Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/59/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov sudcom JUDr. Jánom MIĽKOM v právnej veci navrhovateľa: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., Bratislava, Bajkalská 30, IČO: 31 335 004, proti odporcom: 1/ D. N., H.. X.X.XXXX, C. R., O. XXX/X, toho času na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom Mesto Trebišov, 2/ D. Q., H.. X.X.XXXX, C. R., O. XXX/X, toho času na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom Mesto Trebišov, 3/ D. Z., H.. XX.XX.XXXX, C. L. XXX o zaplatenie 11.652,10 EUR s prísl. t a k t o

rozhodol:

Odporcovia v 1., 2., 3. rade sú povinní uhradiť navrhovateľovi sumu 11.652,10€ s 12,79% ročným úrokom z omeškania zo sumy 11.342,10€ od 1.10.2011 až do zaplatenia a nahradiť trovy konania v sume 699€, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných odporcov dlh splácať.

odôvodnenie:

Navrhovateľ žiadal, aby súd uložil odporcom povinnosť uhradiť 11.652,10€ s 12,79% ročným úrokom z omeškania zo sumy 11.342,10€ od 1.10.2011 až do zaplatenia ako aj trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že odporcom v I. a II. rade poskytol úver, za ktorý v zmluve o úvere ručil odporca v III. rade a keďže odporcovia úver nesplácali riadne a včas, došlo k odstúpeniu od úverovej zmluvy, čím sa stal splatný celý dlh. Navrhovateľ tvrdí, že odporcovia mali povinnosť tento dlh uhradiť celý k 30.9.2011, svoju povinnosť nesplnili a preto sú povinní uhradiť aj úroky z omeškania.

Odporcovia v 1. a 2 . rade sa vo veci nevyjadrili.

Odporkyňa v 3. rade vo svojom podaní doručenom súdu 30.5.2012 uviedla, že jej brat odporca v 1. rade je v Írsku, riadne pracuje a preto ona nemieni za neho úver splácať. Po poučení podľa . nenavrhla vykonať žiadne dôkazy. Nepreukázala, že by bol úver splatený. Netrvala, aby bola súdom vypočutá.

Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil toto:

Na základe zmluvy o stavebnom sporení č. 1214845 8 04 bola s odporcami I., II. a III. uzatvorená Zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 03.12.2004, v súlade s ktorou poskytol navrhovateľ odporcom I. a II. medziúver vo výške 13.277,57€. Odporcovia I. a II. sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky mimoriadneho medziúveru 7,79% p.a. mesačnými splátkami vo výške 86,20€ a do nasporenia zmluvne určenej výšky CS vkladať na účet stavebného sporenia pravidelné mesačné vklady vo výške 53,11€. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení a zúčtovaní účtu medziúveru s účtom stavebného sporenia splácať stavebný úver vrátane úrokov 4,7% p.a. mesačnými splátkami vo výške 132,78€.

Odporca III. prevzal ručením na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokoja odporcovia I. a II. rade.

Nakoľko si odporcovia I. a II. neplnili zmluvné povinnosti, boli navrhovateľom upomínaní a upozorňovaní na riadne a včasné uhrádzanie splátok a vkladov.

Odporca III. na upomienky, ktoré mu boli zasielané na vedomie, nereagoval.

Z dôvodu podstatného porušenia zmluvnej povinnosti odporcom I. a II. (čl. V.) omeškaním v splácaní, odstúpil navrhovateľ dňa 16.6.2011 v súlade s čl. VI. a VII. úverovej zmluvy od Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere a vyzval odporcu I. a II. na okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov v 7-dňovej lehote. Odporcovia I. a II. finančné prostriedky v danej lehote nevrátili. Odporca III. si svoju povinnosť vyplývajúcu z ručenia taktiež nesplnil.

Zostatok pohľadávky ku dňu 30.09.2011 je vo výške 11.652,10 € s 12,79% p.a. úrokom z omeškania z istiny vo výške 11.342,10€ od 01.10.2011 až do zaplatenia.

Tieto skutočnosti súd zistil zo zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere z 30.12.2004, č. 1214845804, zo Všeobecných podmienok navrhovateľa pre zmluvy o stavebnom sporení účinných k 3.12.2004, z odstúpenia od zmluvy zo 16.6.2011, zo špecifikácie pohľadávky a z prehľadu čerpania a splácania úveru podľa jednotlivých mesiacov.

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa dlžník je oprávnený uplatniť nárok na poskytnutie peňažných prostriedkov v lehote určenej v zmluve. Ak táto lehota nie je v zmluve určená, môže dlžník tento nárok uplatniť, dokiaľ poskytnutie úveru niektorá strana nevypovie.

Podľa od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.

Podľa veriteľ je povinný bez zbytočného odkladu oznámiť ručiteľovi na požiadanie výšku svojej zabezpečenej pohľadávky.

Podľa 306 ods. 1 veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Toto vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä pri vyhlásení konkurzu.

Podľa účinného ku dňu uzavretia zmluvy o úvere, t.j. k 3.12.2004, ak bol dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve.

Vychádzajúc z vyššie uvedených zistení a citovaných právnych ustanovení súd uložil odporcom povinnosť uhradiť 11.652,10€, potom čo zistil, že ku dňu 30.9.2011 odporcovia v I. a II. rade ako dlžníci a odporkyňa v III. rade ako ručiteľka neuhradili navrhovateľovi úver, ktorý bol splatný k 30.9.2011. Navrhovateľ preukázal, že boli splnené všetky zákonné podmienky k tomu, aby odstúpil od zmluvy o úvere a že k splatnosti celej výšky úveru došlo k 30.9.2011.

Navrhovateľ zároveň preukázal, že odporcovia sú v omeškaní so splnením dlhu od 1.10.2011, pričom celková výška nesplateného úveru, bez úrokov z úveru, bez úrokov z úveru bola 11.342,10€, preto podľa , účinného ku dňu uzavretia zmluvy o úvere, súd uložil odporcom povinnosť uhrádzať pre navrhovateľa aj dohodnutý úrok z omeškania vo výške 12,79% ročne z neuhradenej sumy až do zaplatenia.

Odporkyňa v III. rade síce uvádzala, že podľa jej vedomostí mal byť úver splácaný aj výťažkom z dražby predmetného rodinného domu, na ktorý odporcovia v I. a II. rade prostriedky z úveru použili. Na toto svoje tvrdenie však odporkyňa v III. rade neoznačila žiadny dôkaz. Súd poukazuje nato, že ak by k tomu došlo, navrhovateľ by v priebehu konania túto skutočnosť vo svojich podaniach súdu oznámil. Aj odporkyňa v III. rade bola vyzvaná podľa , aby na svoje tvrdenia preložila dôkazy, avšak žiadny dôkaz na toto svoje tvrdenie nepredložila.

Navrhovateľ uplatnil nárok na náhradu trov konania v sume 699,-€, čo je hodnota súdneho poplatku z návrhu na začatie konania, ktorý zaplatil na účet súdu.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Navrhovateľ mal v konaní plný úspech, odporcovia neboli v konaní úspešní a preto podľa súd uložil odporcom povinnosť uhradiť pre navrhovateľa aj trovy konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tomto súde v 3 vyhotoveniach.

1/ V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

2/ Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno

odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

3/ Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do

uplynutia lehoty na odvolanie.