Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

75C/12/2023

Uznesenie

Mestský súd Košice v spore navrhovateľky: A. B., nar. X.X.XXXX, bytom B. XX/X, C. D., proti odporkyniam: 1/ E. F., nar. XX.X.XXXX, bytom G. X/X, C. D., 2/ E. G., nar. XX.X.XXXX, bytom D. XXX/XX, C. D., 3/ H. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. X/XX, C. D., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia

rozhodol:

Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .

Odporkyniam proti navrhovateľke nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Navrhovateľka sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia došlým súdu dňa 26.9.2023 domáhala, aby súd nariadil odporkyniam 1/ až 3/ rešpektovať jej zákonný nárok na styk s ich matkou I. D., nar. XX.XX.XXXX a zdržať sa akéhokoľvek protiprávneho konania spočívajúcom v jeho odopieraní alebo obmedzovaní. Zároveň žiadala, aby súd upravil styk s jej matkou bez prítomnosti odporkýň a v ňou uvedených intervaloch trikrát týždenne (pondelok, streda a piatok v čase od 8: 0 hod. do 18 hod.) na základe vzájomnej dohody s odporkyňami.

2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľka v podstatnom odôvodnila tým, že so svojou matkou býva v spoločnej domácnosti v rodinnom dome. Žalovaná 1/ opatruje ich matku a poberá aj opatrovateľský príspevok, odporkyňa 2/ na základe plnej moci udelenej jej matkou spravuje jej majetok. Odporkyne 1/ až 3/ jej bránia v styku s matkou, napriek tomu, že s ňou žije v spoločnej domácnosti a matka nie je zbavená svojprávnosti. Mamu si odporkyne privlastnili a rozhodujú za ňu, manipulujú ju, pričom ich konanie smeruje k narušeniu vzťahu navrhovateľky s matkou. Viackrát sa snažila o stretnutie s matkou, ale odporkyne ju nechcú k matke pustiť. S odporkyňou 1/ sa dostala so slovnej potýčky a neskôr aj do fyzickej a to v deň 9.11.2021 okolo 20: hod. Tento incident nahlásila polícii a následne prebiehalo priestupkové konanie na Okresnom úrade Košice – okolie. Dňa 5.7.2023 jej odporkyňa 2/ neumožnila styk s mamou, hoci ju o to navrhovateľka požiadala a v čase o 9:00 hod. odporkyňa 2/ mamu odviedla niekam preč a naspäť ju doviedla o 19:00 hod, uložila ju k spánku do jej izby. Následne 6.7.2023 chcela navrhovateľka opäť matku navštíviť, avšak odporkyňa 2/ ju pred navrhovateľkou zamkla v izbe a odomkla ju o 14:20 hod. Konanie odporkyne považuje za obmedzovanie osobnej slobody matky, v dome sa nikto okrem navrhovateľky nenachádzal a matka by sa z izby nemala ako dostať, ak by potrebovala pomoc a tým by bol jej život a zdravie v ohrození. Navrhovateľka pracuje v 12 hodinových zmenách (denných a nočných), má obmedzenú možnosť sa stretnúť s mamou. Odporkyne sa s matkou stretávajú neobmedzene, berú si ju k sebe domov, trávia s ňou čas, ktorý je jej odopieraný. Ich konanie preto považuje za zjavný úmysel v bránení jej kontaktu s mamou, čo môže viesť k narušeniu ich vzájomného vzťahu. Poukázala aj na to, že dňa 13.7.2023 podala na Mestský súd Košice návrh na nariadenie neodkladného opatrenia vo veci úpravy styku plnoletého dieťaťa s matkou. Pridelená zákonná sudkyňa vykonala pohovor so všetkými účastníkmi dňa 8.8.2023, pričom došlo k ich vzájomnej dohode v zmysle umožniť jej styk s mamou a zároveň došlo k dohode, že navrhovateľka bude rešpektovať denný režim ich mamy. Na základe toto potom navrhovateľka zobrala návrh na neodkladné

opatrenie späť a súd uznesením zo dňa 11.8.2023 konanie zastavil. Už nasledujúci deň po výsluchu však došlo zo strany odporkýň k porušeniu ich vzájomnej dohody, styk navrhovateľky s matkou podmieňovali tieto ich prítomnosťou, s čím navrhovateľka nesúhlasila. Pri jej snahe o kontakt s mamou, im tieto skákali do reči, odmietali rešpektovať právo na súkromie. Počas celého dňa je mama pod ich kontrolou, o čom si zhotovila fotodokumentáciu.

3. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľka predložila súdu kópiu svojho rodného listu, platobné doklady SIPO na meno platiteľa I. D., splnomocnenie zo dňa 7.10.2020, rozhodnutie Okresného úradu Košice- okolie č. OU-KS-OVVS-2022/004176-009 zo dňa 18.5.2022, fotografie zo dňa 12.9.2023, uznesenie Mestského súdu Košice sp. zn. – jeho prvú stranu, ktorým bolo konanie zastavené.

4. Z rozhodnutia Okresného úradu Košice- okolie č. OU-KS-OVVS-2022/004176-009 zo dňa 18.5.2022 súd zistil, že voči odporkyni 1/, ako obvinenej bolo vedené priestupkové konanie pre priestupok proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. e) zákona o priestupkoch na základe oznámenia navrhovateľky, pričom okresný úrad ju uznal za vinnú za uvedený priestupok, ktorého sa dopustila tým, že svojej sestre (navrhovateľke) povedala slová „živánka a vrahyňa“, čím jej ublížila na cti tým, že ju urazila. Obvinenej bolo za tento priestupok uložené pokarhanie. Vo zvyšnom rozsahu, t.j. vo veci priestupku proti občianskemu, ktorého sa mala obvinená dopustiť fyzickým napadnutím navrhovateľky, pričom mala úmyselne narušiť občianske spolunažívanie iným hrubým správaním voči blízkej osobe, okresný úrad konanie zastavil podľa § 76 ods. 1 písm. c) zákona o priestupkoch, nakoľko spáchanie skutku, o ktorom sa koná, nebolo obvinenej z priestupku preukázané.

5. Z uznesenia Mestského súdu Košice sp. zn. zo dňa 11.8.2023, právoplatného 12.9.2023, súd zistil, že konanie o návrhu navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia voči totožným odporkyniam súd zastavil (z dôvodu jeho späťvzatia navrhovateľkou). Žiadnej zo strán nárok na náhradu trov konania nepriznal. Z predmetného uznesenia vyplýva, že navrhovateľka sa návrhom zo dňa 13.7.2023 domáhala, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým uloží odporkyniam povinnosť rešpektovať právo jej styku s matkou I. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XXX/X, C. D. a zdržať sa konania ktorým by jej bolo toto právo odopierané, ako aj úpravy styku (doby), kedy by mal jej styk s matkou prebiehať. Súd dňa 8.8.2023 vykonal pohovor s účastníčkami, ktorého účelom bolo viesť ich k zmierlivému riešeniu situácie, teda aby odporkyne rešpektovali právo navrhovateľky (ich sestry) na styk s ich matkou, a aby navrhovateľka rešpektovala denný a nočný režim matky, vzhľadom na jej vek, fyzický i duševný stav.

6. Podľa , pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

7. Podľa , neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

8. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

9. Podľa , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

10. Podľa , pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

11. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

12. Podľa v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej

úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

13. Podľa , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

14. Podľa , o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa . O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.

15. Z citovaných zákonných ustanovení ako aj zo samotnej podstaty neodkladného opatrenia vyplýva, že sa zmenila doterajšia koncepcia právnej úpravy predbežných opatrení podľa , podľa ktorej bolo cieľom predbežných opatrení dočasne upraviť pomery strán sporu a následne rozhodnúť vo veci samej respektíve cieľom bolo eliminovať rozdiely budúcej exekúcie. Doterajšia právna úprava obsahovala aj inštitút zabezpečenia dôkazu, ktorý mal takisto dočasný charakter.

16. V prejednávanej veci bol podaný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia pred začatím konania vo veci samej.

17. Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia je: 1. opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu bezodkladných pomerov, alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, 2. opísaním skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, 3. musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

18. Všetky tieto zákonné podmienky musia byť splnené kumulatívne a je povinnosťou súdu dôsledne skúmať splnenie každú jednotlivo ako ich vzájomné súvislosti. Pred nariadením neodkladných opatrení nemusí súd zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia vo veci samej, ale pre jeho nariadenie musia byť osvedčené aspoň základné skutočnosti umožňujúce záver pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť zrejmé, že bez okamžitej úpravy právnych pomerov by bolo právo strany sporu ohrozené. Pred nariadením neodkladného opatrenia musí súd zvážiť, či v dôsledku neodkladného opatrenia sa nevytvorí nezvratný nenapraviteľný stav právnych vzťahov medzi stranami sporu a či zásah do práv dotknutej strany sporu je primeraný žalobcom osvedčenému porušeniu jeho práv a právom chránených záujmov.

19. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je postačujúce, pokiaľ sú okolnosti z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto opatrenie aspoň osvedčené. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia (viď rozhodnutie Najvyššieho súdu SR ). Podľa právnej teórie (Štefček, M. a kolektív civilné právo a procesné, Eurokódex s.r.o., Bratislava 2010, strana 309) osvedčenie (na rozdiel od dokazovania) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na neodkladné opatrenie. Postačuje, že osvedčené skutočnosti sa mu so zreteľom na všetky okolnosti javia ako nanajvýš pravdepodobné (viď Ústavný súd SR I. us 102/2005, III. us. 298/2008, atď.).

20. V danom prípade, pokiaľ ide o právo na súkromný a rodinný život, teda možnosť rozvíjať vzťahy v rodine prostredníctvom stretávania sa navrhovateľky s matkou tak, aby jej v tom nebolo bránené, toto právo vyplýva priamo z , ktorá v článku 19 ods. 2 zakotvuje, že „každý má právo na ochranu pred neoprávneným zasahovaním do súkromného a rodinného života.“ Nárok navrhovateľky na zachovanie práva na rodinný a súkromný život možno teda považovať za osvedčený. Pokiaľ však ide o nárok navrhovateľky na určenie styku s matkou, nie je daný zákonný podklad na to, aby súd vymedzil styk navrhovateľky ako plnoletej osoby so svojou matkou, ktorá je plne spôsobilá na právne úkony. Zákon o rodine v veta druhá umožňuje upraviť styk len rodičov s maloletým dieťaťom, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine. Avšak zákon o rodine neumožňuje upraviť styk medzi plnoletým dieťaťom a jeho rodičom.

21. Navrhovateľka však podľa názoru súdu neosvedčila druhý predpoklad pre nariadenie neodkladného opatrenia a to potrebu bezodkladného zabezpečenia ochrany porušených a ohrozených práv.

Navrhovateľka v návrhu tvrdí, že jej odporkyne bránia v práve styku s ich matkou, avšak túto skutočnosť nijako neosvedčila. Na fotografiách zo dňa 12.9.2023 ňou predložených, sú zaznamenané osoby v prítomnosti staršej osoby (zrejme ich matky), avšak tieto nijako neosvedčujú bránenie v styku navrhovateľky s matkou. Rovnako tak pokiaľ ide o rozhodnutie o priestupku Okresného úradu Košice- okolie č. OU-KS-OVVS-2022/004176-009 zo dňa 18.5.2022, toto nijako nepreukazuje, že by odporkyňa 1/, ktorá sa dopustila voči navrhovateľke priestupku proti obč. spolunažívaniu, tým, že ju nazvala „živánka a vrahyňa“, bránila navrhovateľke v styku s matkou. Rovnako tak nie je preukázané bránenie v práve styku navrhovateľky s matkou účastníčok zo strany odporkýň 2/ a 3/. Na základe vyššie uvedených skutočností nie je daná potreba bezodkladnej úpravy pomerov sporových strán.

22. Riadiac sa vyššie uvedenými úvahami, súd návrh navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.

23. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa v spojení s , tak, že odporcom, ktorí mal úspech v konaní, by patril nárok na náhradu trov konania, ale nakoľko im v konaní nevznikli žiadne trovy, súd im ich náhradu nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice v štyroch písomných vyhotoveniach ( ).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).