Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_19C-130-2011.pdf
PDF · 78.86 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/130/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Danou Macáškovou v právnej veci navrhovateľa: Solidní finance, uzavřený investičný fond, a.s., IČ: 29235871, so sídlom Špitálka 8, Brno, Česká republika, zastúpeného Mgr. Radkem Zapletalem, advokátom, advokátska kancelária Arne Nováka 4, Brno, Česká republika, proti odporcovi: O. C., nar. X.XX.XXXX, bytom T. XXX/X, P., t.č. na neznámom mieste, zastúpenému opatrovníčkou I. Y., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Trnava, o zaplatenie 39,48 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Zrušuje sa platobný rozkaz č. k. 8Ro/38/2011-36, vydaný Okresným súdom Trnava dňa 13.4.2011.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 39,48 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 36,18 eur od 20.4.2010 do zaplatenia, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh zamieta.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 39,48 eur, do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku, k rukám splnomocneného zástupcu navrhovateľa.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 15.3.2011 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu zaplatiť mu istinu vo výške 39,48 eur z dôvodu, že odporca dňa 18.3.2010 (správne malo byť 18.4.2010) použil k svojej preprave vlak spoločnosti České dráhy, a.s., spoj č. 175 a na výzvu prepravcom poverenej osoby sa pri kontrole cestovných dokladov medzi stanicami Brno hl. n. a Břeclav nepreukázal platným cestovným lístkom pre jazdu v 2. triede. Odporcovi tak podľa bodu 98. Zmluvných prepravných podmienok účinných od 7.3.2010 vznikla povinnosť zaplatiť prepravcovi obyčajné jednosmerné cestovné v 2. triede vo výške 81,-Kč a prirážku k cestovnému vo výške 800,- Kč. Odporca cestovné a prirážku nezaplatil. Prepravca odporcu vyzval na zaplatenie dlžnej sumy, čím mu vznikla ďalšia pohľadávka za vyhotovenie písomnej výzvy a poštovné a to podľa prílohy C Tarify TR 10 vo výške 30,-Kč a 50,-Kč poštovného podľa tarify Českej pošty. Celkovo tak výška pohľadávky predstavuje sumu 961,- Kč (39,48 eur) pri kurze ku dňu podania návrhu 24,34 Kč/1Euro). Prepravca svoju pohľadávku postúpil navrhovateľovi na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 21.1.2011. Postúpenie pohľadávky bolo odporcovi oznámené listom zo dňa 9.3.2011.
Vzhľadom k tomu, že odporca je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, uplatňuje si i úrok z omeškania zo sumy 881,-Kč (36,18 eur) predstavujúcej cestovné a prirážku. Odporca bol vyzvaný na zaplatenie pri
kontrole dňa 18.3.2010 (správne malo byť 18.4.2010), nasledujúci deň sa stal jeho záväzok splatný. V omeškaní tak je od 20.3.2010 (správne malo byť 20.4.2010 ).
Súd vydal dňa 13.4.2011 platobný rozkaz č.k. 8Ro/38/2011-36, ktorým návrhu v celom rozsahu vyhovel.
Nakoľko bolo zistené, že odporca v mieste trvalého bydliska nebýva, uznesením č.k. 19C/130/2011-53 zo dňa 16.5.2012 bola odporcovi ustanovená opatrovníčka pre konanie v záujme ochrany jeho práv a možnosti pokračovania v konaní.
Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom opatrovníčky odporcu, oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to Oznámením o závadách zo dňa 18.4.2010; Výzvou na zaplatenie zo dňa 14.7.2010; Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 21.1.2011; Tarifom TR 10 Českých dráh, a.s., keď konal v neprítomnosti navrhovateľa v súlade s ustanovením § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku a zistil nasledovný skutkový stav:
Z oznámenia o závadách zo dňa 18.4.2010 súd zistil, že dňa 18.4.2010 bol pri kontrole cestovných dokladov medzi stanicami Brno hl. n. a Břeclav zaistený cestujúci O. C. bez cestovného lístka, predložil občiansky preukaz, bol vylúčený z prepravy.
