Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

DK-8Cb/6/2012

Rozhodnutie

Okresný súd Dolný Kubín samosudkyňou Mgr. Ivetou Bebejovou v právnej veci žalobcu: Slovenská technická univerzita v Bratislave, Vazovova 5, Bratislava - Staré Mesto, IČO: 00397687, proti žalovanému: Vladimír Bekeš, s miestom podnikania Dolný Kubín, SNP 1200/17, IČO: 40971449, v konaní o zaplatenie sumy 1.638,31 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.589,01 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 567,71 EUR od 16.04.2011 do zaplatenia, zo sumy 321,78 EUR od 27.04.2011 do zaplatenia, zo sumy 326,58 EUR od 18.07.2011 do zaplatenia ako aj náhradu trov konania vo výške 98,- EUR, to všetko v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd žalobu v časti o zaplatenie sumy 48,80 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 48,80 EUR od 16.04.2011 do zaplatenia z a m i e t a .

odôvodnenie:

Žalobou doručenou súdu 16.11.2011, v spojení s jej upresnením podaním zo dňa 09.01.2011 doručeným súdu 16.01.2012, žalobca žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť istinu 616,51 EUR spolu s 9 % úrokom z omeškania od 16.04.2011 do zaplatenia, zmluvnú pokutu 75,- EUR, istinu vo výške 321,78 EUR spolu s 9 % úrokom z omeškania od 27.04.2011 do zaplatenia, istinu 326,58 EUR spolu s 9 % úrokom z omeškania od 18.07.2011 do zaplatenia, zmluvnú pokutu spolu s úrokom z omeškania za oneskorenú úhradu služieb v roku 2010 vo výške 297,94 EUR a nahradiť trovy konania.

Žalobu odôvodnil tým, že je vlastníkom nehnuteľnosti v k.ú. B. - A. V., parc. číslo 2981/7 a č. 2981/1, súp. číslo XXX na ul. Q. U. XX, B., LV č. XXXX. Na základe Zmluvy o nájme nebytových priestorov č. XX- XXXX-XXX (XXX/XXXX J.-Q.) a jej dodatkov č. 1 až č. 7, boli žalovanému dané do užívania nebytové priestory nachádzajúce sa v bloku A1 - prízemie, vrátane spoločných priestorov o celkovej výmere 53,30 m2 za účelom ich využitia ako skladových priestorov. Žalovaný tieto priestory využíval na základe živnostenského oprávnenia. Žalovaný sa v čl. IV/ predmetnej zmluvy zaviazal riadne a včas uhrádzať dohodnuté nájomné a vyúčtované náklady za služby spojené s nájmom a hradiť náklady spojené s obvyklým udržiavaním nebytových priestorov. Kontrolou účtovných dokladov žalobcu bolo zistené, že žalovaný, i napriek vystaveným žiadostiam o refundáciu nákladov ako aj opakovaným upomienkam, si do dnešného dňa svoju povinnosť nesplnil. Predpis nájomného v zmysle Dodatku č. 6 zmluvy bol dohodnutý vo výške 308,25 EUR Q. Za I. a II. Q má žalovaný nedoplatok na nájomnom vo výške 616,51 EUR, zmluvnej pokute 0,1 % za každý deň omeškania vo výške 75,50 EUR za neuhradené nájomné za obdobie I. a II. Q, ako aj neuhradené náklady za dodanie energií a služieb spojených s nájmom vo výške 946,30 EUR, vrátane zmluvnej pokuty v sume 238,99 EUR a úroku z omeškania 59,95 EUR za oneskorenú úhradu platieb v roku 2010 (fa č. 9707/0177/11 zo dňa 05.09.2011).

Súd podľa žaloby 26.01.2012 pod č.k. -56 vydal platobný rozkaz, ktorý sa však nepodarilo doručiť žalovanému, preto ho súd uznesením zo 06.03.2012 č.k. -59 v zmysle ust. , zrušil.

