Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

DK-6C/43/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dolný Kubín samosudkyňou JUDr. Janou Veselou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Údernícka 5, IČO: 35 724 803, zast. spoločnosťou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Údernícka 5, IČO: 36 613 843, proti odporkyni: A. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. E., S. XXX, v konaní o zaplatenie 122,81 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 76,36 eur s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 59,05 eur od 24.09.2009 do zaplatenia, to všetko v 15,- eur mesačných splátkach splatných vždy do 15. dňa mesiaca, so splatnosťou prvej splátky v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku až do úplného zaplatenia dlhu. Omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

II. Vo zvyšnej časti súd návrh z a m i e t a.

III. Odporkyňa j e p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia vo výške 18,77 eur a ďalšie trovy vo výške 5,33 eur, ktoré je povinná zaplatiť právnemu zástupcovi navrhovateľa do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom na začatie konania, doručeným súdu dňa 01.03.2012, navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu, žiadal, aby súd uložil odporkyni do 15 dní od doručenia platobného rozkazu zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 122,81 eur (3.699,77 Sk), ktorá pozostávala z ročného úroku z omeškania 9 % zo sumy 59,05 eur (1.778,94 Sk) od 24.09.2009 do zaplatenia, súdny poplatok vo výške 16,50 eur (497,08 Sk) a to na číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX, vedený v UniCredit Bank Slovensko, a.s. s variabilným symbolom: 1254718375 (číslo zmluvy) a rovnako žiadal aj náhradu trov právneho zastúpenia.

Návrh odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 23.09.2009 medzi postupcom GE Money, a.s. Bottova 7, 811 09 Bratislava, IČO: 17324220 a navrhovateľom postúpil postupca na navrhovateľa pohľadávku voči odporkyni. Postupca zaslal odporkyni doporučeným listom písomné Oznámenie o postúpení pohľadávky. Postupca nadobudol uplatňované majetkové právo - pohľadávku s účinnosťou od 01.04.2006 na základe Zmluvy o predaji podniku uzatvorenej medzi predávajúcim GE Money Multiservis, k.s., Bottova 7, 811 09 Bratislava, IČO: 35 783 214 a kupujúcim

- postupcom. Dňa 04.12.2007 uzatvoril postupca v zastúpení obchodného zástupcu (splnomocneného obchodníka na základe Zmluvy o spolupráci) s odporkyňou Zmluvu o úvere č. 1254718375 (ďalej len „zmluva“). Obchodné podmienky pre úver a vydávanie a používanie platobnej karty a Sadzobník

