Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Cb/75/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou JUDr. Silviou Šviderskou v právnej veci navrhovateľa: P.U.P.H. ,,HBH" Waldemar Lutnik, Wawrzyniaka 43, 66 400 Gorzów Wlkp., Poľská republika, NIP PL 597-000-64-31, zast.: JUDr. Anna Kecerová Veselá, advokátka, Námestie SNP 2/2, 015 01 Rajec, proti odporcovi: STEVEN s.r.o., Budovateľská 43, 093 01 Vranov nad Topľou, IČO: 36 478 709, o zaplatenie sumy 13 756,70 zlotých s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 13 756,70 zlotých s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 9074,80 zlotých od 24.4.2009 do zaplatenia, s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 3540,- zlotých od 16.5.2009 do zaplatenia, zo sumy 401,90 zlotých od 28.5.2009 do zaplatenia, zo sumy 740,- zlotých od 4.6.2009 do zaplatenia, trovy konania vo výške 198,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 1 047,65 eur na účet právnej zástupkyne navrhovateľa JUDr. Anny Kecerovej Veselej a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal vydania rozhodnutia v zmysle výroku tohto rozsudku. Podanie návrhu odôvodnil tým, že s odporcom uzatvoril verbálnu kúpnu zmluvu a na jej základe mu dodal tovar - pánsku a dámsku obuv podľa jeho požiadaviek a odporca tovar prevzal, o čom svedčí aj jeho podpis priamo na faktúrach, ktoré zároveň slúžili ako dodací list. Faktúrou č. 0048/09/WDT zo dňa 24.3.2009 navrhovateľ odporcovi za dodaný tovar vyfakturoval kúpnu cenu 34 195,80 zlotých a k úhrade zostáva ešte suma 9 074,80 zlotých. Faktúra bola splatná dňa 23.4.2009. Faktúrou č. 0079/09/ WDT zo dňa 15.4.2009 mu vyfakturoval kúpnu cenu 4 956,- zlotých a k úhrade zostáva ešte suma 3 540,- zlotých. Faktúra bola splatná dňa 15.5.2009. Faktúrou č. 0094/09/WDT zo dňa 27.4.2009 vyfakturoval kúpnu cenu 401,90 zlotých a k úhrade zostáva celá táto suma. Faktúra bola splatná dňa 27.5.2009. Faktúrou č. 0112/09/WDT zo dňa 20.5.2009 bola fakturovaná kúpna cena 740,- zlotých a k úhrade zostáva celá táto suma. Faktúra bola splatná dňa 3.6.2009. Navrhovateľ písomne dňa 28.6.2011 a dňa 22.7.2011 vyzval odporcu na zaplatenie dlžnej sumy. Odporca na výzvy nijako nereagoval.

Vo veci vydal tunajší súd platobný rozkaz č.k. -18 zo dňa 14.9.2011 proti ktorému podal odporca v zákonnej lehote odpor. Podaním odporu sa platobný rozkaz zrušil v celom rozsahu a súd vo veci nariadil pojednávanie.

Odporca so žalobným návrhom nesúhlasil.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobným návrhom, faktúrami č. 0048/09/WDT, 0079/09/ WDT, 0094/09/WDT, 0112/09/WDT, prehľadom vystavených a uhradených faktúrach, predžalobnými výzvami zo dňa 28.6.2011 a zo dňa 22.7.2011, odporom zo dňa 10.10.2011, písomným podaním odporcu zo dňa 28.2.2011, výdavkovými a príjmovými pokladničnými dokladmi zo dňa 21.8.2009, zo dňa 13.8.2009 a zo dňa 7.5.2009, výpisom z Obchodného registra odporcu, vyjadrením navrhovateľa zo dňa 11.11.2011, výsluchom navrhovateľa a zistil tento skutkový stav:

Faktúrou č. 0048/09/WDT zo dňa 23.4.2009 s lehotou splatnosti 30 dní od prevzatia, navrhovateľ odporcovi vyfakturoval za dodaný tovar sumu 34 195,80 zlotých. Táto faktúra je opatrená pečiatkou odporcu a tým odporca potvrdil prevzatie daného dokumentu a dodanie tovaru presne špecifikovaného v tejto faktúre. Faktúru odporca prevzal dňa 23.4.2009.