Žalobca svoju neprítomnosť na nariadenom pojednávaní ospravedlnil podaním doručeným súdu 01.06.2012 (čl. 110), pričom súhlasil s tým, aby súd konal a rozhodol aj v jeho neprítomnosti. Žalovaný bol na nariadené pojednávanie riadne predvolaný z adresy sídla podnikania, pričom doručenie predvolania je u neho vykázané s poukazom na (ďalej len „“), preto súd, v súlade s , vo veci konal a rozhodol aj v jeho neprítomnosti.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v spise, predovšetkým s nájomnou zmluvou č. XX-XXXX-XXX, uzatvorenou medzi účastníkmi dňa 13.10.2003 (ďalej len „nájomná zmluva“) a jej dodatkami založenými v spise na čl. 9-26, s výpisom zo živnostenského registra na žalovaného, s prehľadom očakávaných platieb predložených žalobcom z čl. 32-34, s podaním žalobcu označeným ako zmluvná pokuta zo dňa 10.10.2011 adresovaným žalovanému z čl. 35, s faktúrami žalobcu č. 9707/0067/11, č. 9707/0141/11, č. 9707/0177/11 a s jej prílohou z čl. 45, s upomienkami žalobcu na úhradu uvedených faktúr, s faktúrami žalobcu č. 9707/0084/10, č. 9707/0144/10, č. 9707/0274/10, č. 9707/0326/10, č. 9707/0358/10, č. 9707/0021/11, č. 9707/0067/11 a s dokladmi o úhradách týchto faktúr z čl. 90-108 a s ďalšími dokladmi založenými v spise.

Vykonaným dokazovaním bol zistený nasledovný skutkový a právny stav:

Dňa 13.10.2003 bola uzavretá medzi žalobcom ako prenajímateľom a žalovaným ako nájomcom, nájomná zmluva, predmetom ktorej bol nájom nebytových priestorov nachádzajúcich sa v Š. F. na ul. Q. U. XX, v B., pozostávajúcich z miestnosti č. 01, nachádzajúcej sa na Bloku A1 - prízemie spolu s príslušenstvom. Prenajatý nebytový priestor bol o výmere 51,80 m2 a rozloha príslušenstva je o výmere 1,5 m2, t.j. celková plocha prenajatej plochy je 53,30 m2. Nájomca sa zaviazal užívať nebytové priestory ako skladové priestory a zmluva bola pôvodne uzavretá na dobu určitú od 01.11.2003 do 31.10.2005, pričom doba platnosti zmluvného vzťahu bola následne bez prerušenia trvania nájomného vzťahu, predlžovaná viacerými dodatkami, posledné preukázané predĺženie nájmu, dodatkom označeným ako Dodatok č. 6, uzavretým dňa 16.06.2010, ktorý je však podľa postupnosti uzavretých dodatkov, v poradí už siedmym dodatkom a týmto dodatkom bola účinnosť nájmu predĺžená od 01.07.2010 do 01.07.2011. V článku IV/ v bode 5/ nájomnej zmluvy sa účastníci dohodli o úhrade nájomného štvrťročne vopred a to najneskôr do 15. dňa prvého mesiaca príslušného štvrťroka. Dodatkom č. 1 došlo k zmene pôvodnej úpravy zmluvnej pokuty, v dôsledku ktorej bola upravená zmluvná pokuta za omeškanie s platením nájomného a refundácií za služby alebo vyúčtovania, oproti dohodnutému termínu, vo výške 0,1 % dlžnej sumy za každý deň omeškania. Dodatkom č. 2 došlo k zmene úpravy čl. IV/ nájomnej zmluvy upravujúceho povinnosť hradiť náklady za poskytnuté služby spojené s nájmom, pričom splatnosť zálohových faktúr nákladov za dodávku energií a poskytnutie služieb, bola dojednaná na 7 kalendárnych dní odo dňa vyhotovenia faktúry. Dodatkom č. 5 zo dňa 09.06.2009, ktorý je však v poradí šiestym dodatkom k nájomnej zmluve, došlo k zmene pôvodnej úpravy v čl. IV/ bodu 6/ a teda k zmene dohody o výške úrokov z omeškania od 01.07.2009. Účastníci sa dohodli, že nájomca je povinný, v prípade omeškania s platbou nájomného resp. nákladov za dodanie energií a služieb spojených s nájmom, platiť úrok z omeškania v zmysle nariadenia vlády č. v platnom znení. Dodatkom č. 6 zo dňa 16.06.2010, účinným od 01.07.2010, ktorý je v poradí siedmym dodatkom, došlo k zmene úpravy výšky nájomného od 01.07.2010 na 1.233,01 EUR ročne a teda štvrťročná výška nájomného je 308,25 EUR. Dodatkom č. 7 zo dňa 10.03.2011, ktorý je v poradí ôsmym dodatkom, došlo k zmene úpravy čl. IV/ bodu 4/ v tom, že účastníci sa dohodli, že náklady za dodanie energií bude prenajímateľ fakturovať zálohovo do 15 dní po uplynutí príslušného štvrťroka a taktiež náklady za dodanie služieb vyfakturuje nájomcovi paušálnou sumou do 15 dní po uplynutí príslušného štvrťroka. Týmto dodatkom sa teda zmenila len doba fakturácie zálohových platieb tak, že tieto je oprávnený prenajímateľ fakturovať zálohovo až po uplynutí príslušného štvrťroka a do uzavretia tohto dodatku bola upravená fakturácia vopred, t.j. do 15. dňa prvého mesiaca daného štvrťroka. Ako vyplýva z prehľadu platieb nájomného predloženého žalobcom z čl. 32-34, žalovaný na nájomnom za prvý štvrťrok roku 2011 v dojednanej výške 308,25 EUR uhradil len časť a to vo výške 48,80 EUR a to 14.02.2011, teda dlh na nájomnom za prvý štvrťrok roku 2011, ktoré sa stalo splatným 15.01.2011 a to v zmysle zmluvnej úpravy v čl. IV/ bodu 5 nájomnej

