Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_6C-47-2012.pdf
PDF · 69.72 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/47/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota samosudkyňou JUDr. Adrianou Dulovičovou v právnej veci navrhovateľa: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s. Bratislava, Bajkalská 30, IČO: 31 335 004 proti odporcom: 1/ G. D., nar. XX.X.XXXX, bytom J. XXX, štátna občianka SR a 2/ O. D., nar. XX.X.XXXX, bytom J. XX, štátna občianka SR o zaplatenie 1.974,87 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporkyne 1/ a 2/ sú p o v i n n é zaplatiť navrhovateľovi 1.974,87 eur s 11,79 % úrokom z omeškania od 1.6.2012 do 11.6.2012, vo výške 7,05 eur a 11,79 % úrokom z omeškania zo sumy 1.974,87 eur od 12.6.2012 do zaplatenia, ako aj 125,50 eur trov konania, všetko v mesačných 70,- eurových splátkach, ktoré sumy sú splatné vždy do 25-teho dňa v mesiaci, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku pod stratou výhody splátok s tým, že zaplatením jednej z odporkýň zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhej odporkyne.
odôvodnenie:
Navrhovateľ v podanom návrhu uviedol, že na základe zmluvy o stavebnom sporení č. 2776547301 uzavrel s odporkyňami 1/ a 2/ a pôvodne aj s t. č. nebohým K. D. zmluvu o mimoriadnom úvere a stavebnom úvere zo dňa 28.8.2006, v zmysle ktorej poskytol odporcom medziúver vo výške 3.319,39 eur a odporcovia sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky mimoriadneho medziúveru 6,79 % mesačnými splátkami vo výške 18,79 eur a do nasporenia zmluvne určenej výšky cieľovej sumy vkladať na účet stavebného sporenia pravidelné mesačné vklady vo výške 16,60 eur. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení a zúčtovaní účtu medziúveru s účtom stavebného sporenia splácať stavebný úver vrátane úrokov 4,7 % mesačnými splátkami vo výške 29,04 eur. Pretože si odporcovia neplnili zmluvné povinnosti a v splácaní boli v omeškaní, navrhovateľ odstúpil dňa 27.7.2011 v súlade s článkami VI a VII úverovej zmluvy od predmetnej zmluvy a vyzval odporcov na vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov, k čomu však nedošlo. Navrhovateľ preto žiadal zaviazať odporcov po čiastočnom späťvzatí návrhu na zaplatenie žalovanej sumy.
Súd vo veci rozhodol pôvodne platobným rozkazom č. 3Ro/865/2011-28 zo dňa 12.12.2011, ktorý však bol zrušený z dôvodu nedoručiteľnosti odporcom ako aj z dôvodu podania odporu odporkyňou 2/, ktorá žiadala, aby jej súd povolil žalovanú sumu uhrádzať v splátkach.
Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom zástupca navrhovateľa ospravedlnil svoju neúčasť a žiadal, aby súd pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti.
Odporkyne 1/ a 2/ uviedli, že uznávajú pohľadávku navrhovateľa a žalovanú sumu sú ochotné uhradiť, avšak odporkyňa 1/ je nezamestnaná, odporkyňa 2/ je poberateľkou starobného dôchodku, preto žiadali, aby im boli povolené splátky vo výške 70,- eur mesačne.
Súd vo veci vykonal dokazovanie okrem výsluchu odporkýň 1/ a 2/, oboznámením sa s obsahom návrhu, zmluvy o mimoriadnom úvere a stavebnom úvere zo dňa 28.8.2006, zmluvy o stavebnom sporení č. 2776547301, oboznámil sa so všeobecnými podmienkami pre stavebné sporenie pre fyzické osoby, odstúpením od zmluvy zo dňa 27.7.2011, kópiami upomienok, čiastočnými späťvzatiami návrhu a po takto vykonanom dokazovaní zistil, že nárok navrhovateľa je dôvodný, pretože odporcovia nedodržali svoje zmluvné povinnosti a boli v omeškaní so splácaním mesačných splátok, preto navrhovateľ v súlade s článkami VI a VII úverovej zmluvy odstúpil od uzavretej zmluvy a došlo k splatnosti poskytnutých úverových prostriedkov v súlade so všeobecnými podmienkami pre stavebné sporenie pre fyzické osoby ako aj v súlade s článkom VII bodmi 2 a 3 uzavretej zmluvy. Súd preto zaviazal odporkyne na zaplatenie žalovanej sumy. Ďalej súd zaviazal odporkyne aj na zaplatenie úrokov z omeškania v zmysle § 517 Občianskeho zákonníka ako aj článkom VI uzavretej zmluvy.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 OSP a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal právo na náhradu trov konania voči odporkyniam, ktoré vo veci úspech nemali. Suma 125,50 eur je súdny poplatok zaplatený navrhovateľom za podaný návrh.
Súd povolil odporkyniam splácať žalovanú sumu v mesačných 70,- eurových splátkach v zmysle § 160 ods. 1 OSP, pretože odporkyňa 1/ je nezamestnaná a odporkyňa 2/ je poberateľkou starobného dôchodku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Banskej Bystrici cestou podpísaného súdu písomne v 2 vyhotoveniach, pričom v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak odporca dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže navrhovateľ podať návrh na vykonanie exekúcie.