Faktúrou č. 0079/09/WDT zo dňa 15.5.2009 s lehotou splatnosti 30 dní od prevzatia, navrhovateľ odporcovi vyfakturoval za dodaný tovar sumu 4 956,- zlotých. Táto faktúra je opatrená pečiatkou odporcu a tým odporca potvrdil prevzatie daného dokumentu a dodanie tovaru presne špecifikovaného v tejto faktúre. Faktúru odporca prevzal dňa 15.5.2009.

Faktúrou č. 0094/09/WDT zo dňa 27.5.2009 s lehotou splatnosti 30 dní od prevzatia, navrhovateľ odporcovi vyfakturoval za dodaný tovar sumu 401,90 zlotých. Táto faktúra je opatrená pečiatkou a podpisom odporcu a tým odporca potvrdil prevzatie daného dokumentu a dodanie tovaru presne špecifikovaného v tejto faktúre. Faktúru odporca prevzal dňa 27.5.2009.

Faktúrou č. 0112/09/WDT zo dňa 3.6.2009 s lehotou splatnosti 30 dní od prevzatia, navrhovateľ odporcovi vyfakturoval za dodaný tovar sumu 740,- zlotých. Táto faktúra je opatrená pečiatkou a podpisom odporcu a tým odporca potvrdil prevzatie daného dokumentu a dodanie tovaru presne špecifikovaného v tejto faktúre. Faktúru odporca prevzal dňa 3.6.2009.

Z predloženého prehľadu o vystavených a uhradených faktúrach zo dňa 27.6.2011 vyplýva, že odporca navrhovateľovi neuhradil časť faktúry č. 0048/09/WDT vo výške 9 074,80 zlotých, časť faktúry č. 0079/09/ WDT vo výške 3 540,- zlotých, faktúru č. 0094/09/WDT vo výške 401,90 zlotých a faktúru č. 0112/09/ WDT vo výške 740,- zlotých. Odporca teda navrhovateľovi nezaplatil čiastku 13 756,70 zlotých. Celkovo navrhovateľ vystavil za tovar dodaný odporcovi 13 faktúr a okrem vyššie uvedených faktúr to boli faktúry č. 0036/07/WDT na sumu 4 800,- zlotých ( uhradená v celom rozsahu ), č. 0041/07/ WDT na sumu 4 512,- zlotých (uhradená v celom rozsahu), č. 0023/08/WDT na sumu 3 096,- zlotých (uhradená v celom rozsahu), č. 0050/08/WDT na sumu 4 992,- zlotých (uhradená v celom rozsahu), č. 0081/08/WDT na sumu 1 344,- zlotých (uhradená v celom rozsahu), č. 0129/08/WDT na sumu 9 060,- zlotých (uhradená v celom rozsahu), č. 0131/08/WDT na sumu 6 864,- zlotých (uhradená v celom rozsahu), č. 0169/08/WDT na sumu 5 004,- zlotých (uhradená v celom rozsahu), č. 0013/09/WDT na sumu 1 596,- zlotých (uhradená v celom rozsahu), č. 0075/08/WDT na sumu 2 136,- zlotých (uhradená v celom rozsahu). Teda navrhovateľ fakturoval odporcovi cenu dodaného tovaru vo výške 83 697,70 zlotých. Z daného prehľadu tiež vyplýva, že mínusovými položkami bola celkovo dobropisovaná suma 22 662,- zlotých a po započítaní takto dobropisovaných súm spolu s jednotlivými úhradami zo strany odporcu, je výška pohľadávky navrhovateľa v sume 13 756,70 zlotých.