zmluvy je 259,45 EUR a nájomné za druhý štvrťrok 2011 vo výške 308,25 EUR, žalovaný neuhradil ani čiastočne. Vzhľadom na čiastočnú úhradu nájomného za prvý štvrťrok 2011, je dlžné nájomné za 1. a 2. štvrťrok 2011 vo výške 567,71 EUR. Z prehľadu žalobcu z čl. 34 taktiež vyplýva, že žalovaný neuhradil nájomné za tretí a štvrtý štvrťrok roku 2010 riadne a včas, t.j. za tretí štvrťrok do 15.07.2010 a za štvrtý štvrťrok do 15.10.2010, ale štvrťročné nájomné v tom čase vo výške 308,25 EUR uhradil za tretí štvrťrok tak, že suma vo výške 2,- EUR bola uhradená 11.05.2010 a zvyšná časť vo výške 306,25 EUR bola uhradená 14.02.2011 a splátku nájomného za štvrtý štvrťrok 2010 uhradil v celom rozsahu 14.02.2011. Žalobca v podaní zo dňa 10.10.2011 (čl. 35) vyúčtoval žalovanému zmluvnú pokutu za omeškanie úhrad nájomného za uvedené dva štvrťroky roku 2010, v celkovej výške 75,50 EUR a pri vyčíslení odo dňa nasledujúceho po dojednanej splatnosti jednotlivej štvrťročnej platby (16.07.2010, 16.10.2010), do 31.12.2010 vychádzal zo zmluvne dojednanej výšky zmluvnej pokuty 0,1 % denne. Túto pohľadávku žalovaný neuhradil, rovnako ako pohľadávku žalobcu na zaplatenie zálohovej platby za dodané energie a tiež aj za služby - odvoz odpadu a upratovanie spoločných priestorov, za obdobie od 01.01.2011 do 31.03.2011 vo výške 321,78 EUR, ktorá je predmetom faktúry žalobcu č. 9707/0067/11 na sumu 326,58 EUR zo dňa 13.04.2011 s dátumom splatnosti 27.04.2011, z ktorej bola uhradená len časť 4,80 EUR k 30.08.2011 (čl. 41). Za obdobie od 01.04.2011 do 30.06.2011 vyúčtoval žalobca žalovanému zálohovú faktúru na úhradu dodaných energií a poskytnutých služieb - odvoz odpadu a upratovanie spoločných priestorov vo výške 326,58 EUR faktúrou č. 9707/0141/11 zo dňa 01.07.2011 so splatnosťou 18.07.2011, ktorú žalovaný neuhradil. Okrem uvedených pohľadávok, si žalobca žalobou uplatnil aj úroky z omeškania vo výške 58,95 EUR a zmluvnú pokutu vo výške 238,99 EUR, čo je predmetom jeho faktúry č. 9707/0177/11 zo dňa 05.09.2011 s dátumom splatnosti 20.09.2011. Z pripojenej špecifikácie k faktúre z čl. 45 vyplýva, že sa jedná o úroky z omeškania vyčíslené pri použití úrokovej sadzby 9 % ročne z pohľadávky vo výške 9,54 EUR vyfakturovanej za poskytnuté služby faktúrou č. 084/10 a to za obdobie omeškania od 14.04.2010 do 19.10.2010 vo výške 0,44 EUR, ďalej vo výške 20,55 EUR vyčíslené z pohľadávky za dodané energie vo výške 595,21 EUR, ktorá je predmetom faktúry č. 144/10 a boli vyčíslené za dobu omeškania do 01.06.2010 do 19.10.2010, vo výške 1,36 EUR z pohľadávky za poskytnuté služby vo výške 26,18 EUR, ktorá je predmetom faktúry č. 274/10 za obdobie omeškania od 13.10.2010 do 11.05.2011, vo výške 20,72 EUR z pohľadávky za energie vo výške 575,46 EUR, ktorá je predmetom faktúry č. 326/10 za obdobie omeškania od 16.12.2010 do 11.05.2011, vo výške 1,16 EUR z pohľadávky za poskytnuté služby vo výške 26,18 EUR, ktorá je predmetom faktúry č. 358/10 a obdobie omeškania je od 31.12.2010 do 28.06.2011, vo výške 14,64 EUR z pohľadávky za energie vo výške 467,38 EUR, ktorá je predmetom faktúry č. 021/11 za dobu omeškania od 21.02.2011 do 28.06.2011, vo výške 0,08 EUR za použitia úrokovej sadzby 9,25 % ročne z pohľadávky vo výške 4,80 EUR, ktorá je predmetom faktúry č. 067/11 a doba omeškania je od 27.04.2011 do 28.06.2011. Za rovnaké obdobie omeškania z vyššie uvedených pohľadávok, ktoré boli predmetom siedmych faktúr č. 084/10 až 067/11, žalobca vyúčtoval taktiež zmluvnú pokutu v celkovej výške 238,99 EUR za použitia dojednanej výšky zmluvnej pokuty v dodatku č. 1 nájomnej zmluvy, t.j. 0,1 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Oneskorenú úhradu pohľadávok, resp. časti pohľadávok, z ktorých boli sankcie z dôvodu omeškania úhrad uplatnené a ktoré sú predmetom faktúr 084/10 až 067/11 (čl. 83-89) v rozsahu uvedenom v špecifikácii pohľadávky (čl. 83-89), ktorá je predmetom FA č. 9707/0177/11 (čl. 45), žalobca preukázal dokladmi z čl. 90-108.