poplatkov tvorili neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Súhlas s obsahom zmluvy, Obchodnými podmienkami a Sadzobníkom poplatkov vyjadrila odporkyňa svojim vlastnoručným podpisom na zmluve. Na základe vyššie uvedenej zmluvy poskytol postupca odporkyni úver vo výške 137,39 eur. Odporkyňa sa zaviazala uhrádzať poskytnuté finančné prostriedky v pravidelných mesačných splátkach riadne a včas. Zmluva obsahovala všetky znaky a spĺňala všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa § až 507 . Podľa „Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Je nesporné, že medzi postupcom a odporkyňou vznikol obchodnozáväzkový vzťah, na základe ktorého postupca poskytol odporkyni úver. Z tohto záväzkového vzťahu vznikla povinnosť postupcovi poskytnúť finančné prostriedky odporkyni, čo aj urobil a odporkyni splácať mesačné splátky a dodržiavať ostatné podmienky dohodnuté v zmluve. Odporkyňa si túto zmluvnú povinnosť neplnila, čím sa dostala do omeškania s úhradou dlžnej sumy. Jednotlivé položky dlžnej sumy boli uvedené v Platobnej histórii a boli vypočítané v súlade s Obchodnými podmienkami a sadzobníkom poplatkov. Odporkyňa z ceny úveru do dňa postúpenia pohľadávky uhradila splátky, ktorých prehľad a započítanie bolo uvedené v Platobnej histórii pod položkou s názvom „Započítanie Vašej platby“. Vzhľadom na to, že odporkyňa bola v zmysle Obchodných podmienok v omeškaní s platením viac ako troch splátok, došlo k zosplatneniu úveru, a to ku dňu, keď je v Platobnej histórii uvedená položka s názvom „Zrieknutie sa budúceho poplatku za vedenie účtu“, čím bola platnosť zmluvy v súlade so zmluvnými ustanoveniami ukončená. V prípade akýchkoľvek pochybností ohľadom ukončenia zmluvy bolo potrebné túto žalobu považovať za ukončenie zmluvy. Započítanie jednotlivých splátok bolo uvedené v jednotlivých stĺpcoch Istina, Úrok, Sankčný úrok, Sankčný poplatok, Poplatky. V súlade s Obchodnými podmienkami zmluvy o úvere postupca započítal platby odporkyne v nasledovnom poradí:1. úrok z úveru (v platobnej histórii označený ako „úrok“) 2. poplatky (v platobnej histórii označený ako „poplatky“) 3. istina (v platobnej histórii označené ako „istina“) 4. úrok z omeškania (v platobnej histórii označený ako „sankčný úrok“) 5. zmluvné pokuty (v platobnej histórii ako „sankčný poplatok“). Istina uplatnená v návrhu predstavovala rozdiel medzi poskytnutou istinou a započítanou platbou na istinu. Úrok z omeškania uplatnený v návrhu predstavoval v zmysle sadzobníka poplatkov 0,1 % denne za každú splátku v omeškaní. Nakoľko odporkyňa neplnila včas, čím porušila zmluvu, dostala sa v zmysle Obchodných podmienok do omeškania s tromi splátkami zároveň a postupca bol oprávnený požadovať okamžite predčasné splatenie celého zostatku poskytnutého úveru. Zmluvná pokuta uplatnená v návrhu (sankčný poplatok) vyplývala z bodu 6.1 a nasl. Obchodných podmienok a v zmysle Sadzobníka poplatkov to bolo 20 % z každej omeškanej splátky, minimálne 3,32 eur. Dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávok predstavovala rozdiel súm v jednotlivých stĺpoch vyčíslených v platobnej histórii ku dňu 01.01.2009 v riadku označenom ako Konverze měny na EUR - N a platbami započítanými po tomto dátume na jednotlivé položky Istina, Úrok, Sankčný úrok, Sankčný poplatok. Odporkyňa odo dňa postúpenia pohľadávky uhradila dlžnú čiastku vo výške 0 eur. Dlžná suma vo výške 122,81 eur (3.699,77 Sk) pozostávala z istiny vo výške 59,05 eur (1.778,94 Sk) (t.j. rozdiel medzi poskytnutým úverom a súčtom všetkých platieb započítaných na istinu), z úroku vo výške 17,29 eur (520,88 Sk) (t.j. rozdiel medzi úrokmi a platbami započítanými na úroky), z úroku z omeškania vo výške 0,00 eur (0,00 Sk) (t.j. sankčné úroky spolu), zo zmluvnej pokuty a z poplatkov vo výške 46,47 eur (1.399,96 Sk) (t.j. sankčné poplatky, poplatky za službu, poplatky za výber v hotovosti a iné poplatky spolu). Podľa účinného od 15.01.2009, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa Nariadenia vlády č. je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Navrhovateľ si v tomto konaní uplatňoval zákonný úrok z omeškania počnúc dňom 24.09.2009, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky. Na základe uvedených platieb navrhovateľ vyčíslil úrok z omeškania k dňu podania žalobného návrhu 9 % zo sumy 59,05 eur od 24.09.2009 do zaplatenia.

Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie, na ktorom vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu, ktorý s takýmto postupom súdu vyslovili súhlas. Na pojednávaní

súd vykonal dokazovanie výsluchom odporkyne, ako aj oboznámením sa listinnými dokladmi, ktoré do spisu predložil navrhovateľ.

Odporkyňa vo svojom výsluchu uviedla, že uzavrela zmluvu so spoločnosťou Ge Money, a to v Tescu v Dolnom Kubíne, keď si kupovala hrnce na splátky. Potom zaplatila vo februári 2008 sumu 710,- Sk a v apríli 2008 sumu 5750,- Sk, pretože chcela vyplatiť celý úver. Potom jej však túto sumu, ale nie celú, vrátili a tak je dnes nešťastná z toho, že od nej pýtajú peniaze, keď už to mohlo byť vyrovnané. Teraz je nezamestnaná a nemá z čoho im to zaplatiť. Momentálne je na PN a dostáva nemocenské dávky vo výške 220,- eur mesačne, z čoho musí zaplatiť byt a elektriku. Býva aj s mužom, ale ten je nezamestnaný. Na základe toho, ak by ju súd zaviazal na zaplatenie nejakej sumy mohla by to zaplatiť len v nejakých splátkach, maximálne vo výške 10,- eur. K dohode o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku, ktorý sa nachádza na č.l. 27 a do ktorého bolo odporkyni umožnené nahliadnuť, uviedla, že nevie, či takúto dohodu podpisovala, ale je to možné a podpis na dohode je jej.

