Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (16)Rozsudok_5C-36-2012.pdf
PDF · 79.68 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/36/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, sudca JUDr. Gabriel Štefanič, v právnej veci žalobkyne T. C., G.. XX.X.XXXX, K. U. XXXX/XX, M., zastúpenej JUDr. Jánom Derevjaníkom, advokátom, Štefánikova 60, Michalovce proti žalovanej M. M., G.. X.X.XXXX, E. K. C.. G. XXXX/XX, M., toho času bytom na neznámom mieste, zastúpenej opatrovníčkou B.. Z. Ž., J. U. A. E.Š., v konaní o zaplatenie 26.555,13 EUR s príslušenstvom t a k t o
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobkyni 26.555,13 EUR spolu so 7,5 % ročným úrokom z omeškania z uvedenej sumy od 11.11.2008 do zaplatenia, na trovách konania titulom súdneho poplatku 1.593 EUR a na trovách právneho zastúpenia 1.529,92 EUR na účet JUDr. Jána Derevjaníka vedený vo Z. Q..A.. M. číslo účtu: XXXXXXXXX/XXXX do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobkyňa žiadala, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť jej 26.555,13 EUR spolu s príslušenstvom a trovami konania, a to na tom základe, že dňa 4.6.2008 uzavreli kúpnu zmluvu predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam. Žalobkyňa riadne ako kupujúca za predmetné nehnuteľnosti žalovanej kúpnu cenu zaplatila, táto jej však predmet kúpy neodovzdala. Žalovaná neposkytla potrebnú súčinnosť v rámci vkladového konania, preto nedošlo ani k zápisu vlastníckeho práva v prospech žalobkyne. Naopak dňa 12.1.2009 prevádzané nehnuteľnosti darovala svojmu synovi M. M. a kúpnu cenu napriek opakovaným výzvam žalobkyne doposiaľ nevrátila.
Keďže pobyt žalovanej nie je známy, súd jej v tomto konaní ustanovil opatrovníčku, ktorá ponechala rozhodnutie na úvahu súdu, podľa výsledkov vykonaného dokazovania.
Súd vykonaným dokazovaním zistil tento skutkový stav:
Z kúpnopredajnej zmluvy zo dňa 4.6.2008 súd zistil, že túto uzavreli ako predávajúca M. M. - žalovaná a ako kupujúca T. M. P.. M. - žalobkyňa, toho času C. na základe uzavretia manželstva. V zmysle tejto zmluvy žalovaná odpredala žalobkyni nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX k. ú. M., a to byt č. X s príslušenstvom na prízemí bytového domu súp. č. XXXX na ul. C.. G. v M., orientačné číslo XX, ktorý je postavený na parcele č. XXX v podiele 1/1 a ďalej spoločné časti a spoločné zariadenia domu v podiele 6464/237367. Ďalej parcelu č. XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 944 m2, vedenú na LV č. XXXX k. ú. M., konkrétne podiel 6464/237367. Z článku VIII. kúpnej zmluvy bolo zistené, že právne účinky prevodu vlastníckeho práva nastávajú dňom právoplatnosti rozhodnutia Katastrálneho úradu v Košiciach, Správa katastra Michalovce o povolení vkladu vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam.
Z článku V. citovanej zmluvy súd zistil, že kúpna cena predstavovala 800.000 Sk a žalovaná svojim podpisom potvrdila, že túto sumu prevzala v hotovosti od žalobkyne pred podpisom tejto zmluvy.
Z rozhodnutia Katastrálneho úradu Košice, Správy katastra v Michalovciach č. V 2000/2008-E-Zs zo dňa 10.11.2008 súd zistil, že vkladové konanie bolo zastavené z dôvodu, že navrhovatelia k návrhu na vklad nepredložili kvitanciu - súhlas so zánikom záložného práva v prospech POHOTOVOSŤ s.r.o. a tento nedostatok neodstránili ani v 30 dňovej lehote, ktorá im bola správou katastra daná na odstránenie nedostatku.