Podľa o nájme a podnájme nebytových priestorov, účinného k 13.10.2003, t.j. ku dňu vzniku právneho vzťahu účastníkov, prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva").

Podľa účinného k 13.10.2003 ( - ďalej len „ObZ“), táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa účinného k 13.10.2003, zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a , ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona a sú upravené ako zmluvný typ v , sa spravujú iba ustanoveniami . Zámenná zmluva súvisiaca s podnikaním strán sa však spravuje týmto zákonom a použijú sa na ňu primerane ustanovenia tohto zákona o kúpnej zmluve; pri plnení záväzku dodať tovar má každá zo strán postavenie predávajúceho a pri prevzatí tovaru postavenie kupujúceho.

Podľa , (ďalej len „“) účinného k 13.10.2003, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa , účinného k 13.10.2003, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , v znení účinnom k 01.01.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že na základe nájomnej zmluvy zo dňa 13.10.2003 v spojení s jej ôsmymi dodatkami, vznikol medzi účastníkmi od 01.11.2003 v zmysle , obchodno-záväzkový vzťah, na ktorý sa v zmysle vzťahuje a na základe ktorého poskytol žalobca ako prenajímateľ, žalovanému ako nájomcovi, v zmluve špecifikované nebytové priestory a žalovaný sa zaviazal platiť prenajímateľovi nájomné štvrťročnými splátkami a taktiež aj úhrady nákladov za poskytnuté služby spojené s nájmom, v rámci nich aj platby za dodané energie. Žalovaný ako nájomca porušil svoju povinnosť zaplatiť nájomné za prvý a druhý štvrťrok roku 2011, ktoré bolo na základe uzavretej nájomnej zmluvy a jej dodatkov, v tom čase v štvrťročnej výške 308,25 EUR. Z dojednaného nájomného za prvý štvrťrok 2011, žalovaný uhradil len časť vo výške 48,80 EUR a to k 14.02.2011 a z toho dôvodu súd zaviazal žalovaného na zaplatenie doposiaľ neuhradenej časti nájomného za prvý štvrťrok 2011 vo výške 259,45 EUR a neuhradeného nájomného za druhý štvrťrok 2011 vo výške 308,25 EUR, t.j. spolu titulom dlžného nájomného uhradiť žalobcovi sumu 567,71 EUR. Pokiaľ sa žalobca domáhal zaplatenia nájomného aj za prvý štvrťrok roku 2011 v celom rozsahu, t.j. vo výške 308,25 EUR, tak súd túto pohľadávku v časti o zaplatenie 48,80 EUR zamietol, nakoľko v tejto výške žalovaný časť nájomného uhradil a to 14.02.2011, ako to vyplýva aj z prehľadu žalobcu z čl. 32-34. Zároveň súd v zmysle , , priznal žalobcovi aj úroky z omeškania z neuhradeného nájomného v priznanej výške od 16.04.2011 do zaplatenia, nakoľko splatnosť nájomného bola dojednaná vždy do 15. dňa prvého mesiaca príslušného štvrťroka, t.j. od 16.04.2011 už bol žalovaný v omeškaní s neuhradenými platbami nájomného za prvý aj druhý štvrťrok roku 2011. Výška uplatnených a súdom