Okrem výsluchu odporkyne, súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dokladmi, ktoré do spisu predložili účastníci konania, a to so Zmluvou o úvere uzavretou medzi spoločnosťou GE Money, a.s., so sídlom v Bratislave, Bottova 7, IČO: 17324220 a odporkyňou dňa 04.12.2007, Obchodnými podmienkami pre úver a vydávanie a používanie platobnej karty, platobnou históriou, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 23.09.2009 vrátane dokladu o jeho doručovaní, Dohodou o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku zo dňa 03.06.2010, ústrižkami poštových peňažných poukazov na sumu 5.750,- Sk a 710,- Sk, ako aj s odpoveďou navrhovateľa na výzvu súdu zo dňa 14.05.2012.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že dňa 04.12.2007 odporkyňa ako dlžníčka (zákazník) uzavrela so spoločnosťou GE Money, a.s., Bottova 7, Bratislava, IČO: 17324220 ako veriteľom Zmluvu o úvere a ďalších úverových produktoch (zmluva o úvere pod č. 1254718375), ktorej predmetom bolo poskytnutie úveru vo výške 4.139,- Sk pri cene úveru 5.060,- Sk, ktorý sa odporkyňa zaviazala splácať v 11 mesačných splátkach vo výške 460,- Sk, splatných k 4. dňu v mesiaci, s dátumom prvej splátky do 04.01.2008. V zmluve bola uvedená RPNM 51,24% a ďalej záväzok GE Money, a.s., že na požiadanie dlžníka a po splnení podmienok veriteľa poskytne v prospech dlžníka peňažné prostriedky do určitej výšky a dlžník sa zaväzuje takto poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť, zaplatiť úroky a splniť ostatné povinnosti podľa Zmluvy o úvere s tým, že v ostatnom určujú obsah zmluvy Obchodné podmienky a Sadzobník poplatkov veriteľa, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o úvere. Ďalej je v zmluve uvedené, že dlžník svojím podpisom potvrdzuje, že sa s obchodnými podmienkami oboznámil, nemá k nim žiadne výhrady a zaväzuje sa ich dodržiavať, ďalej potvrdzuje, že sa zoznámil s formulárom o zmluvných podmienkach, ako aj Sadzobníkom, najmä s výškou úrokovej sadzby z čerpaných peňažných prostriedkov a úroku z omeškania a súčasne potvrdzuje prevzatie Zmluvy o úvere, vrátane textu obchodných podmienok a Sadzobníka. Z platobnej histórie úveru (č.l. 11 spisu) vyplýva, že úver v celej dohodnutej sume bol odporkyni poskytnutý dňa 04.12.2007. Odporkyňa prvú splátku splatnú 04.01.2008 nezaplatila a spoločnosť GE Money, a.s. jej dňa 21.01.2008 vyúčtovala poplatok za zaslanie upomienky vo výške 250,- Sk a dňa 11.02.2008 sankčný poplatok vo výške 200,- Sk. Druhú splátku, splatnú 04.02.2008 odporkyňa taktiež nezaplatila, ale dňa 20.02.2008 zaplatila sumu 710,- Sk, ktorú navrhovateľ započítal na istinu úveru. Predtým, ešte dňa 15.02.2008, bol odporkyni vyúčtovaný poplatok za upomienku vo výške 250,- Sk. Tretiu splátku, splatnú dňa 04.03.2008 odporkyňa nezaplatila a dňa 11.03.2008 jej bol vyúčtovaný sankčný poplatok vo výške 100,- Sk. Štvrtú splátku, splatnú dňa 04.04.2008 odporkyňa nezaplatila, dňa 11.04.2008 jej bol vyúčtovaný sankčný poplatok vo výške 100,- Sk a dňa 15.04.2008 poplatok za zaslanie upomienky vo výške 250,- Sk. Dňa 24.04.2008 odporkyňa zaplatila sumu 5.750,- Sk, ktorá bola započítaná na istinu, sankčné poplatky a splátky splatné za mesiac 5/2008 a 6/2008 a zo zaplatenej sumy 5.750,- Sk bolo odporkyni dňa 04.07.2008 vrátených 3.020,- Sk (2.660 + 360). 21.07.2008, 15.08.2008, 15.09.2008 a 15.10.2008 boli odporkyni účtované poplatky za zaslanie upomienky spolu v sume 1000,- Sk (4 x 250,- Sk), t.j. 33,19 eur. Dňa 11.08.2008 boli odporkyni účtované sankčné poplatky vo výške 200,- Sk, 11.09.2008 100,- Sk a 11.10.2008 100,- Sk, t.j. spolu vo výške 400,- Sk, resp. 13,28 eur. Tieto sankčné poplatky a poplatky za upomienky navrhovateľ uplatňoval v žalobe v rámci sumy 46,47 eur (33,19+13,28).