Z výpovede žalobkyne súd zistil, že táto v celom rozsahu potvrdila, že so žalovanou uzavrela kúpnopredajnú zmluvu za podmienok, ktoré sú v zmluve uvedené. Taktiež potvrdila, že žalovanej kúpnu cenu riadne vyplatila, táto však následne neuhradila dlžnú čiastku, ktorú si požičala od POHOTOVOSTI s.r.o., ktorá pôžička bola zabezpečená záložným právom v prospech POHOTOVOSTI s.r.o. na uvedený byt a neurobila tak ani v lehotách stanovených správou katastra. Keďže súhlas POHOTOVOSTI s.r.o. k prevodu predmetného bytu na žalobkyňu nebol daný správa katastra vkladové konanie zastavila. Taktiež potvrdila, že od žalovanej opakovane žiadala, aby jej vrátila kúpnu cenu. Táto napriek opakovaným prísľubom jej doposiaľ kúpnu cenu nevrátila.
Z LV č. XXXX k. ú. M. súd zistil, že výlučným vlastníkom predmetného bytu je M. M. syn žalovanej, a to titulom darovacej zmluvy. Vklad bol povolený v konaní V 4665/08 dňa 12.1.2009. Z časti C predmetného listu vlastníctva vyplýva, že záložné právo k predmetnému bytu v prospech POHOTOVOSŤ s.r.o., ktoré bolo zriadené 28.9.2007 na tomto liste vlastníctva je vedené aj toho času po zmene vlastníka bytu.
Z výsledkov vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba žalobkyne je dôvodná. Táto skutočne 4.6.2008 uzavrela so žalovanou kúpnopredajnú zmluvu na základe ktorej odkúpila byt č. 1 s príslušenstvom ako aj podiel na spoločných častiach a zariadeniach domu, ktoré nehnuteľnosti sú vedené na LV č. XXXX k. ú. M. ako aj podiel žalovanej z parcely č. XXX vedenej na LV č. XXXX k. ú. M. v oboch prípadoch v podiele 6464/237367 za kúpnu cenu 800.000 Sk, ktorá tejto bola žalobkyňou vyplatená pred podpisom zmluvy. Žalovaná v článku VI. tejto zmluvy prehlásila, že jej záložné právo voči POHOTOVOSTI s.r.o. zaniklo vyrovnaním všetkých záväzkov. Následne účastníci zmluvného vzťahu podali na Správe katastra Michalovce návrh na vklad vlastníckeho práva v prospech žalobkyne k čomu však nedošlo, lebo počas vkladového konania žalovaná súhlas POHOTOVOSTI s.r.o. na vymazanie záložného práva v prospech tejto s.r.o. nepredložila a tento nedostatok neodstránila ani v 30 dňovej lehote. Z uvedeného dôvodu bolo vkladové konanie zastavené, čím nenastali účinky kúpnopredajnej zmluvy zo dňa 4.6.2008. Žalovaná na výzvy žalobkyne reagovala tak, že tejto sľubovala, že jej kúpnu cenu vráti k čomu však nikdy nedošlo, naopak táto dňa 12.1.2009 predmetný byt darovala svojmu synovi M. M..
Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 457 Občianskeho zákonníka ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam súd žalobe v celom rozsahu vyhovel. Požadovaný úrok z omeškania žalobkyni priznal od 11.11.2008, teda odo dňa nasledujúceho po zastavení vkladového konania V 2002/2008-E-Zs.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že ich náhradu žalobkyni v celom rozsahu priznal. Jej trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 1.593 EUR a trov advokátskeho zastúpenia v sume 1.529,92 EUR t. j. za tri úkony právnej pomoci 3 x 419,90 EUR + 3 x 7,21 EUR režijný paušál + 19 % DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom tunajšieho
súdu.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p.)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom
sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, a čoho sa
odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O. s. p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej, možno odôvodniť podľa § 205 ods. 2 písm. a/ až f/ O. s. p. len tým, že:
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie
vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného
zákona.