Navrhovateľ odporcu predžalobnými výzvami zo dňa 28.6.2011 a zo dňa 2.7.2011 vyzval na úhradu faktúry č. 0048/09/WDT vo výške 9 074,80 zlotých, časť faktúry č. 0079/09/WDT vo výške 3 540,- zlotých, faktúru č. 0094/09/WDT vo výške 401,90 zlotých a faktúru č. 0112/09/WDT vo výške 740,- zlotých s tým, že ak pohľadávku neuhradí, svoj nárok si uplatní súdnou cestou.

V podanom odpore proti platobnému rozkazu odporca uviedol, že so žalovanou sumou 13 756,70 zlotých nesúhlasí, pretože niektoré faktúry, ktorých zaplatenie navrhovateľ požaduje, boli už uhradené. Faktúra č. 0094/09/WDT vo výške 401,90 zlotých bola v plnej výške uhradená dňa 7.5.2011 a faktúra č. 0112/09/ WDT vo výške 740,- zlotých bola uhradená dňa 7.5.2011. Listom zo dňa 28.2.2011 navrhovateľovi oznámil, že značné množstvo tovaru bolo poškodené a pri predaji bolo uplatnených množstvo reklamácií. Na uvedené navrhovateľ nereagoval. Navrhovateľ tiež opomenul dobropisy vystavené 28.2.2011 vo výške 17 366,- zlotých, na základe ktorých je žalovaná istina podstatne nižšia. V prípade reklamácie navrhovateľovi zaniklo právo na plnenie a platobný rozkaz je nedôvodný. Tiež namietal, že obchodné vzťahy sa v tomto prípade majú riadiť poľským .

Z listu odporcu zo dňa 28.2.2011 adresovaného navrhovateľovi vyplýva, že odporca požiadal navrhovateľa o možnosť vrátenia tovaru, nakoľko ani po viacerých urgenciách u obchodného zástupcu navrhovateľa nedospeli k rozumnej dohode. Na predajni mu ostalo veľa tovaru, ktorý by navrhovateľ určite predal. Momentálna finančná situácia je veľmi zlá, preto volí cestu dohody, čo by bolo menšie zlo, ako čakať kým sa splatia všetky nezaplatené veci. Odporca tiež dal do pozornosti navrhovateľa skutočnosť, že na dodaný tovar bolo uplatnených viacero reklamácií a uviedol, že ak navrhovateľ nebude akceptovať vrátenie tovaru, tak mu navrhuje presunutie tovaru, ktorý má na sklade, do komisného predaja a za takto predaný tovar mu budú poukazované finančné prostriedky. Z prílohy k predmetnému písomnému podaniu súd zistil, že ku dňu 28.2.2011 bolo uplatnených na dodaný tovar 163 reklamácií a v sklade odporcu sa k uvedenému dňu nachádzal tento tovar: 35 párov pánskej spoločenskej obuvi, 45 párov dámskych čižiem, 20 párov pánskej obuvi Mustang a 30 párov dámskej letnej obuvi.

Podľa predloženého výdavkového a príjmového pokladničného dokladu zo dňa 7.5.2009, odporca uhradil v prospech navrhovateľa sumu 300,- eur a navrhovateľ danú sumu

prijal dňa 21.8.2009. Jednalo sa o zálohovú platbu za faktúru, pričom tieto doklady neobsahujú konkrétny údaj o tom, o akú faktúru sa jedná.

Podľa predloženého výdavkového a príjmového pokladničného dokladu zo dňa 21.8.2009, odporca uhradil v prospech navrhovateľa sumu 300,- eur a navrhovateľ danú sumu prijal dňa 21.8.2009. Jednalo sa o zálohovú platbu za faktúru č. 66/09 (0079/09).

Podľa predloženého výdavkového a príjmového pokladničného dokladu zo dňa 13.8.2009, odporca uhradil v prospech navrhovateľa sumu 200,- eur a navrhovateľ danú sumu prijal dňa 21.8.2009. Jednalo sa o zálohovú platbu za faktúru č. 66/09 (0079/09).

Podľa Výpisu z Obchodného registra odporcu, sídlo odporcu je na adrese: Budovateľská 43, 093 01 Vranov nad Topľou.