Dňa 23.09.2009 spoločnosť GE Money, a.s., so sídlom v Bratislave, Bottova 7, IČO: 17324220 ako postupca a navrhovateľ ako postupník uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bolo aj postúpenie pohľadávky spoločnosti GE Money, a.s., ktorá vznikla tejto spoločnosti voči odporkyni na základe zmluvy o úvere č. 1254718375, ako to vyplýva z oznámenia týchto spoločností na č.l. 7 spisu.

Vychádzajúc z vykonaného dokazovania súd nepovažoval za dôvodný návrh navrhovateľa v časti, v ktorej sa domáhal zaplatenia sumy 33,19 eur z titulu poplatkov za upomienky. Kým v prípade zmluvnej pokuty, nárok na ňu vznikol porušením povinnosti, na zabezpečenie ktorej bola dohodnutá, nárok na poplatok za upomienku vzniká okamihom vykonania tohto úkonu. Navrhovateľ pritom žiadnym spôsobom nepreukázal, že takéto upomienky vôbec existovali, nehovoriac o tom, či aj boli zasielané, resp. inak dané na vedomie odporkyni. Rozhodujúce je však to, že tento druh poplatku nie je uvedený v zmluve o úvere, ani v OP a ani Výňatku zo Sadzobníka poplatkov spoločnosti GE Money, a.s.. Súd tak nemal preukázanú existenciu dohody o takto uplatňovanom poplatku. Na daný právny vzťah pritom popri ( a nasl.) a ( a nasl.) dopadá aj právny režim o spotrebiteľských úveroch, pričom podľa jeho ust. od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Na základe uvedeného súd v časti o zaplatenie sumy 33,19 eur návrh navrhovateľa zamietol.

Pokiaľ ide zmluvnú pokutu, v platobnej histórii označenú ako sankčné poplatky, aj v tejto časti súd považoval návrh navrhovateľa za nedôvodný, pretože uplatnený nárok sa síce opiera o zmluvnú podmienku uvedenú v č.l. 6 bod 6.2 OP, ohľadne ktorej súd dospel k záveru, že nemá povahu neprijateľnej podmienky, keďže s ohľadom na výšku, v ktorej bolo dojednaná (20 % z dlžnej sumy, minimálne 100,- Sk), ako aj s ohľadom na to, že bolo dojednaná na zabezpečenie základnej povinnosti dlžníka z úverovej zmluvy riadne a včas splácať úver, nespôsobuje značnú nerovnováhu medzi účastníkmi daného vzťahu, pričom prijateľnosť zmluvnej podmienky súd skúmal z dôvodu, že predmetná zmluva o úvere je spotrebiteľskou zmluvou podľa , keďže spoločnosť GE Money, a.s. ju uzatvárala ako dodávateľ, keď pri jej uzatváraní a plnení konala v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a odporkyňa ako spotrebiteľ, pretože pri jej uzatváraní a plnení nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, avšak s ohľadom na okolnosti daného prípadu, súd výkon takéhoto práva posúdil ako výkon v rozpore s dobrými mravmi. Ako už bolo uvedené v priebehu trvania úverového vzťahu, konkrétne po splatnosti v poradí štvrtej splátky úveru, dňa 24.04.2008 odporkyňa zaplatila sumu 5.750,- Sk, čím nepochybne došlo k predčasnému splateniu úveru, keď cena úveru bola dohodnutá na 5.060,- Sk a odporkyňa dňa 20.02.2008 zaplatila sumu 710,- Sk. Predčasné splatenie úveru upravujú Obchodné podmienky pre revolvingový úver a vydávanie a používanie platobnej karty, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy, a to v čl. 7 bod 7.1, podľa ktorého klient je oprávnený vrátiť peňažné prostriedky z úverovej zmluvy pred dobou stanovenou v zmluve, a to iba ku dňu pravidelnej mesačnej platby dohodnutej v zmluve, ak sa predčasné splatenie oznámi vopred písomne najneskôr 30 dní pred zamýšľaným dňom predčasného splatenia. V prejednávanej veci účinky predčasného splatenia nastať nemohli, pretože tu absentovalo predchádzajúce písomné oznámenie o predčasnom splatení a súčasne k splateniu nedošlo v určený deň - v deň pravidelnej mesačnej platby dohodnutej v zmluve, v tomto prípade 4. deň v mesiaci. Na tomto mieste súd uvádza, že takto naformulované podmienky predčasného splatenia úveru v praktickej rovine sú len ťažko splniteľné. Dlžníkovi síce obchodné podmienky právo na predčasné splatenie úveru priznávajú, ale súčasne upravujú jeho výkon takmer šikanóznym spôsobom. Ide najmä o podmienku splatenia úveru ku konkrétnemu dňu. Dlžník môže s istotou splatiť úver v určitý jeden deň, len ak platbu uskutoční v hotovosti. Ak peňažnú sumu poukazuje prostredníctvom pošty alebo banky, táto istota sa výrazne znižuje. Pritom zaplatenie v hotovosti prichádza do úvahy len v sídle navrhovateľa, keď iné obchodné miesta z obchodných podmienok nevyplývajú. Taktiež kým pre dlžníka sú stanovené presné termíny a ďalšie podmienky pre „úspešné“ splatenie predčasného úveru, v prípade veriteľa tomu už tak nie je. Veriteľ nie je obmedzený žiadnou lehotou, v ktorej má sumu, ktorú neakceptoval ako predčasné splatenie úveru, vrátiť. Takisto nemusí dlžníkovi vrátenie vopred písomne avizovať. Je teda len na jeho vôli kedy peňažnú sumu, ktorá mala byť predčasným splatením úveru, dlžníkovi vráti. V prejednávanej veci odporkyňa zaplatila predchodcovi navrhovateľa, s úmyslom predčasne splatiť úver, sumu 5.750,- Sk dňa 24.04.2008, pričom predchodca navrhovateľa odporkyni túto sumu, poníženú o prislúchajúce mesačné splátky, časť istiny a poplatky vrátil až dňa 04.07.2008 vo výške 3.020,- Sk. Podľa názoru súdu, ak nenastali účinky predčasného splatenia úveru, veriteľ mal sumu zaplatenú na tento účel obratom, resp. v lehote, ktorú by bolo možné považovať za primeranú, vrátiť a nenakladať s ňou ako s

vopred zaplatenými splátkami úveru do určitého času a po určitom čase „nakladanie“ zmeniť, t.j. vrátiť nezapočítanú časť a odporkyňu následne sankcionovať za neplatenie mesačných splátok.

Vo zvyšnej časti, t.j. pokiaľ ide o nárok navrhovateľa na zaplatenie zostatku istiny úveru vo výške 59,05 eur súd uznal nárok navrhovateľa za dôvodný, rovnako aj ohľadne úroku z úveru v sume 17,29 eur.

V predmetnej zmluve o úvere bolo dohodnuté, že ak zákazník splatí celý poskytnutý úver najneskôr do 4 mesiacov od dátumu uzatvorenia úverovej zmluvy tak, že do tohto dňa budú peňažné prostriedky zodpovedajúce výške poskytnutého úveru pripísané na účet spoločnosti GE Money, nebudú mu účtované žiadne úroky a poplatky. V danom prípade, ako už bolo uvedené, bola zmluva o úvere uzavretá dňa 04.12.2007, na základe čoho by musela odporkyňa splatiť celý úver najneskôr do 04.04.2008, odporkyňa však úhradu na účel splatenia celého úveru vykonala tak, že táto úhrada bola pripísaná na účet GE Money, a.s. až 24.04.2008, t.j. po uplynutí uvedenej lehoty, na základe čoho popri nesplatenej istine, vznikol nárok aj na úrok z úveru, ktorého nezaplatená časť predstavuje 17,29 eur.

Podľa čl. 7 bod 7.3 Obchodných podmienok pre úver a vydávanie a používanie platobnej karty (ďalej len „OP“) veriteľ je oprávnený požadovať okamžité predčasné splatenie všetkých čiastok dlžných podľa úverovej zmluvy, ak dlžník porušuje zmluvu o úvere, najmä ak bol v omeškaní s platením viac ako troch splátok zároveň.