priznaných úrokov z omeškania neprekračuje úpravu úrokov z omeškania dodatkom označeným ako Dodatok č. 5 zo dňa 09.06.2009, ktorá je zhodná s úpravou v ust. . Keďže bolo preukázané, že žalovaný hradil dohodnuté nájomné za tretí a štvrtý štvrťrok roku 2010 v omeškaní, žalobcovi vznikol dôvodne nárok aj na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 75,50 EUR, ktorá bola vyčíslená za obdobie omeškania od 16.07.2010, t.j. od nasledujúceho dňa po splatnosti štvrťročnej splátky nájomného za tretí štvrťrok roku 2010 do 31.12.2010. Takýto nárok mu vyplýva z písomného dojednania zmluvnej pokuty v dôsledku oneskorenia úhrad nájomného a ďalších dojednaných nákladov nájomcom v Dodatku č. 1 zo dňa 19.11.2004. Taktiež súd priznal žalobcovi pohľadávku na zaplatenie sumy 321,78 EUR za obdobie od 01.01.2011 do 31.03.2011 a sumy 326,58 EUR aj za obdobie od 01.04.2011 do 30.06.2011 a priznaná pohľadávka predstavuje neuhradené zálohové platby za energie a služby - odvoz odpadu a upratovanie spoločných priestorov, k čomu sa žalovaný zaviazal v článku IV/ v bode 4/ nájomnej zmluvy v spojení s jej dodatkami č. 2 a č. 7 zo dňa 10.03.2011, ktorý je v poradí ôsmym dodatkom. Keďže žalovaný neuhradil faktúrami vyúčtované zálohové platby nákladov za dodanie energií a za dodanie služieb riadne a včas, žalovanému vznikla povinnosť uhradiť žalobcovi aj úroky z omeškania z neuhradených pohľadávok, ktorých splatnosť bola dojednaná do siedmych kalendárnych dní od vystavenia zálohových faktúr. Taktiež výška uplatnených úrokov z omeškania z týchto pohľadávok nepresahuje zákonnú úpravu úrokov z omeškania uvedenú v ust. v spojení s nariadenia vlády č. v platnom znení. Nakoniec

súd priznal žalobcovi aj nárok na zaplatenie vyčíslených úrokov z omeškania vo výške 58,95 EUR, ktorý mu vznikol v dôsledku oneskorených úhrad pohľadávok, resp. ich častí, na zaplatenie energií a dodaných služieb vyfakturovaných žalovanému faktúrami č. 9707/0084/10 až 9707/0067/11 z čl. 83-89, ako aj zmluvnej pokuty v dôsledku rovnakého omeškania žalovaného s platbami záväzkov, ktoré sú predmetom faktúr z čl. 83-89, vo výške 238,99 EUR, na ktorú žalobcovi vznikol nárok popri nároku na zaplatenie úrokov z omeškania na základe dojednania v Dodatku č. 1 zo dňa 19.10.2004.

O trovách konania súd rozhodol podľa tak, že priznal žalobcovi, ktorý mal vo veci neúspech len v malej časti, plnú náhradu trov konania vo výške 98,- EUR, pričom trovy konania predstavujú zaplatený súdny poplatok za návrh.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín ( ).

V prípade podania odvolania, toto treba podať v potrebnom počte rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami. V tomto prípade v dvoch vyhotoveniach. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - v znení neskorších zmien ( ).