Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Csp-80-2023.pdf
PDF · 128.52 KB
Case nature
Area
Subarea
11Csp/80/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec, sudkyňou JUDr. Katarínou Červenkovou, v spore žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D.. XXXX/XX, XXX XX B., zast.: JUDr. Andrej Cifra, advokát, Advokátska kancelária so sídlom v Lučenci, Janka Kráľa 5/A, proti žalovanému: Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176, Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, zast.: GOLIÁŠOVÁ GABRIELA, s.r.o. Advokátska kancelária, Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, o zaplatenie 2 023,54 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2023,54 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne od 02.06.2023 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100% do 3 dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o výške náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 15.06.2023 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 2023,54 Eur s príslušenstvom, titulom vydania bezdôvodného obohatenia.
2. Svoj nárok odôvodnil tým, že dňa XX.XX.XXXX uzatvoril s predávajúcim - spoločnosťou AUTO DISKONT s.r.o. kúpnu zmluvu (ďalej aj len ako „Kúpna zmluva 1“) na kúpu osobného automobilu E. F. 1.4 66 kW (ďalej len ako „automobil 1“) za kúpnu cenu vo výške 1.505 Eur s tým, že kúpna cena bude uhradená prostredníctvom úveru na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. G. zo dňa XX.XX.XXXX uzatvorenej so žalovanou spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s. prostredníctvom finančného sprostredkovateľa, ktorým bol predávajúci - spoločnosť AUTO DISKONT s.r.o.. Žalobca sa následne rozhodol dňa 12.04.2018 predávajúcemu vrátiť „automobil 1“ a požiadal o jeho výmenu za iný automobil, pričom predávajúci požiadavku žalobcu na odstúpenie od „Kúpnej zmluvy 1“ akceptoval a prevzal späť od žalobcu „automobil 1“. Predávajúci po stornovaní „Kúpnej zmluvy 1“ uzatvoril so žalobcom dňa XX.XX.XXXX ďalšiu kúpnu zmluvu (ďalej aj len ako „Kúpna zmluva 2“) na kúpu osobného automobilu Renault Laguna 1.9 dCi (ďalej len ako „automobil 2“), za kúpnu cenu vo výške 1.505 Eur. K uzatvoreniu ďalších zmlúv resp. dodatkov zmlúv v súvislosti s „automobilom 2“ resp. s poskytnutým úverom nedošlo. Žalobca uviedol, že dlhodobo splácal žalovanému splátky podľa Zmluvy úvere, pričom ku dňu podania žaloby zaplatil žalovanému spolu 3.541,16 Eur. Reálne nekupoval a ani nedostal od predajcu iné plnenie ako „automobil 2“. Z dôvodu zániku „kúpnej zmluvy 1“, ktorou bol zakúpený „automobil 1“ došlo súčasne aj k zániku viazanej „Zmluvy o úvere“, ktorej výlučným predmetom financovania bol práve automobil 1 - Opel 1.4 66kW. Žalobca má za to, že na základe vyššie uvedeného „Zmluva o úvere“ zanikla, a teda žalovaný nemá právo na plnenie z tejto zmluvy. V inom konaní na Okresnom súde Lučenec, pod sp.zn. 11Csp/83/2022
bolo právoplatným rozhodnutím určené, že žalovaný nemá voči žalobcovi právo na plnenie zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. SSÚ 18/100396 zo dňa 10.04.2018.
3. Žalobca ďalej v žalobe uvádza, že medzi ním a predávajúcim bola uzatvorená písomná „Kúpna zmluva 2“ z ktorej vyplýva, že kúpna cena za osobný automobil bola po zľave vo výške 1.505,00 Eur, poplatok za doplnkový zákaznícky servis vo výške 379,00 Eur, spolu kúpna cena za automobil a doplnkový zákaznícky servis mala predstavovať sumu 1.884,00 Eur. Následne sa v „Kúpnej zmluve 2“ uvádza, že celková suma (celková kúpna cena) na zaplatenie vrátane doplnkov a služieb predstavuje sumu vo výške 3.016,00 Eur. Žalobca v žalobe poukazuje na to, že nemal záujem o financovanie žiadnej inej položky ako položky 1/, t.j. osobného automobilu a zároveň poukázal aj na to, že zmluvné podmienky, na základe ktorých došlo k navýšeniu kúpnej ceny zo sumy 1.505,00 Eur (cena za automobil) na sumu 3.016,00 Eur sú neprijateľnými zmluvnými podmienkami a nemožno ich považovať za platne dojednané. Predajca a sprostredkovateľ úveru zahrnul zmluvné podmienky navyšujúce skutočnú istinu úveru do „Kúpnej zmluvy 2“ automaticky, proti vôli žalobcu ako kupujúceho a bez jeho vedomosti. Z „Kúpnej zmluvy 2“ je teda zrejmé, že kúpna cena mala zahŕňať v podstate 3 položky: položka 1/ - osobný automobil Renault Laguna - , ktorý je jasne a určito špecifikovaný, položka 2/ - doplnkový zákaznícky servis, ktorý je iba formálne pomenovaný, ide o neurčité a nejasné dojednanie, položka 3/ - doplnky a služby rovnako len formálne pomenované, ale neurčité a nejasné dojednanie. Žalobca má za to, že poplatok pod označením „doplnkový zákaznícky servis“ vo výške 379,00 Eur je fiktívna doplnková služba ktorú spotrebiteľ nežiadal a ktorá mu nebola po materiálnej stránke skutočne dodaná. Z Kúpnej zmluvy ani nevyplýva, čo je obsahom tejto služby. Na neprijateľnosť zmluvnej podmienky - poplatku „doplnkový zákaznícky servis“, poukázalo aj Ministerstvo spravodlivosti SR, odbor ochrany spotrebiteľa v jeho stanovisku zo dňa 10.10.2019. Čo sa týka položky 3/ „ doplnky a služby“ z Kúpnej zmluvy nevyplýva čo je obsahom týchto služieb. V Kúpnej zmluve sa len uvádza neurčitý odkaz na faktúru bez akéhokoľvek ďalšieho údaju o službách či tovaroch, ktoré mali byť údajne poskytnuté a nie je možné posúdiť ich obsah, či boli vôbec po materiálnej stránke dodané. Žalobca uvádza, že žiadne doplnkové služby ním neboli vyžiadané a ani individuálne dojednané, pričom dôkazné bremeno v prípade preukázania opaku tohto tvrdenia nesie práve dodávateľ a považuje ich za neprijateľné zmluvné podmienky. Záverom žalobca uvádza, že od predávajúceho, ktorý bol súčasne v pozícii finančného sprostredkovateľa žalovaného, prijal len „automobil 2“ Renault Laguna 1.9 za dohodnutú kúpnu cenu vo výške 1.505 Eur, preto vrátenie tejto sumy od žalovaného nepožaduje. Nakoľko dosiaľ v prospech žalovaného uhradil sumu vo výške 3.541,16 Eur, čo zodpovedá súčtu úhrad v rôznej výške uhradených od 02.05.2018 do 14.04.2023, požaduje titulom bezdôvodného obohatenia rozdiel sumy 3541,16 Eur a 1505,-Eur, čo predstavuje 2036,16 Eur.
4. Na základe podanej žaloby a predložených listinných dôkazov súd v skrátenom konaní vydal dňa 26.06.2023 platobný rozkaz, č.k. 11Csp/80/2023 – 58, ktorým návrhu žalobcu v plnom rozsahu vyhovel. Voči vydanému platobnému rozkazu podal včas odpor žalovaný s odôvodnením, že poskytol žalobcovi úver na základe úverovej zmluvy č. SSU 18/100396 na kúpu motorového vozidla vo výške 3016,-Eur, ktorá presne korešponduje s kúpnou zmluvou. Pokiaľ aj žalobca motorové vozidlo vymenil na základe novej kúpnej zmluvy, nefinancoval ho vlastnými finančnými prostriedkami, ale využil na jeho financovanie práve poskytnutý úver, nakoľko kúpna cena v prvej i druhej kúpnej zmluve bola totožná. Poskytnutie úveru teda podľa žalovaného je nespornou skutočnosťou, keďže aj sám žalobca v žalobe uvádza, že na základe zaniknutej zmluvy o úvere mu bola poskytnutá aj suma vo výške 1500,-Eur na kúpu automobilu 2, no nie je mu zrejmé, na základe akej skutočnosti prezentuje žalobca len prijatie sumy 1.505 eur, namiesto sumy 3.016 eur, tak ako mu to účelovo vyhovuje. Žalovaný uvádza, že žalobca vo svojej žalobe spochybňuje nevyžiadané služby od predajcu, no tieto podľa neho mal namietať u predajcu, s ktorým bez vedomia žalovaného novú kúpnu zmluvu aj uzatváral. Výška poskytnutého úveru totiž presne korešponduje s uzatvorenou kúpnou zmluvou, či už prvou alebo druhou. Žalovaný ako poskytovateľ úveru preplatil na základe doručenej kúpnej zmluvy vystavenej na sumu 3.016 eur sumu v nej uvedenú v prospech spoločnosti AUTO DISKONT s.r.o. Záverom žalovaný poukázal na to, že hoci v zmysle rozsudku Okresného súdu Lučenec, v konaní vedenom pod sp.zn. 11Csp/83/2022 nemá právo na plnenie z úverovej zmluvy, neznamená to, že mu nebude vrátená skutočne poskytnutá suma. Z tohto dôvodu nepovažuje žalobu za dôvodnú, keďže
žalobca neuniesol dôkazné bremeno v celom rozsahu a navrhoval platobný rozkaz zrušiť a žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.
5. Žalobca na podaný odpor reagoval písomným podaním zo dňa 09.08.2023, v ktorom uviedol, že s poukazom na rozsudok Okresného súdu Lučenec, sp.zn. 11Csp/83/2022 z 26.04.2023 je predmetná zmluva o úvere absolútne neplatným právnym úkonom a žalovaný teda nemá právo na žiadne plnenie z tejto zmluvy. Žalobca dosiaľ plnil na účet žalovaného z takto neplatného právneho úkonu celkovo sumu 3541,16 Eur čo znamená, že má voči žalovanému právny nárok na vrátenie celej takto plnenej sumy, ale domáha sa vrátenia len sumy 2023,54 Eur, čo považuje za svoj férový nárok, nakoľko presne táto suma zodpovedá hodnote zaplatenej za motorové vozidlo. Žalobca vo svojom písomnom vyjadrení aj naďalej zotrval na tvrdení, že jedinou hodnotou ktorú získal, bolo motorové vozidla zn. Renault Laguna v sume 1505,-Eur, na jeho účet nebolo žalovaným zaslané žiadne peňažné plnenie a neobdržal žiadne iné plnenie ani od sprostredkovateľa úveru. Žalobca zároveň poukázal na rozhodovaciu činnosť slovenských súdov, kde bolo bez akýchkoľvek pochýb ustálené, že plnenie ktoré má povahu nákladu spojeného s poskytnutím úveru, nemôže tvoriť istinu úveru a v takom prípade je nutné považovať spotrebiteľský úver za bezúročný a bez poplatkov. Napriek tomu, že žalovanému musia byť tieto rozhodnutia známe, naďalej v spolupráci so sprostredkovateľom úveru pokračuje v nekalej obchodnej praktike s tou zmenou, že zakázaná služba „poplatok za sprostredkovanie úveru“ bola premenovaná na bezobsažné produkty pod názvami „príprava vozidla k predaju“ resp. „doplnkový zákaznícky servis“, ktoré neprinášajú žiadny ekonomický prospech na strane spotrebiteľa, ale iba mu zvyšujú náklady, čím na druhej strane zvyšujú zisk žalovanému a jeho sprostredkovateľovi. Žalobca má za to, že hlavným predmetom plnenia bola kúpa motorového vozidla financovaná prostredníctvom závislého spotrebiteľského úveru, čo možno bezpochyby dôvodiť aj z konštrukcie závislého spotrebiteľského kontraktu. Žalobca mal záujem a vôľu kúpiť výlučne motorového vozidlo v hodnote 1.505,-Eur a nemá vedomosť, že by mu bolo poskytnuté akékoľvek iné plnenie či už zo strany žalovaného, alebo jeho finančného sprostredkovateľa.
6. Žalovaný v duplike doručenej súdu dňa 29.09.2023 uviedol, že podľa neho žalobca neuniesol dôkazné bremeno svojho tvrdenia ohľadne výšky poskytnutého úveru a nepredložil žiadny dôkaz o tom, že úver bol skutočne poskytnutý len v ním prezentovanej výške 1505,-Eur. Je zrejmé, že žalobca nemal dostatočné finančné prostriedky na kúpu motorového vozidla v hotovosti a za tým účelom uzatvoril úverovú zmluvu so žalovaným. Žalovaný následne prefinancoval v zmysle kúpnej zmluvy sumu 3016,- Eur. Žalobca ani predajca neinformovali žalovaného, že došlo k výmene motorového vozidla. Vymenené vozidlo žalobca nefinancoval v hotovosti, ale využil úver žalovaného poskytnutý na predchádzajúce motorové vozidlo. Kúpna cena v novej kúpnej zmluve bola v rovnakej výške 3016,-Eur. Žalovaný uvádza, že na jednotlivé položky uvedené v kúpnej zmluve nemá absolútne žiadny dosah, pričom samotný predajca nie je ani účastníkom tohto konania. Žalovaný preto zastáva názor, že pokiaľ žalobca spochybňuje poskytnutie tovarov a služieb zo strany predajcu, bol povinný žalovať tento subjekt, ktorý bude mať pasívnu legitimáciu v tomto konaní. Pokiaľ teda žalobca spochybňuje dodanie služieb zo strany predávajúceho, bezdôvodné obohatenie mu vzniklo voči nemu, lebo si ponechal plnenie poskytnuté mu žalovaným za služby, ktoré žalobca spochybňuje.
7. Súd vo veci konal a rozhodol na pojednávaní dňa 23.10.2023 za prítomnosti právneho zástupcu žalobcu, v neprítomnosti žalovaného, ktorý svoju neúčasť na vytýčenom pojednávaní ospravedlnil písomným podaním zo dňa 19.10.2023 a súhlasil s prejednaním veci v jeho neprítomnosti.
8. Prítomný právny zástupca žalobcu zotrval na podanej žalobe, ako aj na dôvodoch v nej uvedených. Opätovne zdôraznil, že si podanou žalobu uplatňuje nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia za obdobie od 17.06.2020 do 14.04.2023, ktoré bolo prijaté žalovaným bez právneho dôvodu zo zaniknutej zmluvy o úvere a hoci dosiaľ uhradil žalovanému sumu 3541,16 Eur, čo zodpovedá súčtu úhradu žalobcu žalovanému, uplatňuje si žalobou len sumu 2023,54 Eur a neuplatňuje si sumu 1505,-Eur, ktorá zodpovedá výške kúpnej ceny za osobný automobil 2. Právny zástupca žalobcu zdôraznil, že žalobca mal záujem od predajcu zakúpiť len osobné motorové vozidlo v hodnote 1505,-Eur bez akýchkoľvek doplnkov a iných služieb a teda jedinou hodnotou, ktorú takto získal je vozidlo Renault Laguna, pričom na jeho účet nebolo žalovaným zaslané žiadne peňažné plnenie a neobdržal žiadne iné plnenie od sprostredkovateľa úveru než uvedené motorové vozidlo.
9. Súd vykonal dokazovanie podľa § 204 CSP oboznámením sa s obsahom predložených listinných dôkazov a zistil nasledovný skutkový stav:
10. Z pripojeného spisu tunajšieho súdu sp.zn. 11Csp/83/2022 súd zisťuje, že Zmluvou o spolupráci v súvislosti s uzavieraním leasingových a úverových zmlúv č. H. zo dňa XX.XX.XXXX uzatvorenou medzi zmluvnými stranami: spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s. ( žalovaným ) a spoločnosťou AUTO DISKONT s.r.o. ako predajcom, sa predajca zaväzuje, že bude pre spoločnosť Home Credit Slovakia vyvíjať činnosť smerujúcu k uzavieraniu zmlúv o finančnom leasingu úverových zmlúv a úverových zmlúv o revolvingovom úvere medzi Home Credit Slovakia a.s. a klientmi, že bude tieto zmluvy v zastúpení Home Credit Slovakia, a.s. a klientmi dojednávať a uzatvárať a že bude zastupovať Home Credit Slovakia, a.s. pri rokovaniach s klientmi.
11. Dňa 10.04.2018 uzatvoril žalobca ako kupujúci so spoločnosťou AUTO DISKONT s.r.o. ako predávajúcim „Kúpnu zmluvu 1“, predmetom ktorej bola kúpa osobného motorového vozidla zn. Opel Astra s ev.č. B., za kúpnu cenu za automobil po zľavách 1544,-Eur a za celkovú sumu na zaplatenie vrátanie doplnkov a služieb 3016,-Eur. Podľa kúpnej zmluvy má byť kúpna cena vo výške 3016,-Eur predávajúcemu zaplatená prostredníctvom úveru, na základe Zmluvy o úvere č. XXXXXXXX uzatvorenej medzi kupujúcim a obchodnou spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s. najneskôr do 7 dní odo dňa podpisu tejto zmluvy.
12. Dňa 10.04.2018 uzatvoril žalobca ako dlžník so spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s. ako veriteľom Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. : G., predmetom ktorej bolo financovanie osobného motorového vozidla: E. F. 1.4 66kW. Úverovú zmluvu za veriteľa dojednal a podpísal finančný agent - spoločnosť AUTO DISKONT s.r.o. ( predajca automobilu). Podľa Čl. 3 bodu 3.1 úverovej zmluvy je celková výška úveru 3016,-Eur. Podľa Čl. 3 bodu 3.3 úverovej zmluvy, klient žiada od veriteľa, aby mu bol úver podľa úverovej zmluvy poskytnutý formou preplatenia kúpnej ceny k predmetu financovania na účet predajcu. Predajca súhlasí s tým, že úver bude veriteľom poskytnutý klientovi tak, že veriteľ uhradí za klienta kúpnu cenu predmetu financovania na účet predajcu. Predajca ďalej súhlasí s tým, že úver bude veriteľom poskytnutý až po doručení originálov tejto úverovej zmluvy a ďalších dohodnutých dokumentov. Podľa Čl. 4 úverovej zmluvy s názvom: PODMIENKY SPLÁCANIA ÚVERU, ide o úver účelový - úhrada ceny predmetu financovania, s ročnou úrokovou sadzbou 16,22%, pri RPMN 17,5%, priemernou hodnotou RPMN: 14,34%, odplatou: 16,22%, celkovými nákladmi spotrebiteľa: 2042,48 Eur, s celkovou čiastkou platenou spotrebiteľom: 5058,48 Eur, s termínom konečnej splatnosti úveru: 08.04.2025, s mesačnou splátkou: 60,22 Eur, s dátumom prvej mesačnej splátky: 08.05.2018, s počtom splátok: 84 a s dobou trvania zmluvy 84 mesiacov.
13. Z písomného vyjadrenia predajcu - spoločnosti AUTO DISKONT s.r.o. zo dňa 24.03.2023 ( č.l. 187 spisu sp.zn. 11Csp/83/2022 ) súd zisťuje, že sa žalobca dňa 12.04.2018 rozhodol využiť právo na výmenu už zakúpeného vozidla a namiesto pôvodne kúpeného vozidla Opel Astra, ev.č. B., si kúpil vozidla zn. Renault Laguna, ev.č. B., za rovnakú celkovú kúpnu cenu, t.j. vrátane všetkých doplnkov a služieb, t.j. 3016,-Eur, pričom došlo k zrušeniu „Kúpnej zmluvy 1“ a dobropisovaniu vystavenej faktúry. Z vyjadrenia predajcu ďalej vyplýva, že aj kúpu druhého motorového vozidla zákazník financoval prostredníctvom úveru, keďže žiadne vlastné finančné prostriedky na kúpu neposkytol, preto aj financovanie kúpy druhého motorového vozidla bolo uskutočnené prostredníctvom Zmluvy o úvere č. 18100396 uzatvorenej dňa 10.04.2018.
14. Z daňového dokladu - faktúry č. FVAD XXXX/XXXXXX (súčasť spisu sp.zn. 11Csp/83/2022 ) súd zisťuje, že predajca - spoločnosť AUTO DISKONT s.r.o. žalobcovi vystavil za kúpu osobného automobilu Opel Astra 1.4 66kW faktúru vo výške 3016,-Eur, splatnú dňa 24.04.2018.
15. Z daňového dokladu - dobropis č. I. XXXX/XXXXXX (súčasť spisu sp.zn. 11Csp/83/2022 ) súd zisťuje, že predajca - spoločnosť AUTO DISKONT s.r.o. dobropisoval vystavenú faktúru za kúpu motorového vozidla Opel Astra 1.4 66kW vo výške -3016,-Eur.
16. Dňa 12.04.2018 uzatvoril predajca - spoločnosť AUTODISKONT s.r.o. so žalobcom ako kupujúcim kúpnu zmluvu 2, predmetom ktorej bola kúpa osobného motorového vozidla zn. Renault model Laguna,
s ev.č. B. ( automobil 2), za kúpnu cenu za automobil 1999,-Eur, s kúpnou cenou po zľavách 1505,-Eur, s poplatkom za doplnkový zákaznícky servis 379,-Eur, s celkovou sumou na zaplatenie vrátane doplnkov a služieb 3016,-Eur. Podľa kúpnej zmluvy 2 má byť kúpna cena zaplatená na základe Zmluvy o úvere č. XXXXXXXX uzatvorenej medzi kupujúcim a obchodnou spoločnosťou Home Credit Slovakia.
17. Predajca - spoločnosť AUTO DISKONT vystavil dňa 12.4.2018 žalobcovi za kúpu automobilu 2 daňový doklad, faktúru č. FVAD XXXX/XXXXXX na sumu 3016,-Eur s dátumom splatnosti 26.04.2018 (súčasť spisu sp.zn. 11Csp/83/2022 ).
18. Z výpisu účtu žalovaného ( súčasť spisu sp.zn. 11Csp/83/2022 ) súd zisťuje, že spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. previedla predajcovi - spoločnosti AUTO DISKONT s.r.o. dňa 16.04.2018 sumu 3016,-Eur.
19. Žalobca sa v konaní vedenom na tunajšom súde pod sp.zn. 11Csp/83/2022 domáhal voči žalovanému určenia, že zmluva o spotrebiteľskom úvere : SSÚ XX/XXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným neexistuje, eventuálne určenia, že spotrebiteľský úver poskytnutý na základe tejto zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaný je bezúčelový a bez poplatkov. V uvedenej veci súd rozhodol rozsudkom dňa 26.04.2023 v ktorom určil, že žalovaný nemá voči žalobcovi právo na plnenie zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. SSÚ XX/XXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX a priznal žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100%. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 01.06.2023. V odôvodnení rozhodnutia súd uviedol, že medzi žalobcom, žalovaným a predajcom došlo k uzavretiu viacerých spotrebiteľských zmlúv ( kúpnopredajná zmluva + zmluva o viazanom spotrebiteľskom úvere ) z povahy ktorých vyplýva, že tieto zmluvy sú od seba vzájomne závislé, preto zánik jednej z týchto zmlúv spôsobuje zároveň aj zánik závislej zmluvy. Súd mal za to, že tieto zmluvy tvoria jeden obchodný celok, preto ak došlo k zrušeniu kúpnej zmluvy, resp. k odstúpeniu od kúpnej zmluvy o kúpe motorového vozidla zn. Opel Astra ( motorové vozidlo 1 ), ktorej kúpna cena bola hradená na základe zmluvy o viazanom spotrebiteľskom úvere, zároveň zanikla aj viazaná úverová zmluva. Povinnosťou predajcu bolo preto vrátiť finančné prostriedky, ktoré boli predajcovi pripísané na jeho účet za automobil Opel Astra späť poskytovateľovi úveru – spoločnosti Home Credit Slovakia. Zánikom zmluvy o viazanom spotrebiteľskom úvere stratil žalovaný ( veriteľ zo zmluvy o úvere ) akékoľvek právo nárokovať si od žalobcu ( dlžníka zo zmluvy o úvere ) plnenie z tejto zmluvy.
20. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
21. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
22. Podľa § 52a Občianskeho zákonníka (1) Ak sú uzavreté viaceré spotrebiteľské zmluvy pri tom istom rokovaní alebo sú zahrnuté do jednej listiny, posudzuje sa každá z týchto zmlúv samostatne. (2) Ak však z povahy zmlúv alebo stranám známeho účelu zmlúv uvedených v odseku 1 pri ich uzavretí zrejme vyplýva, že tieto zmluvy sú od seba vzájomne závislé, vznik každej z týchto zmlúv je podmienkou vzniku ostatných zmlúv. Zánik jednej z týchto zmlúv iným spôsobom než splnením alebo spôsobom nahrádzajúcim splnenie spôsobuje zánik ostatných závislých zmlúv, a to s obdobnými právnymi účinkami.
23. Podľa § 15 ods.1, ods.3 a ods.5 prvá veta zákona č. 129/2010 Zb. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu 10.04.2018 (1) Zmluva o viazanom spotrebiteľskom úvere je zmluva o spotrebiteľskom úvere, v ktorej sa dojednáva spotrebiteľský úver výhradne na financovanie zmluvy o kúpe konkrétneho tovaru alebo poskytnutí konkrétnej služby, pričom tieto dve zmluvy tvoria obchodný celok.
(3) Ak spotrebiteľ odstúpil od zmluvy o kúpe tovaru alebo poskytnutí služby a ak cena tovaru alebo služby je hradená plne alebo čiastočne spotrebiteľským úverom na základe zmluvy podľa odseku 1, zaniká tiež táto zmluva. Zánik tejto zmluvy nezakladá právo veriteľa alebo tretej osoby na uplatnenie akýchkoľvek sankcií voči spotrebiteľovi. (5) Ak došlo k zániku zmluvy o viazanom spotrebiteľskom úvere a spotrebiteľ tovar vrátil predávajúcemu, predávajúci a veriteľ si navzájom vysporiadajú vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov bez účastí spotrebiteľa.
24. Podľa § 451 Občianskeho zákonníka (1) Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. (2) Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
25. Podľa § 228 Občianskeho zákonníka, výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre strany a pre tých, ktorí sa stali právnymi nástupcami strán po právoplatnosti rozsudku, ak nie je ustanovené inak.
26. Vyššie citované zákonné ustanovenia súd aplikoval na zistený skutkový stav.
27. Vykonaným dokazovaním súd zistil, že dňa XX.XX.XXXX uzatvoril žalobca ako kupujúci s predávajúcim – spoločnosťou AUTO DISKONT „Kúpnu zmluvu 1“, na kúpu osobného motorového vozidla Opel Astra 1.4 66kW – „automobil 1“, kúpu ktorého sa rozhodol prefinancovať prostredníctvom úverovej spoločnosti Home Credit Slovakia a.s., a z uvedeného dôvodu bola dňa XX.X.XXXX finančným sprostredkovateľom - spoločnosťou AUTO DISKONT s.r.o. uzatvorená so žalobcom ako dlžníkom aj úverová zmluva č. XXXXXXXX. Následne dňa XX.XX.XXXX žalobca ako kupujúci zakúpené vozidlo Opel Astra vrátil predajcovi, čím došlo k zrušeniu „Kúpnej zmluvy 1“ a k dobropisovaniu vystavenej faktúry na kúpnu cenu motorového vozidla Opel Astra, čo potvrdil aj predajca - spoločnosť AUTO DISKONT s.r.o. vo svojom vyjadrení zo dňa 24.03.2023 ( č.l. 87 spisu sp.zn. 11Csp/83/2022). Žalobca si následne vybral nové motorové vozidlo zn. Renault Laguna 1.9 DCI a predajca - spoločnosť AUTO DISKONT uzavrel so žalobcom novú „Kúpnu zmluvu 2“ na predmet kúpy: Renault Laguna 1.9 DCI – „automobil 2“. Spoločnosť AUTO DISKONT, s.r.o. ako sprostredkovateľ so žalobcom ako kupujúcim neuzatvorila už žiadnu novú písomnú úverovú zmluvu, resp. nijaký dodatok k pôvodnej úverovej zmluve a finančné prostriedky, ktoré boli zaslané spoločnosťou Home Credit Slovakia na účet predajcu AUTO DISKONT s.r.o. za kúpu motorového vozidla 1 - E. F. ani napriek zrušeniu kúpnopredajnej zmluvy a vráteniu predmetu kúpy nevrátila poskytovateľovi úveru - spoločnosti Home Credit Slovakia, ale si ich ponechala ako kúpnu cenu za motorové vozidlo zn. Renault Laguna.
28. Na súdom zistený skutkový stav súd aplikoval okrem ustanovenia § 52a Občianskeho zákonníka a § 15 zákona č. 129/2010, keďže predmet kúpy bol financovaný z viazaného spotrebiteľského úveru, čo jednoznačne vyplýva z úverovej zmluvy ( č.l. 157 spisu), kde v čl. 4 „ Podmienky splácania úveru“ je ako druh úveru uvedené: „účelový - úhrada ceny predmetu financovania“ a v čl. 2 je označený predmet financovania: „Opel Astra 1.4 66 kW“ aj ustanovenie § 451 Občianskeho zákonníka o bezdôvodnom obohatení. Zmluva o viazanom spotrebiteľskom úvere v ktorej sa dojednal spotrebiteľský úver výhradne na financovanie kúpy konkrétneho tovaru (nie akéhokoľvek vozidla), v tomto prípade osobného motorového vozidla zn. Opel Astra 1.4 66 kW, na základe kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi žalobcom ako kupujúcim a spol. AUTO DISKONT s.r.o. ako predávajúcim, tvoria jeden obchodný celok. Ak došlo k zrušeniu kúpnej zmluvy, resp. k odstúpeniu od kúpnej zmluvy o kúpe osobného motorového vozidla zn. Opel Astra 1.4 66 kW, ktorej kúpna cena bola hradená na základe zmluvy o viazanom spotrebiteľskom úvere, zaniká aj viazaná úverová zmluva ( § 15 ods. 3 zákona č. 129/2010 Zb. z. ). Uvedenú závislosť kúpnej zmluvy a viazaného spotrebiteľského úveru, predmetom ktorého má byť financovanie kúpy tovaru, konštatoval vo svojich rozhodnutiach aj Najvyšší súd SR, a to v rozhodnutí 8Cdo/155/2018 z 29.10.2019 a 2Cdo/165/2020 z 27.10.2021. Odstúpenie spotrebiteľa od kúpy konkrétneho tovaru spôsobuje zo zákona zánik (zrušenie) viazaného spotrebiteľského úveru a malo nasledovať podľa ust. § 15 ods.5 zák.129/2010 Z.z. vzájomné vysporiadanie nárokov medzi predajcom a poskytovateľom úveru, bez akejkoľvek účasti spotrebiteľa. Povinnosťou predajcu bolo vrátiť finančné prostriedky, ktoré boli predajcovi pripísané na jeho účet za
automobil Opel Astra späť poskytovateľovi úveru - spol. Home Credit Slovakia. Zánikom zmluvy o viazanom spotrebiteľskom úvere stratil žalovaný ( veriteľ zo zmluvy o úvere) akékoľvek právo nárokovať si od žalobcu (dlžníka zo zmluvy o úvere) plnenie z tejto zmluvy.
29. Po právoplatnosti rozhodnutia sp.zn. 11Csp/83/2022-214 , v ktorom súd určil, že žalovaný nemá právo na plnenie zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. SSÚ XX/XXXXXX zo dňa 10.4.2018, si žalobca žalobou uplatnil vydanie bezdôvodného obohatenia, a to výšku plnenia, ktorú žalovanému plnil za obdobie od 17.06.2020 do 14.04.2023 vo výške 2.023,54 Eur.
30. Bezdôvodným obohatením je predovšetkým majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu, plnením z právneho dôvodu ktorý odpadol, z nepoctivých zdrojov a bezdôvodne sa obohacuje aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám. Pod pojmom plnenie bez právneho dôvodu treba rozumieť najčastejšie peňažné plnenie, kde právny dôvod od samotného začiatku neexistoval alebo dodatočne odpadol. Neexistencia právneho dôvodu od začiatku znamená, že vôbec nenastala právna skutočnosť, ktorá by mala za následok vznik právneho vzťahu, obsahom ktorého by bola povinnosť a zároveň právo na poskytnuté plnenie. To znamená, že právny úkon nemal za následok vznik práva, ani povinnosti na poskytnuté plnenie. Súd už vo svojom predchádzajúcom rozhodnutí 11Csp/83/2022 – 214 zo dňa 26.04.2023 právoplatne určil, že žalovaný nemá voči žalobcovi právo na plnenie zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. SSU 18/100396 zo dňa 10.04.2018 z dôvodu, že táto úverová zmluva zanikla v zmysle ustanovenia § 15 ods. 3 zákona č. 129/2010 Zb.z. Žalobca ako kupujúci „automobil 1“ predávajúcemu vrátil, čo nebolo v konaní sporné, preto povinnosťou predajcu bolo žalovanému ako poskytovateľovi úveru vrátiť obdržané finančné plnenie za predmet kúpy ( automobil 1 ). Skutočnosť, že predajca takto nepostupoval, nemôže byť na ujmu žalobcovi ako spotrebiteľovi, keďže sám zákonodarca predpokladá, že k vysporiadaniu nárokov medzi predajcom a poskytovateľom úveru má dôjsť bez akejkoľvek účasti spotrebiteľa, ktorý ani nemusí mať vedomosť o tom či a kedy k takémuto vysporiadaniu medzi poskytovateľom úveru a predajcom došlo, resp. dôjde. Pokiaľ žalobca posielal žalovanému finančné plnenie ako splátky úveru č. SSÚ 18/100396 (túto skutočnosť žalovaný nerozporoval), dochádzalo z jeho strany k plneniu zaniknutého spotrebiteľského úveru, na ktoré už žalovaný nemal právny nárok, preto sa žalobca podanou žalobou dôvodne domáha ich vydania od žalovaného, ktorý je pasívne legitimovaným v konaní o vydanie bezdôvodného obohatenia, ako príjemca toho plnenia.
31. Podľa názoru súdu je pritom právne irelevantné, či kúpna zmluva obsahovala okrem ceny za osobné motorové vozidlo akékoľvek doplnkové služby a doplnkový zákaznícky servis, čo bolo v priebehu konania predmetom rozsiahlej vzájomnej argumentácie sporových strán, nakoľko došlo k zrušeniu tejto kúpnej zmluvy ako celku a z tohto dôvodu jej obsahom neboli zmluvné strany už naďalej viazané. Zo strany žalobcu ako kupujúceho došlo k vráteniu predmetu kúpy, čo potvrdil aj sám predajca a následnému dobropisovaniu faktúry za celý predmet kúpy ( motorové vozidlo + doplnkový servis + doplnkové služby ) v celkovej sume 3016,-Eur.
