Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (15)Rozsudok_2T-62-2012.pdf
PDF · 79.24 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/62/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudkyňa Okresného súdu Senica JUDr. Mária Piusová na verejnom zasadnutí dňa 11. júna 2012 v trestnej veci proti obvinenej Mgr. M. Z. pre prečin všeobecného ohrozenia podľa § 285 ods. 1, ods. 2, ods. 3 písm. a/, b/ Trestného zákona č. 300/2005 Z. z. v znení neskorších predpisov po schválení dohody o vine a treste podanej prokurátorom Okresnej prokuratúry v Senici takto
rozhodol:
Obvinená
Mgr. M. Z. Q. P. W. U. Z. Á., nar. XX.XX.XXXX v Šali, trvale bytom A., V.. Š. XXX/X, na slobode
j e v i n n á , ž e
dňa 26.01.2011 o 12.35 h na ceste I. triedy č. 51 medzi obcami Senica a Jablonica viedla v smere od Jablonice do Senice osobné motorové vozidlo zn. Volkswagen Passat, ev. č. W.-XXXBZ, pričom v km 92,300 začala na mokrej a zasneženej vozovke, na ktorej sa nachádzala kašovitá vrstva snehu, predbiehať autobus zn. Karosa C934.1351, ev. č. E.-XXXDY, ktorý viedol Ľ. C. a v ktorom sa okrem vodiča nachádzalo 23 cestujúcich, pričom pri predbiehacom manévri v dôsledku zlej techniky a neprimeranej rýchlosti na danom povrchu vozovky vošla do jazdnej dráhy oprotiidúcemu autobusu zn. SOR BN 12, s evidenčným číslom Českej republiky XXEXXE, ktorý viedol vodič M. Q. a ako spolujazdec v ňom bol J. Š. a s týmto autobusom sa zrazila čelne s plným prekrytím, pričom autobus sa v dôsledku nárazu stal smerovo neovládateľný, priečne prešiel do protismeru, kde sa zrazil s oprotiidúcim autobusom zn. Karosa C934.1351, ev. č. E.-XXX V. jazdiacim v smere Jablonica - Senica a následne prišlo k reťazovej kolízii aj s vozidlom zn. Opel Astra, ev. č. K.-XXX J., ktoré viedla L. O., pričom pri dopravnej nehode utrpel vodič autobusu zn. SOR BN 12, ev. č. XXEXXE, M. Q. zlomeninu kostí predkolenia - prednej hrany píšťaly vľavo a trieštivú zlomeninu ihlice vľavo, mnohopočetné tržnozhmoždené rany na predkolení, komplikované hojenie abscesom v podkolennej jamke s dobou liečenia do 02.05.2011, vodič autobusu zn. Karosa C934.1351, ev. č. E.-XXX V. Ľ. C. prerušenie šľachy v pravom zápästí riešené operačnou revíziou, zmliaždenie hrudníka a ľavého členka, podvrtnutie pravého kolena, tržné rany na tvári s dobou liečenia do 11.7.2011 a cestujúci v autobuse zn. Karosa utrpeli ľahké zranenia, a to B. E. zlomeninu vonkajšieho členka vpravo, zmliaždenie hlavy a tržnú ranu na III. prste ľavej ruky s dobou liečenia v trvaní do 6 týždňov, Z. M. pomliaždenie predkolenia vľavo s odreninami a hematómom s dobou liečenia do 28.03.2011, Š. B. pomliaždenie a krvný výron na pravom kolene s opuchom, pomliaždenie s krvnými výronmi na predkoleniach obojstranne, tržnú ranu na čele s dobou liečenia 10 - 14 dní, O. I. palpačnú bolestivosť mäkkých tkanív krku, zakrvácanie do štruktúr hrtana s dobou liečenia 14 dní, N. Ž. narazenie pravej sánky a narazenie krčnej chrbtice s dobou liečenia 8 - 10 dní, N. M. pomliaždenie pravého predkolenia, tržnozmliaždenú ranu pravého predkolenia s dobou liečenia 5 dní, B. U. pomliaždenie ľavého oka nad očnicou, pomliaždenie dolnej pery bez krvácania, pomliaždenie ľavého lakťa, pomliaždenie hrudníka, pre ktoré zranenie bol jednorazovo ošetrený, Ľ. Z. miernu palpačnú citlivosť svalstva krčnej chrbtice a citlivosť pri tlaku na hrudnú kosť, pre ktoré zranenie bola jednorazovo ošetrená, P. Š. hematóm v rezorpsii na stehne pravej dolnej končatiny, pre ktoré zranenie bola jednorazovo ošetrená, A. J. pomliaždenie tváre a podvrtnutie krčnej chrbtice, pre ktoré zranenie bol jednorazovo ošetrený, V. C. krvnú podliatinu v oblasti čela vľavo, bolestivú hybnosť v ľavom zápästí, krvnú podliatinu v oblasti ľavého stehna, pre ktoré zranenie bola jednorazovo ošetrená, E.Á. K. pomliaždenie krku, pre ktoré zranenie bol jednorazovo ošetrený, I. C. tržnú ranu na perách, pre ktoré zranenie bola jednorazovo ošetrená, O. Z. ľahké zranenie, pre ktoré bola jednorazovo ošetrená a v dôsledku dopravnej nehody vznikla spoločnosti SOR Slovakia, s.r.o., Závodská 10, Žilina, IČO: 36 390 551, poškodením autobusu zn. SOR BN 12, s českým ev. č. XXEXXE, škoda vo výške 55.566,- eur, spoločnosti SAD Trnava, a. s., Nitrianska 5, Trnava, IČO: 36249840, poškodením autobusu zn. Karosa C934.1351, ev. č. E.-XXXDY, škoda vo výške 16.043,- eur a spoločnosti ALD Automotive s.r.o., organizačná zložka, Hodžovo námestie 1A, Bratislava, IČO: 36 066 664, poškodením osobného motorového vozidla zn. Opel Astra, ev. č. K.-XXXZG, škoda vo výške 2.846,95 eur, pričom obvinená svojím konaním porušila ustanovenie § 15 ods. 5 písm. a/, písm. c/, § 16 ods. 1 zákona NR SR č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke v znení neskorších predpisov,
t e d a
- z nedbanlivosti spôsobila všeobecné nebezpečenstvo, uvedený čin spáchala závažnejším spôsobom konania a spôsobila ním značnú škodu a ťažkú ujmu na zdraví,
č í m s p á c h a l a
- prečin všeobecného ohrozenia podľa § 285 ods. 1, ods. 2, ods. 3 písm. a/, b/ Tr. zák.
Za to sa
o d s u d z u j e :
podľa § 285 ods. 3 Tr. zák., § 36 písm. j/, l/, n/ Tr. zák., § 38 ods. 3 Tr. zák. s použitím § 56 ods. 1, 2 Tr. zák. k peňažnému trestu vo výške 2.200,- € /dvetisíc dvesto eur/.
Podľa § 57 ods. 3 Tr. zák. pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, ustanovuje sa jej náhradný trest odňatia slobody v trvaní 1 /jeden/ rok.
Podľa § 61 ods. 1, 2 Tr. zák. sa jej ukladá trest zákazu činnosti riadiť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v cestnej premávke na 2 /dva/ roky.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sa zaväzuje nahradiť poškodenej N. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. XXX škodu vo výške 6,70 eur.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. sa poškodení M. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Č. E., L. XXXX, ČR, Ľ. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom O. XXX, Z. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. XXX, B. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. X, O. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. XXX, Š. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. XXX, N. Ž.Á., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M., X. Q. XXX/X, SAD Trnava, a. s., Trnava, Nitrianska 5, IČO: 36249840, SOR Slovakia, s.r.o, Žilina, Závodská 10, IČO: 36390551, Všeobecná zdravotná poisťovňa, a. s. Bratislava, Mamateyova 17, IČO: 35937874, Dôvera zdravotná poisťovňa, a.s. Nitra, Einsteinova 25, IČO: 35942436, Sociálna poisťovňa, Ul. 29. augusta 8 a 10, Bratislava, Oborová zdravotná pojišťovna zaměstnanců bank, pojišťoven a stavebnictví Praha 4, Roškotova 1225/1,Česká republika, IČO: 471 14 321, odkazujú s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Dňa 17. mája 2012 podala prokurátorka Okresnej prokuratúry v Senici v trestnej veci obvinenej Mgr. M. Z. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. Pv XX/XX.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určila samosudkyňa termín verejného zasadnutia, predvolala obvinenú a upovedomila o termíne prokurátora, obhajcu obvinenej a poškodených.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorkou Okresnej prokuratúry v Senici obvinená Mgr. M. Z. na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky samosudkyne, uvedené v ustanovení §-u 333 ods. 3 písm. a/ až j/ odpovedala:
a) Či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvinenej: Áno
b) Či súhlasí, aby sa jej trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvinenej: Áno
c) Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorá sa jej kladie za vinu, odpoveď obvinenej: Áno
d) Či bola ako obvinená poučená o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či jej bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohla radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvinenej: Áno
e) Či rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvinenej: Áno
f) Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obvinenej: Áno
g) Či bola oboznámená s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jej kladené za vinu, odpoveď obvinenej: Áno
h) Či sa dobrovoľne priznala a uznala vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpoveď obvinenej: Áno
i) Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, odpoveď obvinenej: Áno
j) Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvinenej: Áno
Nakoľko obvinená odpovedala na všetky otázky „Áno“, mohla samosudkyňa rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu samosudkyňa na verejnom zasadnutí vyhodnotila ako primeranú a spravodlivú, preto uznesením podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku predloženú dohodu schválila a rozhodla tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Tr. por.). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/ Tr. por.