Navrhovateľ v písomnom vyjadrení uviedol, že odporcovi dodal tovar, ktorý mu bol vyúčtovaný až trinástimi faktúrami, z ktorých odporca väčšinu uhradil. Dodané vadné výrobky odporca dobropisoval a dobropisované sumy eviduje vo svojom účtovníctve, pričom o uvedené sumy bola výška pohľadávky navrhovateľa voči odporcovi ponížená. Nie je teda pravdou, že tieto dobropisy navrhovateľ opomenul zohľadniť vo výške uplatnenej pohľadávky. Pokiaľ sa jedná o úhrady odporcu zdokladované predloženými pokladničnými dokladmi zo dňa 21.8.2009, 13.8.2009 a 7.5.2009, tak tieto úhrady nespochybňuje a má ich zaevidované vo svojom účtovníctve a sú vo výške jeho dlhu voči navrhovateľovi riadne zohľadnené. Vo svojom vyjadrení odporca chybne uviedol, na ktoré faktúry sa úhrady vzťahujú, zo strany odporcu nebola realizovaná žiadna úhrada dňa 7.5.2011 a túto úhradu ani nepreukázal, pokiaľ sa jedná o úhradu 200,- eur, tak tá bola vykonaná dňa 7.5.2009 a nemohlo sa jednať o úhradu faktúry č. 0112/09/WDT, ako tvrdí odporca, nakoľko táto faktúra bola vystavená až o dva týždne neskôr t.j. 20.5.2009. Ďalej uviedol, že úhradu zo dňa 7.5.2009 vo výške 300,- eur má zaevidovanú pod poradovým číslom 19 ako 1002/09/KP, úhradu vo výške 200,- eur zo dňa 13.8.2009 pod č. 24 ako 1879/09/KP a úhradu vo výške 300,- eur zo dňa 21.8.2009 pod č. /WDT. Dlžnú sumu si uplatnil v správnej výške a odporca nepreukázal žiadne skutočnosti, ktoré by tieto skutočnosti vyvracali. Napokon aj odporca potvrdil, že medzi nimi bola uzatvorená kúpna zmluva, odporca tovar prevzal a navrhovateľovi tak vznikol nárok na zaplatenie kúpnej ceny.

Navrhovateľ vo svojej výpovedi uviedol, že medzi účastníkmi konania bola uzatvorená kúpna zmluva. Na základe objednávok odporcu mu navrhovateľ dodal tovar, ktorý bol bližšie špecifikovaný v jednotlivých faktúrach. Tento tovar odporca riadne prevzal a následne navrhovateľ odporcovi jednotlivými faktúrami vyúčtoval kúpnu cenu. Tieto faktúry boli zo strany odporcu čiastočne uhradené a predmetom žalobného návrhu je len zostatok neuhradenej kúpnej ceny. Vzhľadom na to, že sa odporca dostal do omeškania s úhradou jednotlivých faktúr, uplatňuje si aj nárok na zaplatenie zákonného úroku z omeškania. Pokiaľ sa jedná o tvrdenia odporcu v odpore uviedol, že na niektoré reklamácie odporcu reagoval vystavením dobropisov a bolo zdokladované, že dobropisy boli zaúčtované na úhradu faktúr a preto uplatnený nárok je len skutočný nárok na zaplatenie zostatkovej časti faktúr. Medzi navrhovateľom a odporcom nebola uzatvorená žiadna dohoda o tom, aby prípadné spory mal právomoc riešiť len súd v Poľsku.

V zmysle Kapitoly II, Oddiel 1, Článok 2, bod 1. Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 zo dňa 22.12.2000 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach ( ďalej len ,, Nariadenie“), ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.

Podľa Kapitoly V, Článok 60, bod 1. Nariadenia, na účely tohto nariadenia obchodná spoločnosť alebo právnická osoba alebo združenie fyzických alebo právnických osôb má bydlisko v mieste, kde má registrované sídlo, alebo ústrednú správu, alebo hlavnú prevádzkareň.