32. Na uvedenom závere súdu nemení nič ani skutočnosť, že žalobca ako kupujúci následne uzatvoril s predajcom - spoločnosťou AUTO DISKONT novú kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol osobný automobil Renault Laguna ( automobil 2) a v ktorej sa uvádza, že kúpna cena bude predávajúcemu zaplatená prostredníctvom úveru, na základe Zmluvy o úvere č. SSÚ XX/XXXXXX uzatvorenej medzi kupujúcim a obchodnou spoločnosťou Home Credit Slovakia. Súd opätovne v tejto súvislosti uvádza, že úverová zmluva č. SSU XX/XXXXXX zo zákona zanikla, preto kúpna cena za automobil 2 nemohla byť zo zaniknutej zmluvy o úvere hradená. K uzatvoreniu žiadnej novej úverovej zmluvy medzi žalobcom a žalovaným, resp. predajcom ako sprostredkovateľom finančnej služby na financovanie „automobilu 2“ v písomnej forme nedošlo. Nemožno však vzhľadom na vyjadrenia sporových strán o financovaní aj druhého automobilu prostredníctvom úveru vylúčiť dojednanie novej úverovej zmluvy v ústnej forme, no takýto úver je podľa ustanovenia § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Zb.z. sankcionovaný bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou pre absenciu písomnej formy a v takomto prípade by žalovanému ako poskytovateľovi finančného plnenia vznikol nárok len na poskytnutú istinu za „automobil 2“, čo však nie je predmetom tohto konania, keďže žalovaný si vzájomnou žalobou, resp. kompenzačnou námietkou svoje práva z novej úverovej zmluvy voči dlžníkovi – žalobcovi neuplatnil, ani navrhol svoju prípadnú pohľadávku započítať proti pohľadávke žalobcu. Až v takomto prípade by
bolo predmetom dokazovania, čo tvorilo predmet kúpy a v akej konkrétnej výške bol úver žalobcovi poskytnutý, resp. v akej výške má žalovaný nárok na vrátenie poskytnutého úveru.
33. Súd právne uzatvára, že v súdenom prípade sa žalobca opodstatnene domáha vydania bezdôvodného obohatenia voči žalovanému, to je splátok, ktoré mu uhradil zo zaniknutej zmluvy o úvere č. SSÚ XX/XXXXXX, na ktoré žalovaný viac nemá nárok, keď mal v konaní preukázané, že žalobca odstúpil od „Kúpnej zmluvy 1“ a vrátil automobil 1 – Opel Astra 1.4 66 kW predajcovi, čím zároveň došlo aj k zániku viazanej spotrebiteľskej zmluvy o úvere, preto žalovaný nemá nárok na úhradu splátok pôvodne dojednaných v Zmluve o spotrebiteľskom úvere č. SSÚ XX/XXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX.
34. Vzhľadom na vyššie uvedené súd považoval žalobu za dôvodnú a uložil žalovanému povinnosť prijaté plnenia od žalobcu vydať v rozsahu, v ktorom si ho žalobca žalobou uplatnil, keďže nemôže prekročiť žalobný návrh a prisúdiť viac, ako si žalobca nárokuje.
35. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
36. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb.z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
37. Žalobca si uplatnil v žalobe úrok z omeškania v percentuálnej výške 8,75% odo dňa 02.06.2023, t.j. deň nasledujúci po dni vykonateľnosti rozsudku Okresného súdu Lučenec, sp.zn. 11Csp/83/2022 – 214 zo dňa 26.04.2023, ktorým súd určil, že žalovaný nemá právo na plnenie zo zmluvy o úvere. Súd posúdil nárok žalobcu na zákonný úrok z omeškania ako dôvodný, v intenciách ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb.z., keď úroková sadzba Európskej centrálnej banky od 10.05.2023 ( hlavné refinančné operácie ) predstavovala 3,75%, čo v prípade zvýšenia o 5,00% bodov predstavuje výšku uplatneného zákonného úroku z omeškania 8,75%,. Žalobca požadoval úrok z omeškania priznať odo dňa 02.06.2023, t.j. deň nasledujúci po dni vykonateľnosti rozsudku Okresného súdu Lučenec, sp.zn. 11Csp/83/2022 – 214 zo dňa 26.04.2023, kedy mal už žalovaný vedomosť o tom, že nemá právo na plnenie z úverovej zmluvy ktorá zanikla, a teda po nadobudnutí právoplatnosti uvedeného rozhodnutia bolo jeho povinnosť takto získané bezdôvodné obohatenie žalobcovi vydať.
38. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
39. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
40. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
41. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP v zmysle zásady úspechu a žalobcovi ako procesne úspešnej strane v konaní priznal náhradu trov v rozsahu 100%. O výške ktorej rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnom rozhodnutí samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd v Lučenci.
Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na trovy toho, kto odvolanie podal.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.