K nezaplatenému zostatku istiny súd, v súlade s návrhom navrhovateľa tomuto priznal úrok z omeškania počnúc dňom 24.09.2009 vo výške 9 % ročne, keďže dňa 23.09.2009 bola odporkyňa v omeškaní s viac ako troma splátkami (splátkami splatnými 04.07.2008, 04.08.2008 a 04.09.2008), v zmysle čoho nastala predčasná splatnosť úveru. Pri priznaní úroku z omeškania súd postupoval podľa ust. v spojení s ust. nariadenia vlády č. .

Priznané nároky súd odporkyni povolil splácať s poukazom na ust. , a to s ohľadom na ňou tvrdenú situáciu, ktorá je bez práce a jej súčasným príjem predstavujú len nemocenské dávky. Pri rozhodovaní o povolení splácať žalovanú sumu v splátkach bral súd do úvahy, že navrhovateľovi z priznanej istiny, ktorá tvorí prevažnú časť priznaného nároku, plynie úrok z omeškania, čím splácanie v splátkach až tak nepriaznivo nezasiahne do majetku navrhovateľa.

Vzhľadom na čiastočné úspechy sporových strán, súd o trovách konania rozhodol v zmysle ust. , podľa ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Úspech navrhovateľa je čo do sumy 76,36 eur eur a 9 % úroku z omeškania od 24.09.2009 do zaplatenia zo sumy 59,05 eur, ktorý do vyhlásenia rozsudku predstavuje 14,44 eur, t.j. spolu čo do sumy 90,80 eur. Úspech odporkyne je čo do sumy 46,47 eur. V percentuálnom vyjadrení je úspech navrhovateľa 66,14 % a úspech odporkyne 33,86 %, t.j. čistý úspech navrhovateľa predstavuje 32,28 %. Navrhovateľ si uplatnil trovy konania spolu v sume 103,74 eur, ktorá suma pozostáva zo sumy 16,50 eur z titulu súdneho poplatku zaplateného za návrh a z trov právneho zastúpenia v sume 87,24 eur, ktoré právny zástupca navrhovateľa špecifikoval tak, že ide o odmenu za tri úkony právnej služby (prevzatie veci a príprava zastúpenia, písomné podanie protistrane - pokus o zmier, podanie žaloby) po 19,92 eur zvýšených o sadzbu DPH a režijný paušál k týmto úkon po 9,16 eur zvýšený o sadzbu DPH. 32,28 % zo sumy 16,50 eur predstavuje 5,33 eur, ktorú sumu súd navrhovateľovi priznal z titulu tzv. ďalších trov. Pokiaľ ide o trovy právneho zastúpenia, súd priznal právnemu zástupcovi odmenu a režijný paušál v ňom uplatnenej výške len za úkony podanie žaloby a prevzatie a príprava zastúpenia, nie však za úkon pokus o zmier. Okrem toho, že ide o úkon, ktorý právny zástupca vykonal pred začatím súdneho konania, súdu predložil len písomné vyhotovenie tohto úkonu, nepreukázal však, že by uvedená písomnosť aj odporkyni bola odoslaná a teda, že došlo k dokonaniu tohto úkonu. Ide pritom o úkon, ktorý Vyhláška MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb právny predpis o odmenách advokátov nepozná, preto zaň náleží odmena ako za úkon, ktorý je mu povahou a účelom najbližší

(§ 14 ods. 8 uvedenej vyhlášky). V tomto prípade má pokus o zmier najbližšie k úkonu - rokovanie s protistranou. Ide o úkon, ktorý vyžaduje účasť dvoch strán. V prípade pokusu o zmier, ktorý bol len vyhotovený a nebol odoslaný druhej strane, možno hovoriť len o jednostrannom úkone. Na základe uvedeného mu súd odmenu za uvedený právny úkon nepriznal. Odmena za jeden úkon právnej služby predstavuje 16,60 eur, pričom ku každému z úkonov je potrebné pripočítať režijný paušál vo výške 7,63 eur, ako aj 20 % DPH, ktorej je právny zástupca navrhovateľa platiteľom, t.j. odmena za dva úkony je 33,20 eur, 2 x režijný paušál 15,26 eur a DPH z týchto súm je 9,69 eur. Spolu trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 58,15 eur a 32,28 % z tejto sumy predstavuje 18,77 eur. Trovy právneho zastúpenia boli priznané v súlade s ust. , , , a Vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov. Priznané trovy je odporkyňa povinná uhradiť podľa právnemu zástupcovi navrhovateľa.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín ( ).

V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné

na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré

doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2

).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - v znení neskorších zmien ( ).