Podľa Oddielu I, Článok 4. ods. 1. Dohovoru o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky zo dňa 19.6.1980 otvoreného v Ríme (ďalej len ,,Dohovor“), v rozsahu, v ktorom nedošlo k voľbe rozhodného práva pre zmluvu, sa zmluva spravuje právnym poriadkom štátu, s ktorým má najužšiu väzbu.

Podľa Oddielu I, Článok 4. ods. 1. Dohovoru, platí domnienka, že zmluva má najužšiu väzbu so štátom, kde má účastník zmluvy, ktorý má uskutočniť plnenie charakteristické pre zmluvu, obvyklý pobyt v čase uzatvorenia zmluvy alebo v prípade zapísanej alebo nezapísanej právnickej osoby svoju ústrednú správu.

Súd konštatoval, že má právomoc v danej právnej veci konať a vzhľadom na miesto podnikania odporcu a predmet konania - zaplatenie kúpnej ceny tovaru, keď na základe kúpnej zmluvy vzniká synalagmatický záväzkový právny vzťah, súd je toho názoru, že kúpna zmluva uzatvorená medzi účastníkmi konania má najužšiu väzbu s právnym poriadkom Slovenskej republiky a preto v danom súdnom konaní na tento právny vzťah súd ďalej aplikoval príslušné zákonné ustanovenia právneho poriadku Slovenskej republiky.

Podľa a (ďalej len ,“), kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu. V zmluve musí byť kúpna cena dohodnutá alebo musí v nej byť aspoň určený spôsob jej dodatočného určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu ju uzavrieť aj bez určenia kúpnej ceny. V tomto prípade je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu ustanovenú podľa .

Podľa , predávajúci je povinný kupujúcemu dodať tovar, odovzdať doklady, ktoré sa na tovar vzťahujú, a umožniť kupujúcemu nadobudnúť vlastnícke právo k tovaru v súlade so zmluvou a týmto zákonom.

Podľa , ak nie je doba dodania tovaru dohodnutá, je predávajúci povinný bez vyzvania kupujúceho dodať tovar v primeranej lehote s prihliadnutím na povahu tovaru a miesto dodania.

Podľa , kupujúci nadobúda vlastnícke právo tovaru, len čo mu je dodaný tovar odovzdaný.

Podľa , kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou.

Podľa a , kupujúci je povinný zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu. Ak cena nie je v zmluve dohodnutá a nie je určený ani spôsob jej určenia a ak je zmluva platná s prihliadnutím na , môže predávajúci požadovať zaplatenie kúpnej ceny, za ktorú sa predával obvykle taký alebo porovnateľný tovar v čase uzavretia zmluvy za zmluvných podmienok obdobných obsahu tejto zmluvy

Podľa , , záväzok zanikne, ak sa veriteľovi plní včas a riadne. Záväzok zaniká tiež neskorým plnením dlžníka, ibaže pred týmto plnením záväzok už zanikol odstúpením veriteľa od zmluvy.

Podľa , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a v čas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok

zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa a , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. Úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa a nariadenia vlády SR č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba T. W.O. Y. platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba T. W. Y. a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba T. W. Y. platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba T. W. Y. sa použije počas celého tohto polroka.

Podľa , výrok rozsudku o plnení v peniazoch sa môže vyjadriť v cudzej mene, ak to neodporuje okolnostiam prípadu a ak

a) predmet konania je vyjadrený v cudzej mene a účastník, ktorý má plniť, je devízovým tuzemcom a má účet v cudzej mene, alebo

b) niektorý z účastníkov je devízovým cudzozemcom.

Vykonaným dokazovaním v danej právnej veci mal súd za preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom bola uzatvorená kúpna zmluva podľa a nasl. , predmetom ktorej bola kúpa tovaru bližšie špecifikovaného vo vyššie uvedených faktúrach. K uzavretiu kúpnej zmluvy došlo ústnou formou a to v zmysle obchodných praktík zaužívaných medzi navrhovateľom a odporcom. Navrhovateľ tovar odporcovi dodal. Cena a množstvo tovaru boli presne vyšpecifikované vo faktúrach, ktoré navrhovateľ za dodaný tovar odporcovi následne vystavil. Odporca nadobudol vlastnícke právo k dodanému tovaru momentom jeho prevzatia a vznikla mu povinnosť za dodaný tovar zaplatiť kúpnu cenu. Prevzatie tovaru odporca potvrdil priamo na jednotlivých faktúrach vystavených navrhovateľom.

