Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (11)Rozsudok_15C-54-2012.pdf
PDF · 79.41 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/54/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Prievidzi sudkyňou JUDr. Evou Kiššovou v právnej veci navrhovateľa: PRO CIVITAS s.r.o Bratislava, Hattalova č. 12/C, IČO 45 869 464, zast. Advokátskou kanceláriou Máčaj a Novák, s.r.o so sídlom Bratislava, Karpatská č. 18, IČO 35 940 875, proti odporkyni: V. T. Z. C.. C. o zaplatenie 42,45 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 42,45 eur s úrokom 23 % ročne zo sumy 42,45 eur od 21.1. 2012 do zaplatenia, s úrokom 9 % ročne zo sumy 42,45 eur od 21.1. 2012 do zaplatenia, sumu 65,98 eur splatné úroky a úroky z omeškania ku dňu 7.2. 2012, sumu 29,88 eur poplatky za upomienky, všetko do tridsať dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti návrh z a m i e t a .
Navrhovateľovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom podaným 8.2. 2012 domáhal sa voči odporkyni zaplatenia istiny 42,45 eur s dojednaným zmluvným úrokom a úrokom z omeškania, poplatkov vyčíslených ku dňu podania návrhu 162,65 eur. Zároveň uplatnil aj nárok na náhradu trov konania.
Odporkyňa nepoprela, že uzavrela s Poštovou bankou a.s. zmluvu o úvere s výškou úveru 663,88 eur s dojednanou splatnosťou v mesačných splátkach 1.293,- Sk s prvou splátkou od 19.9. 2005. Nenamietala, že zaplatila len tie splátky, ktoré uvádza navrhovateľ. Uznala nárok čo do dôvodu a výšky v časti nezaplatenej istiny 42,45 eur, uplatneného zmluvného úroku ako aj úroku z omeškania. Namietala celkový počet upomienok, ktoré jej boli síce doručované v takom množstve ako navrhovateľ uvádza, avšak poplatky, ktoré v súvislosti s upomienkami uplatňuje sú neprimeranú v porovnaní so žalovanou istinou. Úver prestala splácať z dôvodu nepriaznivých okolností v jej rodine, zomrel jej manžel a následne aj matka. Mala zvýšené výdavky, manžel jej zanechal veľké dlžoby, ktoré musela splácať, prišla o bývanie a v súčasnosti žije u syna. Jej príjmom je len starobný dôchodok vo výške 360,- eur, z ktorého pokrýva výdavky na bývanie a ostatné výdavky.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporkyni, listinnými dôkazmi, a to : Zmluvou o úvere, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 15.12. 2010, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 24.2. 2011, Obchodnými podmienkami pre úver, výzvou na splatenie úveru s príslušenstvom, Výpisom z bankovej knihy - Aktuálny stav úveru, špecifikáciou pohľadávky, oznámením o úhradách, sprievodným listom k dokumentu Aktuálny stav úveru, na základe čoho zistil tento skutkový stav:
Poštová banka a.s. Bratislava uzavrela dňa 15.12. 2010 so spoločnosťou BOSSNUT INVESTMENTS LIMITED 8 Gregory Afxentiou, EL.PA Livadiots, 3rd Floor Office 306, Larnaca Cyprus, zmluvu o postúpení pohľadávok vyplývajúcich z bankových produktov, na základe ktorej zmluvy bola pohľadávka voči odporkyni zo zmluvy o úvere č. 96 93305105 postúpená so všetkými právami a povinnosťami s ňou spojenými na nového veriteľa. Dňa 24.2. 2011 uzatvorila táto spoločnosť ako postupca zmluvu o postúpení pohľadávok so spoločnosťou navrhovateľa ako postupníkom, podľa ktorej bola pohľadávka voči odporkyni vyplývajúca zo zmluvy o úvere postúpená so všetkými právami a povinnosťami s ňou spojenými na nového veriteľa. V zmysle Zmluvy o úvere poskytla Poštová banka a.s. odporkyni úver vo výške 663,88 eur a odporkyňa sa zaviazala vrátiť poskytnuté prostriedky v pravidelných mesačných splátkach so splatnosťou v mesačných splátkach v počte 20 pri výške mesačnej splátky 1.293,- Sk vždy k 19. dňu v mesiaci, pričom dátum prvej splátky bol do 19.9. 2005, výška RPMN 13,14 % a celková výška nákladov na úver 4.567,80 Sk. Odporkyňa poskytovala jednotlivé splátky, avšak v období od 2.12. 2010 do 15.12. 2010 svoj záväzok nesplnila. Nezaplatením viac ako dvoch splátok v lehote splatnosti mala Poštová banka a.s. právo požadovať predčasné splatenie celej istiny úveru vrátane príslušenstva. Poštová banka a.s. toto právo využila, čím sa stal celý úver splatný a vyzvala odporkyňu k splateniu dlžnej sumy dňa 18.2. 2009. Listom z 18.2. 2009 vyzývala banka odporkyňu k zaplateniu istiny 42,45 eur, úroku 26,38 eur, poplatku za upomienky 162,65 eur v lehote 10 dní od doručenia výzvy. Výzva bola doručená odporkyni 23.2. 2009. V zmysle dohodnutých obchodných podmienok bol dojednaný zmluvný úrok 23 % p.a.. V zmysle bodu 5.5 obchodných podmienok vznikla odporkyni povinnosť zaplatiť aj poplatky spojené s upomínaním odporkyni v zmysle Sadzobníka a náklady vynaložené na úhradu poistného. Podľa navrhovateľa žalovaná pohľadávka teda predstavuje sumu 42,45 eur výšku nesplatenej istiny, úrok zo zostatku nesplatenej istiny 23 % od 21.1. 2012 do zaplatenia, úrok z omeškania zo zostatku nesplatenej istiny vo výške 9 % od 21.1. 2012 do zaplatenia, splatnú sumu úrokov ku dňu podania návrhu 61,78 eur, splatnú sumu úrokov z omeškania 4,2 eura, vyčíslené dlžné poplatky 162,65 eur /viď aktuálny stav úveru k 1.12. 2010/.
Podľa § 497 zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Vychádzajúc zo skutkových zistení v predmetnej veci a citovaného ustanovenia zákona považoval súd návrh navrhovateľa za dôvodný len čiastočne. V konaní nebolo sporné, že právny predchodca navrhovateľa poskytol odporkyni úver v sume 20.000,- Sk, ktorý sa zaviazala splácať v pravidelných mesačných splátkach v celkovom počte 20 s dátum splatnosti k 19. dňu v mesiaci, prvá splátka mala byť splatná 19.9. 2005. Odporkyňa uhradila banke splátky 19x po 42,92 eur, resp. 40,30 eur, pričom v mesiaci apríl 2007 už splátku neposlala. Túto skutočnosť odporkyňa nepoprela. Je teda zrejmé, že z titulu istiny a zostala odporkyňa dlhovať 42,45 eur ako splátku, ktorú právnemu predchodcovi navrhovateľa neuhradila. Z tejto sumy je povinná odporkyňa v zmysle dojednania o zmluvných úrokoch v bode 3.1 obchodných podmienok zaplatiť aj zmluvný úrok 23 %, ktorý navrhovateľ uplatnil vo vyčíslenej sume ku dňu podania žaloby 61,78 eur, ako i odo dňa podania žaloby od 21.1. 2012 do zaplatenia. Odporkyňa je z titulu vrátenia tejto splátky naďalej v omeškaní, preto patrí navrhovateľovi aj zmluvný úrok až do zaplatenia. Dôvodným bol návrh navrhovateľa aj čo do uplatneného úroku z omeškania, ktorý uplatnil navrhovateľ v súlade s bodom 5.3 obchodných podmienok pre úver. Súd však priznáva navrhovateľovi zákonný úrok z omeškania v súlade s 517 odst. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorý v čase omeškania bol vo výške 9 % ročne. Odporkyňa sa dostala do omeškania v mesiaci apríl 2007, preto je povinná zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania, ktorý uplatnil do dňa podania žaloby vo výške 4,2 eur a počnúc podania návrhu od 21.1. 2012 z nesplatenej splátky vo výške 9 % ročne.
Súd však nepriznal navrhovateľovi uplatnené poplatky za upomienky vo výške 162,65 eur. Z aktuálneho stavu úveru ku dňu 1.12. 2010 vyplýva, že banka poslala odporkyni upomienky v období od 13.6. 2007 do 8.11. 2008 celkom teda v počte 16 x, a to osobitne každý jednotlivý mesiac, pričom poplatok za jednu upomienku vyúčtoval v sume 9,96 eur. Ďalej si uplatnil poplatok za výzvu na splatenie úveru s príslušenstvom vo výške 18.2. 2009 vo výške 3,32 eur. Súd považoval za primeraný počet
upomienok najviac v počte 3x á 9,96 eur a ohľadom tohto nároku priznal navrhovateľovi len sumu 29,88 eur. Pokiaľ banka mala v obchodných podmienkach v bode 5. 5 dojednanú povinnosť dlžníka platiť poplatky spojené s upomínaním v zmysle Sadzobníka a náklady vynaložené na úhradu poistného, súd nespochybňuje možnosť veriteľa dojednať si aj takýto poplatok za upomienku. V predmetnej veci ide však o spotrebiteľský vzťah, pretože v zmluve o úvere vystupuje odporkyňa ako spotrebiteľ /§ 52 a nasl. ustanovení Občianskeho zákonníka a zákon č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch/. Za nekalú obchodnú praktiku považuje súd prax banky , ktorá každý jednotlivý mesiac upomína dlžníka / spotrebiteľa/, a to v danej veci celkom 16x po sebe, pričom za každú jednotlivú upomienku uplatňuje poplatok 9,96 eur. Banke ako dodávateľovi nič nebránilo po nezaplatení poslednej splátky odporkyňou domáhať sa súdnej ochrany na súde. Neprimeranosť a nekalosť tejto praktiky umocňuje i to, že výška omeškanej splátky bola 42,45 eur a poplatok za upomienku bol 9,96 eur, t.j. takmer štvrtina sumy, ku ktorej banka vyzývala odporkyňu. Súd preto priznal právnemu nástupcovi navrhovateľa len poplatky celkom za tri upomienky, ktoré súd považuje za primerané a slušné s poukazom na povahu zmluvného vzťahu. V prevyšujúcej časti súd návrh navrhovateľa zamietol. Súd prihliadol pritom aj na obranu odporkyni, ktorá uviedla, že úver prestala splácať po tom, čo jej zomrel manžel a následne matka, pričom musela po manželovi splácať dlžoby a v súčasnej dobe predstavuje jej dôchodok sumu 360,- eur. Vzhľadom na uvedené pomery na strane odporkyni súd povolil v zmysle § 160 odst. 1 O.s.p. lehotu splatnosti do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 odst. 2 O.s.p.. Navrhovateľ bol v konaní prevažne neúspešný s prihliadnutím na výšku žalovanej pohľadávky s príslušenstvom a výšku zamietajúcej časti nároku /zamietnutá časť vo výške 132,77 eur/. Navrhovateľ, ktorý uplatnil trovy preto nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu Prievidza na Krajský súd Trenčín, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecným náležitostiam (§ 42 odst.3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 odst.1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.