávneného A. Z. Q. C. Š..O.., K. R. XXX, Ž. v neprospech povinného O. I., L. Č.. XX, nar. XX.X.XXXX, na vymoženie pohľadávky vo výške 1.296,90,-Sk a jej príslušenstva a trov konania. Z cenníka spoločnosti navrhovateľa zverejneného na internete vyplynulo, že ak odberateľ neuhradí faktúru v lehote jej splatnosti zaplatí dodávateľovi za každú odoslanú písomnú upomienku poplatok vo výške 1,66 eur.

Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový a právny stav:

Podľa o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení o regulácii sieťových odvetviach ustanovenie , vodu z verejného vodovodu môže odberateľ odoberať len na účely dohodnuté v zmluve o dodávke vody v súlade s požiadavkami na zdravotnú bezpečnosť pitnej vody ustanovenú osobitnými predpismi7a).

Podľa , konečný spotrebiteľ vody (ďalej len "") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá odoberá vodu na účely konečnej spotreby vody z verejného vodovodu alebo od odberateľa vody ().

Podľa veta prvá , za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu.

Podľa , ak sa odberateľ s nedohodne inak, odberateľ rozpočíta odobraté množstvo vody podľa smerných čísel spotreby vody.

Podľa , záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa , , splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády SR č. , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa , zástupcom je ten, kto je oprávnený konať za iného v jeho mene. Zo zastúpenia vznikajú práva a povinnosti priamo zastúpenému.

V tomto konaní sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi O. I., bytom L. Č.. XX, nar. XX.X.XXXX, úhrady vodného vyfakturovaného faktúrami za celkové obdobie od 15.1.2010 do 1.7.2011 v sume 182,02 eur celkom ako aj úroku z omeškania. Súd mal v konaní preukázanú existenciu zmluvného vzťahu medzi účastníkmi konania na základe zmluvy podľa zákona o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách uzavretej dňa 16.8.2005, odberné miesto L. Č.. XX, predmetom ktorej bola dodávka pitnej vody z verejného vodovodu, pričom množstvo dodanej pitnej vody z verejného vodovodu na základe zmluvy sa určovalo výpočtom podľa smerných čísel spotreby vody v zmysle prílohy č. 1 k vyhláške č. . Hoci predmetnú zmluvu podpísal ako odberateľ právny predchodca odporcu M. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. Č.. XX, t. č. nebohý, súd má za to, že v danom prípade konal za odporcu v mene odporcu, ktorý v predmetom čase fakturačných období nepochybne bol vlastníkom rodinného domu súpisné číslo XX v L. ako vyplynulo z výpisu LV č. XXX pre k. ú. L. a býval v ňom aj s otcom M. I., a preto vznikli práva a povinnosti z tejto zmluvy priamo odporcovi. Podľa názoru súdu skutočnosť zastúpenia nebola v zmluve vyznačená len z dôvodu administratívneho pochybenia pri uzatváraní predmetnej zmluvy, ktoré boli uzatvárané na základe požiadavky zákona hromadným spôsobom na obecných úradoch. Okrem toho už v minulosti bolo odporcovi fakturované právnym predchodcom navrhovateľa A. Z. Q. C. Š..O.. Ž., nakoľko bol súdom zaviazaný k úhrade sumy 1.296,90Sk s príslušenstvom platobným rozkazom tunajšieho súdu. Súd mal v konaní preukázanú fakturáciu navrhovateľa odporcovi za vodné faktúrami v celkovej výške 182,02 eur za fakturačné obdobie celkom od 30.6.2009 do 30.6.2011 nepretržite a taktiež mal preukázané zaslané výzvy navrhovateľa na zaplatenie týchto faktúr, ku všetkým týmto štyrom faktúram, čím vznikli navrhovateľovi náklady vo výške 1,66 eur za každú odoslanú písomnú upomienku v zmysle cenníka navrhovateľa, suma bola podrobne špecifikovaná navrhovateľom v návrhu na začatie konania. K úhrade predmetných faktúr nedošlo ani len čiastočne. Z tohto dôvodu súd konštatuje, že nárok navrhovateľa uplatňovaný v tomto konaní voči odporcovi je dôvodný v celom rozsahu čo do istiny a tiež príslušenstva, a to úroku z omeškania, nakoľko odporca tým, že faktúry za vodné neuhradil v lehote ich splatnosti dostal sa dňom nasledujúcim do omeškania, pričom výška úroku z omeškania je v súlade s ustanovením a Nariadenia vlády SR č. . Preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Odporca bol v konaní nečinný, zásielku s predvolaním na predvolaním na pojednávanie s návrhom, prílohami si neprevzal v odbernej lehote. Súd poznamenáva, že odporca uzavretý zmluvný vzťah prostredníctvom M. I. nenamietal, ako vlastník rodinného domu, v ktorom býval spolu s otcom M. I. nepochybne vedel, že do rodinného domu je dodávaná navrhovateľom voda a že táto následne je fakturovaná, resp. že boli zasielané upomienky k uvedeným faktúram, faktúry ani upomienky navrhovateľovi vrátené neboli. K prerušeniu dodávky vody v predmetom období zo strany navrhovateľa nedošlo, a to z dôvodu, že vodné bolo určované paušálnou cenou.

O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ustanovenie , a priznal navrhovateľovi, ktorý bol v konaní úspešný v celom rozsahu právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie svojho práva voči odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal. Navrhovateľovi vznikli trovy konania titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 16,50 eur a titulom trov právneho zastúpenia vo výške 77,67 eur, t. j. odmena advokáta za tri úkony právnej služby po 18,26 eur a 3 x režijný paušál po 7,63 eur. Súd po vyčíslení náhrady trov konania navrhovateľa nezistil žiadne nedostatky a preto mu ich priznal v uplatnenej výške, pričom prihliadol k príslušným ustanoveniam Vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov, a to najmä ustanoveniam , , , , .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline písomne v troch vyhotoveniach.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /() -ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, je potrebný počet rovnopisov a s prílohami, aby jeden rovnopis zostal na súde, aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy;/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Podľa ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.