Zo strany odporcu však nedošlo k zaplateniu kúpnej ceny, teda k úhrade časti faktúry č. 0048/09/WDT vo výške 9 074,80 zlotých, časti faktúry č. 0079/09/WDT vo výške 3 540,- zlotých, celej faktúry č. 0094/09/WDT vo výške 401,90 zlotých a celej faktúry č. 0112/09/WDT vo výške 740,- zlotých. Odporca rozsah dodaného tovaru a ani cenu fakturovanú za tovar - kúpnu cenu nenamietal a ani nespochybnil.

Pokiaľ sa jedná o tvrdenia odporcu ohľadom úhrady časti uplatnenej pohľadávky a to konkrétne faktúry č. 0094/09/WDT vo výške 401,90 zlotých a faktúry č. 0112/09/WDT vo výške 740,- zlotých, dané tvrdenie odporca žiadnym spôsobom nepreukázal. Z ním predložených listinných dokladov vyplýva to, že v roku 2009 realizoval v prospech navrhovateľa úhrady v celkovej výške 800,- eur a tieto úhrady boli navrhovateľom riadne prijaté a zúčtované a o túto sumu bola aj uplatnená pohľadávka navrhovateľa ponížená. Takisto tvrdenia odporcu o tom, že dobropisované sumy v celkovej výške 17 366,- zlotých neboli pri vyčíslení uplatnenej pohľadávky zohľadnené, súd nemal za preukázané. Z listinných dokladov nachádzajúcich sa v spise je zrejmé, že celkovo v prospech odporcu bola dobropisovaná suma 22 662,- zlotých a o túto sumu v konečnom vyúčtovaní bola aj ponížená celková pohľadávka navrhovateľa. Z uvedeného vyplýva, že v prospech odporcu bola dopropisovaná vyššia suma ako on uvádza.

Súd poukazuje na skutočnosť, že v danom prípade sa jedná o sporové konanie, ktoré je konaním návrhovým. Navrhovateľ - žalobca je povinný k návrhu pripojiť listinné dôkazy, na ktoré sa odvoláva, resp. uviesť dôkazy, ktoré v priebehu súdneho konania navrhuje vykonať a odporca v rámci svojej obrany a za týmto účelom je takisto povinný svoje tvrdenia patričnými dôkazmi a skutočnosťami preukázať. Jedná sa o dôkaznú povinnosť a práve v sporovom konaní je nesplnenie dôkaznej povinnosti spojené s procesnou zodpovednosťou za nedokázanie tvrdených skutočností, to znamená s neunesením tzv. dôkazného bremena. Kto a v akom rozsahu má dôkazné bremeno, určujú normy hmotného práva. Zásadne ho má ten, v koho záujme je dokázanie určitej skutočnosti. Nepriaznivé procesné dôsledky (neúspech v spore) stíhajú v sporovom konaní práve toho, kto neuniesol dôkazné bremeno (neoznačil potrebné dôkazy alebo uvedenými dôkazmi nebolo jeho tvrdenie dokázané).

Na základe vykonaného dokazovania a v súlade s príslušnými zákonnými ustanoveniami súd dospel k záveru, že zo strany navrhovateľa bol podaný žalobný návrh dôvodne a preto návrhu v plnom rozsahu vyhovel.

