Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (23)Rozsudok_4T-107-2012.pdf
PDF · 77.79 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/107/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves samosudcom JUDr. Jánom Lapšanským na verejnom zasadnutí o návrhu na schválenie dohody o vine a treste dňa 11. júna 2012 takto
rozhodol:
obvinený
D.. F. K. - Z.. XX.X.XXXX V. A., K. B. R.. B. Č.. XXXX/XX, A. - Ť.
j e v i n n ý, ž e
dňa 4. októbra 2011, v čase okolo 14.20 h, na štátnej ceste 11/546, v km 39.735, v smere od obce Prakovce do mesta Gelnica, viedol osobné motorové vozidlo zn. Peugeot 407, evidenčné číslo A.- XXX U., pričom pri prechádzaní ľavotočivej zákruty prešiel s vozidlom do protismernej časti vozovky cez pozdĺžnu vodorovnú súvislú čiaru „V1a", kde čelne narazil do protiidúcemu osobného motorového vozidla zn. Škoda Felícia, evidenčné číslo U.-XXX T., ktoré riadila B. Š., ktorá utrpela šok po úraze a krvácaní pri mnohopočetných poraneniach krku, trupu a končatín, rezné rany v strednej časti čelovej v oblasti hlavy, na hornej a dolnej pere vľavo, tržnozmliaždenú ranu v čelovej oblasti v strede, priečnu zlomeninu pravej ramennej kosti s krvnou podliatinou, krvné podliatiny pod ľavým rebrovým oblúkom vpredu obojstranne v slabinovej oblasti, kožné odreniny na vnútornej ploche pravého predlaktia, na chrbte ľavej ruky, na predo vonkajšej ploche ľavého stehna, v oblasti pravého a ľavého kolena, trieštivú zlomeninu pravého kolena, ložiskové pomliaždenie mäkkých lebečných pokrývok v ľavej čelovej oblasti, zlomeninu tela V. a VI. krčného stavca s pomliaždením priľahlej miechy, sériovú zlomeninu III. - VI. rebra v pravej stredokľúčnej až prednej pazuchovej čiare s potrhaním pohrudnice, mnohopočetné pomliaždenia pravých pľúc s potrhaním popľúcnice, rozsiahle povrchové a centrálne trhliny pečene, nalomenie pravého krížovobedrového spojenia, zakrvácanie do pravej a ľavej pohrudnicovej dutiny, zakrvácanie do brušnej dutiny a výrazné nedokrvenie vnútorných orgánov, ktorým podľahla, poškodená Ž. C. utrpela pomliaždenie hrudnej steny vľavo s odreninou, sériovú zlomeninu III. - VII. rebra vľavo s posunutím úlomkov a s nakrvácaním do pravej a ľavej pohrudnicovej dutiny, pomliaždenie oboch strán pľúc, vykĺbenie môstikovo-rebrového kĺbu I. rebra vľavo, pomliaždenie brušnej steny s krvnou podliatinou, pomliaždenie pravého pleca, vykĺbenie ľavého bedrového kĺbu s výlomkom okraja panvičky panvovej kosti, zlomeninu hlavice ľavej stehennej kosti bez posunutia úlomkov a odreninu na ľavom predkolení s dobou liečenia a práceneschopnosti podľa znaleckého posudku v trvaní 224 dní, poškodená T. E. utrpela pomliaždenie hrudnej steny vľavo s odreninou, sériovú zlomeninu III. - VIII. rebra vľavo s posunutím úlomkov, pomliaždenie pravých pľúc s následným prienikom vzduchu do pohrudnicovej dutiny a so vznikom dychovej nedostatočnosti, pomliaždenie brušnej steny s odreninou a krvnou podliatinou, pomliaždenie oboch predkolení a podvrtnutie krčnej chrbtice s dobou liečenia a práceneschopnosti podľa znaleckého posudku v trvaní 103 dní, poškodená D. B. utrpela trieštivú zlomeninu tela stehnovej kosti vľavo s posunutím úlomkov, zlomeninu krídla bedrovej kosti vľavo bez posunutia úlomkov, tržno-pomliaždenú ranu na ľavom kolene, pomliaždenie oboch predkolení s odreninami, pomliaždenie na oboch chrbtoch nôh s odreninami, pomliaždenie a odreninu na čele, nose,
otras mozgu ľahkého stupňa, pomliaždenie prednej steny hrudníka a zlomeninu X. rebra vľavo s dobou liečenia a práceneschopnosti podľa znaleckého posudku v trvaní 168 dní, poškodená F. M. utrpela zlomeninu tela stehnovej kosti vpravo s posunutím úlomkov, zlomeninu oboch kostí pravého predlaktia s posunutím úlomkov, pomliaždenie ľavého predlaktia s krvnou podliatinou, tržnopomliaždenú ranu na hlave, na hornej a dolnej pere, hornú suprazygomatickú zlomeninu čeľuste, sagitálnu zlomeninu čeľuste, zlomeninu ložiskového výbežku čeľuste s posunutím úlomkov, zlomeninu uhla sánky vľavo s posunutím úlomkov otvorenú do ústnej dutiny, zlomeninu jarmovo-čeľustného komplexu vľavo s posunutím úlomkov, otras mozgu ľahkého stupňa, pomliaždenie prednej steny hrudníka s krvnou podliatinou na ľavom prsníku, pomliaždenie oboch predkolení, pomliaždenie brucha a odlomenie priečnych výbežkov II. - IV. driekového stavca vľavo, s dobou liečenia a práceneschopnosti podľa znaleckého posudku v trvaní 168 dní, pričom konal v rozpore s § 9 ods. 1 zák. č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov a porušil i vodorovnú zákazovú značku „V1a" súvislú pozdĺžnu čiaru, kde vodič je povinný jazdiť vpravo od tejto značky a cez túto značku je zakázané prechádzať,