Z výzvy na zaplatenie zo dňa 14.7.2010 vystavenej Českými dráhami, a.s., Praha, súd zistil, že odporca bol vyzvaný na zaplatenie celkovej čiastky vo výške 961,-Kč v lehote 15 dní od obdržania výzvy, keď dňa 18.4.2010 sa pri kontrole nepreukázal platným cestovným dokladom.
Zo Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 21.1.2011 súd zistil, že bola uzavretá medzi Českými dráhami, a.s., Praha ako postupcom a Solidní Finance, uzavřený investičný fond, a.s., Brno ako postupníkom. Predmetom postúpenia bola i pohľadávka voči odporcovi vo výške 961,-Kč.
Podľa Tarifu TR 10 Českých dráh, a.s., prirážka k cestovnému, doplatku cestovného alebo príplatku, pokiaľ cestujúci nesplní podmienky pre odbavenie vo vlaku podľa SPPO je 800,-Kč.
Ustanovená opatrovníčka odporcu ponechala rozhodnutie na úvahu súdu.
Podľa § 760 Občianskeho zákonníka, zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.
V predmetnej veci mal súd vykonaným dokazovaním preukázané, že odporca porušil prepravný poriadok, dňa 184.2010 cestoval bez cestovného lístka a preto je povinný zaplatiť navrhovateľovi za porušenie podmienok prepravy 881,-Kč/36,18eur (cestovné 81,-Kč + prirážka k cestovnému 800,-Kč) a za vyhotovenie písomnej výzvy 30,-Kč a 50,-Kč poštovné. Celkovo tak výška pohľadávky predstavuje sumu 961,- Kč (39,48 eur) eur na zaplatenie ktorej súd odporcu zaviazal.
Podľa § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Podľa § 517 ods.1,2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť. (ods. 1) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úroku z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. (ods. 2)
Podľa § 3 NV SR č. 87/1995 Z.z., v znení účinnom od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Nakoľko odporca nezaplatil dlžnú sumu nasledujúci deň po tom, čo ho na plnenie právny predchodca navrhovateľa vyzval, t.j. najneskôr dňa 19.4.2010, nasledujúcim dňom t.j. 20.4.2010 sa dostal do omeškania a navrhovateľ má právo na úrok z omeškania, ktorý si uplatnil v správnej výške, keď výška základnej úrokovej sadzby ECB v období od 13.5.2009 do 12.4.2011 bola 1%.
Vzhľadom na to, že navrhovateľ žiadal priznať úrok z omeškania od 20.3.2010, kedy mu ešte ani nevznikol nárok na zaplatenie cestovného s prirážkou, nakoľko ako vyplýva z predložených listinných dôkazov odporca cestoval predmetným dopravným prostriedkom bez platného cestovného lístka až dňa 18.4.2010, súd návrh v časti úroku z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 36,18 eur od 20.3.2010 do 19.4.2010 ako nedôvodný zamietol.
Súčasne súd v súlade s ustanovením § 173 ods. 2 O.s.p. rozhodol o zrušení platobného rozkazu, ktorý sa nepodarilo doručiť odporcovi.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 142 ods. 3 O.s.p. s použitím ustanovenia § 150 ods. 2 O.s.p. tak, že navrhovateľovi, ktorý mal neúspech len v nepatrnej časti úroku z omeškania priznal náhradu trov konania vo výške 39,48 eur, teda znížil výšku uplatnených trov konania, keď splnomocnený zástupca navrhovateľa si uplatnil náhradu trov konania v celkovej výške 64,52 eur a to 16,50 eur za súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia vo výške 48,02 eur za 2 právne úkony - prevzatie a príprava zastúpenia; návrh podľa § 10 ods. 1 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. á 16,60 eur + 2x režijný paušál podľa § 16 ods. 3 citovanej vyhlášky á 7,41 eur, nakoľko v danej veci išlo o drobný spor( § 200 ea O.s.p.), skutkovo a právne nenáročný, uplatnené trovy boli neprimerané voči pohľadávke, preto súd náhradu trov konania priznal vo výške uplatnenej istiny.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
Odvolanie musí obsahovať nasledovné náležitosti:
Z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.