Nesplnením peňažného záväzku v lehote splatnosti jednotlivých faktúr sa odporca dostal do omeškania. Do omeškania sa dostal uplynutím 30 dní od prevzatia týchto faktúr, teda pri faktúre č. 0048/09/ WDT prevzatej dňa 24.3.2009, splatnej dňa 23.4.2009 sa dostal do omeškania dňa 24.4.2009, pri faktúre č. 0079/09/WDT prevzatej 15.4.2009, splatnej dňa 15.5.2009, sa dostal do omeškania dňa 16.5.009, pri faktúre č. 0094/09/WDT prevzatej 27.4.2009, splatnej dňa 27.5.2009, sa dostal do omeškania dňa 28.5.2009 a pri faktúre č. 0112/09/WDT prevzatej dňa 20.5.2009, splatnej dňa 3.6.2009, sa dostal do omeškania dňa 4.6.2009. Podľa zistenia súdu výška úrokovej sadzby T. platná ku dňu 24.4.2009 bola 1,25 % a platná ku dňu 16.5.2009, 28.5.2009 a 4.6.2009 bola 1 %, teda výška úroku z omeškania ku dňu 24.4.2009 bola 9,25 % ročne (8 % + 1,25 %) a ku dňom 16.5.2009, 28.5.2009 a 4.6.2009 bola 9 % ročne (8% + 1%). Súd v súlade s návrhom navrhovateľa priznal nárok na zaplatenia úrokov z omeškania v zákonnej výške tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Podľa ( ďalej len ,,“), účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa , trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, náhrada výdavkov právnickej osoby, ktorá je oprávnená zastupovať v konaní podľa osobitného predpisu, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.

Podľa ods. , ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Podľa a , povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od

vyhlásenia tohto rozhodnutia. Ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd

nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa , vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení a zaviazal odporcu na úhradu trov konania vo výške 198,50 eur za zaplatený súdny poplatok a trov právneho zastúpenia vo výške 1 047,65 eur.

Trovy právneho zastúpenia u navrhovateľa pozostávajú z odmeny za jednotlivé úkony právnej služby vrátane platného režijného paušálu, tak ako boli vyčíslené právnou zástupkyňou navrhovateľa v písomnom podaní zo dňa 11.6.2012.

Súd priznal právnej zástupkyni navrhovateľa trovy právneho zastúpenia v sume 1 047,65 eur podľa vyhlášky MS SR č. 655/2004 z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb ( ďalej len ,,vyhláška“), ktoré sú vyčíslené takto :

Tarifná odmena v sume 581,62 eur spolu s DPH podľa § 10 ods.1, § 14 ods. 1 písm. a), b) a c) vyhlášky a to za nasledovné úkony :

- prevzatie a príprava zastupovania zo dňa 16.5.2011 ..................................... 121,17 eur

- písomné podanie na súd - žalobný návrh zo dňa 25.8.2011 ........................... 121,17 eur

- písomné podanie na súd - vyjadrenie k odporu zo dňa 11.11.2011 ................ 121,17 eur

- účasť na pojednávaní dňa 11.6.2012 ................................................................ 121,17 eur

Náhrada hotových výdavkov v sume 35,83 eur spolu s DPH podľa § 16 ods. 3 vyhlášky ( režijný paušál)

- rok 2011 vo výške 22,23 eur (3 x 7,41 eur), rok 2012 vo výške 7,63 eur (1 x 7,63 eur)

Cestovné náhrady v sume 186,17 eur s DPH podľa vyhlášky a o cestovných náhradách za cesty za účelom účasti na pojednávaní konanom dňa 11.6.2012, osobným motorovým vozidlom na trase Rajec - Vranov nad Topľou a späť motorovým vozidlom Audi A6, ev. č. V., pri priem. spotreba 7,1 l/100km, pri cene pohonných hmôt 1,424 eur/l - 580 km x (0,183 eur + (1,19 eur x 0,071 l/km)) = 155,14 eur.

Náhrada za stratu času v sume 244,03 eur s DPH podľa § 15 písm. b), § 17 ods. 1 vyhlášky - rok 2012 vo 12,71 eur za každú začatú polhodinu - priznaná vo výške 203,36 eur ( 16 x 12,71 eur).

Spolu priznané trovy právneho zastúpenia činia sumu 1 047,65 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd do Prešova.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedených v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkových zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( a ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.