t e d a
a/ inému z nedbanlivosti spôsobil smrť a uvedený čin spáchal závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona a
b/ inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a uvedený čin spáchal závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
č í m s p á c h a l
a/ prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona s použitím § 138 písm. m/ Trestného zákona a
b/ prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona s použitím § 138 písm. h/ Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e :
Podľa § 149 ods. 2 Trestného zákona za použitia § 41 ods. 1 Trestného zákona, § 38 ods. 2, 3 Trestného zákona, § 36 písm. j/, 1/, Trestného zákona, § 37 písm. h/ Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 54 (päťdesiatich štyroch) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona s poukazom na § 51 ods. 4 písm. g/ Trestného zákona ukladá povinnosť spočívajúcu v príkaze podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom, alebo iným odborníkom sociálneho výcviku, alebo inému výchovnému programu.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2, 3 Trestného zákona, § 36 písm. j/, 1/ Trestného zákona a § 37 písm. h/ Trestného zákona ukladá trest zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel v trvaní 70 (sedemdesiatich) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku odkazuje poškodenú V. I. X., T..Q.. B., R.. F. Č.. XX, D.: XXXXXXXX T. V. Š., Z.. XX.XX.XXXX V. U., K. B. X. Č.. XXX, s nárokom na náhradu škodu na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Spišskej Novej Vsi podal na tunajší súd dňa 11.5.2012 návrh na schválenie dohody o vine a treste v trestnej veci obvineného D.. F. K. trestne stíhaného pre prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona a pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona.
Konanie o návrhu dohody o vine a treste sa vykonalo na základe podnetu obvineného.
Obvinený D.. F. K. v dohodovacom konaní priznal svoju vinu zo spáchania skutku a z prečinu usmrtenia podľa § 149 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona a z prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona. S návrhom proku-rátora na uloženie trestu odňatia slobody v trvaní 3 rokov s podmienečným odkladom výkonu trestu na skúšobnú dobu a probačným dohľadom v trvaní 54 mesiacov a povinnosťou podrobiť sa sociálnemu výcviku v rámci skúšobnej doby a trestom zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel v trvaní 70 mesiacov obvinený súhlasil. Taktiež súhlasil, aby poškodení, a to V. I. X., T..Q.., B. T. V. Š. boli odkázaní s nárokmi na náhradu škody na občianske súdne konanie.
Súd preskúmal obsah návrhu dohody o vine a treste a nezistil žiadne závažné porušenie procesných predpisov a ani to, aby bola dohoda zrejme neprimeraná.
Na verejnom zasadnutí na otázky samosudcu obvinený podľa § 333 ods. 3 písm. a/ až j/ Trestného poriadku odpovedal: a/ či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste - odpovedal: áno, b/ či súhlasí, aby táto trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces - odpovedal: áno, c/ či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu - odpovedal: áno, d/ či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, čím mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu, a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obha-joby - odpovedal: áno, e/ či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste - odpovedal: áno, f/ či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu - odpovedal: áno, g/ či bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za trestný čin jemu kladený za vinu
- odpovedal - áno,
h/ či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona a ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona - odpovedal: áno, i/ či súhlasí s navrhovanými trestami, či tresty prijíma - odpovedal: áno, j/ či si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti nemu podať odvolanie - odpovedal: áno.
Na verejnom zasadnutí prokurátor navrhol dohodu o vine a treste schváliť.
Keďže súd uvedenú dohodu o vine a treste považoval za spravodlivú, podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku ju schválil a potvrdil týmto rozsudkom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku.