Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_13C-61-2012.pdf
PDF · 80.78 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/61/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov, samosudcom Mgr. Milošom Kolekom, v právnej veci žalobcu: J. P. K., D..O..M.., J., Š. XX, W.: XX XXX XXX, zastúpený advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r.o. so sídlom Šoltésovej, 14, Bratislava, proti žalovanému: Y. I.Á., J. K., G. K. XXX/XX, o zaplatenie 289,74 € s prísl., takto
rozhodol:
žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 40,79 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9,5 %-a ročne zo sumy 39,13 Eur od 12. 3. 2009 do zaplatenia, s 9,5 %-ným úrokom z omeškania zo sumy 1,66 Eur od 12. 4. 2009 do zaplatenia, to všetko do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku,
v prevyšujúcej časti žalobu zamieta,
žalobca nemá právo na náhradu trov konania,
žalovanému náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou súdu dňa 5. 3. 2012 domáhal sa žalobca, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 289,74 Eur s úrokom z omeškania. V žalobe uviedol, že dňa 16. 12. 2011 spoločnosť D. P., S.. D.. uzatvorila so žalobcom zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok žalobcu uvedených v prílohe zmluvy, vrátane pohľadávky voči žalovanému. Žalovaný uzatvoril s právnym predchodcom žalobcu, ako poskytovateľom, zmluvu podľa zákona o elektronických komunikáciách. Predmetom bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom žalobcu. Za poskytnuté služby mal žalovaný platiť poplatky dohodnuté v cenníku. Povinnosťou žalovaného bolo v prípade nedodržania zmluvných povinností voči právnemu predchodcovi žalobcu uhradiť zmluvnú pokutu. Účelom dojednania o zmluvnej pokute bolo naplnenie funkcie zmluvnej pokuty ako paušalizovanej náhrady škody na strane právneho predchodcu žalobcu, ktorá mu vznikne v dôsledku neplnenia záväzku žalovaného zotrvať počas vymedzenej doby viazanosti o zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom žalobcu. Žalovaný neuhradil nasledujúce faktúry: faktúru číslo 7003037959 splatnú 11. 4. 2010 na sumu 248,95 Eur, faktúru 7901893738 splatnú 11. 3. 2009 na sumu 39,13 Eur a faktúru 7902893713 splatnú 11. 4. 2009 na sumu 1,66 Eur.
Žalovaný vo vyjadrení poukazoval na svoju nepriaznivú sociálnu situáciu, bol ochotný hradiť pohľadávku v splátkach po 10 € mesačne.
Súd vykonal dokazovanie zmluvou o postúpení pohľadávok, faktúrami a zistil tento skutkový stav:
Žalovaný uzatvoril so spoločnosťou P.-C. D., S.. D.. zmluvu o pripojení dňa 16. 12. 2008. V zmluve je dojednané, že v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany účastníka a následného vypojenia SIM karty zo strany podniku je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu v sume 248,95 Eur. Zmluva bola uzatvorená na dobu viazanosti 24 mesiacov s programom služieb 20+20 Viac. P.-C.M. D. vystavil žalovanému nasledujúce faktúry: faktúru číslo 7003037959 splatnú 11. 4. 2010 na sumu 248,95 Eur, faktúru 7901893738 splatnú 11. 3. 2009 na sumu 39,13 Eur a faktúru 7902893713 splatnú 11. 4. 2009 na sumu 1,66 Eur. Tieto faktúry žalovaný neuhradil.
Dňa 16. 12. 2011 spoločnosť D. P., S.. D.. uzatvorila so žalobcom zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok žalobcu uvedených v prílohe zmluvy, vrátane pohľadávky voči žalovanému.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z., o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 zákona č. 610/2003 Z. z., o elektronických komunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 37 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka (ďalej aj „OZ“): Právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný. Právny úkon, ktorého predmetom je plnenie nemožné, je neplatný.
Podľa § 544 ods. 1,2 OZ: Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
V danom prípade bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným zmluvu o pripojení. Na základe tejto zmluvy právny predchodca žalobcu poskytoval žalovanému telekomunikačné služby, za ktoré bol žalovaný povinný zaplatiť. Žalovaný neuhradil faktúry za poskytnuté služby v celkovej výške 40,79 Eur, pričom tieto faktúry boli splatné 11. 3. 2009, resp. 11. 4. 2009. Počnúc od dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry sa žalovaný dostal do omeškania a je povinný platiť aj úrok z omeškania. Z uvedeného dôvodu súd žalobe vyhovel v časti o zaplatenie 40,79 Eur s úrokom z omeškania.
Žaloba bola zamietnutá v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 248,95 Eur z týchto dôvodov: V danom prípade si žalobca, ako právny nástupca spoločnosti D. P., uplatnil žalovanej zaplatenie faktúry na sumu 248,95 Eur s úrokom z omeškania. Zo žaloby vyplýva a rovnako to vyplýva aj z predložených dôkazov, že touto faktúrou spoločnosť P.-C. D., S..D.. vyfakturoval žalovanému zmluvnú pokutu. Z predložených dôkazov vyplýva, že medzi žalovaným a spoločnosťou P.-C., S.. D.. bola dohodnutá zmluvná pokuta a to pre prípad porušenia viacerých zmluvných povinností. Z vystavenej faktúry ani so žiadneho iného právneho úkonu nevyplýva za aké porušenie zmluvnej povinnosti P. - C. S..D.. túto zmluvnú pokuta uplatňuje. V situácii, keď medzi účastníkmi zmluvy je dohodnutá zmluvná pokuta, ktorú môže jeden z účastníkov zmluvy požadovať pre viaceré porušenia zmluvných povinností, je nevyhnutné, aby v právnom úkone, ktorým túto zmluvnú pokutu žiada, uviedol, pre ktoré porušenie zmluvných povinností zmluvnú pokutu žiada, aby sa jednalo o platný (určitý) právny úkon. V danom prípade právny úkon, ktorým právny predchodca žalobcu zmluvnú pokutu žiadal, tieto podmienky nespĺňa. Vo faktúre zo dňa 22. 3. 2010 je uvedené len že sa jedná o zmluvnú pokutu - nie je vôbec uvedené, za ktoré
porušenie zmluvných povinností sa táto zmluvná pokuta ukladá. Ani z podania žalobcu zo dňa 31. 5. 2012 nevyplýva, za ktoré konkrétne porušenie zmluvnej povinnosti sa táto zmluvná pokuta účtovala. Aj v tomto podaní sa uvádzajú dva možné dôvody na uloženie zmluvnej pokuty a to jednak nezaplatenie splatnej faktúry, ďalej to, že žalovaný nesplnil svoju povinnosť riadne a včas uhradiť cenu za poskytnuté služby, a preto bola jeho SIM karta vypojená z prevádzky. Podľa názoru súdu žalobca, ako právny nástupca pôvodného veriteľa, nemôže odstrániť neurčitosť pôvodného právneho úkonu, pretože žalobca má postúpenú len pohľadávku na zaplatenie sumy 248,95 Eur vyplývajúcej z pripojenej faktúry. Žalobca sa nestal účastníkom zmluvy o pripojení a nemôže teda opravovať alebo odstraňovať neurčitosť faktúry zo dňa 22. 3. 2010. Súd teda takto uplatnenú zmluvnú pokutu považuje za neurčitý právny úkon a ako neurčitý je tento právny úkon neplatný.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. V konaní bol žalobca prevažne neúspešný, nemá preto právo na náhradu trov konania. Žalovanému, ktorý bol prevažne úspešný, trovy konania nevznikli, a preto mu súd náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné
dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§
205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa
osobitného zákona.