Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozhodnutie_6C-157-2009.pdf
PDF · 67.51 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/157/2009
Rozhodnutie
Okresný súd Pezinok v Pezinku, v právnej veci navrhovateľa : „D." , ul. Q..Y..Š. č. XX-XX, XXX XX V., IČO: XXXXXXXX, zastúpený advokátkou JUDr. Máriou Gbelskou, A. Hlinku 21, 957 01 Bánovce nad Bebravou proti odporkyni: X. O., bytom J. č. XX, O., Č. Y., zastúpená advokátom Mgr. Martinom Krakovským, Záhradnícka 25, 811 07 Bratislava, o zaplatenie 4.565,92 EUR (137.553,-Sk) s príslušenstvom, rozhodol
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e súdny zmier tohto znenia:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi 2.923,49 EUR istiny so 7% úrokom z omeškania ročne odo dňa 29.05.2006 do zaplatenia v troch splátkach a to vo výške 1500 EUR do 20.07.2012, 1423,49 EUR do 20.10.2012 a úrok z omeškania do 20.01.2013.
Navrhovateľovi sa vracia súdny poplatok 130,29 EUR prostredníctvom Daňového úradu Bratislava po právoplatnosti tohto uznesenia.
Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobným návrhom podaným dňa 29.05.2006 sa domáhal navrhovateľ prostredníctvom právnej zástupkyne proti odporkyni zaplatenia istiny 137.553,-Sk (4.565,92 €) s príslušenstvom titulom nezaplateného vyúčtovania za náklady spojené s prevádzkou nebytového priestoru, údržbou a opravami spoločných častí, zariadení, príslušenstva domu a pozemku na ulici Q..Y..Š. č. XX, V. na základe zmluvy o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov zo dňa 23.11.1998. Uviedol, že na základe predmetnej zmluvy vykonáva navrhovateľ správu domu a nebytových priestorov, odporkyňa je vlastníčkou nebytového priestoru - zariadenia obchodu - v suteréne a na 1. nadzemnom podlaží domu, ktorý nadobudla dedením po neb. P. Q. O., nar. XX.XX.XXXX, zomrelej dňa 10.02.2004 v dedičskom konaní Okresného súdu Bratislava II č. D 281/04. Podľa ust. § 10 ods. 2 z.č. 182/1993 Z.z. v znení neskorších predpisov a čl. 7 ods. 4 a 9 zmluvy o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestoroví boli vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní platiť na úhradu nákladov spojených s prevádzkou, údržbou a opravami spoločných častí a zariadení, príslušenstva domu a pozemku mesačné preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv, ktoré boli splatné vždy do 15.-teho dňa bežného mesiaca, ktoré sa v zmysle čl. 7 a 5 zmluvy o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov ročne zúčtovávali a nedoplatok z tohto vyúčtovania bol splatný vždy do 15 dní od doručenia vyúčtovania. Poručiteľka, ktorá bola vlastníčkou predmetného nebytového priestoru až do svojej smrti dňa 10.02.2004 nezaplatila vyúčtovanie za rok 2003, ktorého súčasťou bol aj nedoplatok za rok 2002 v celkovej výške 137.5553,-Sk (4.565,92 €).
Odporkyňa vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 15.02.2007 prostredníctvom právneho zástupcu s návrhom navrhovateľa nesúhlasila, žiadala návrh v celom rozsahu zamietnuť s odôvodnením, že navrhovateľ si mal pohľadávku uplatniť v dedičskom konaní, čo neurobil, súčasne namietla premlčanie dlhu v časti obdobia roku 2002 minimálne vo výške 99.949,Sk a uviedla, že je len jednou z právnych nástupcov po poručiteľke.
Dňa 31.10.2011 vzal navrhovateľ s poukazom na námietku premlčania žalobný návrh čiastočne v časti o zaplatenie 1.642,43 € späť, v tejto časti žiadal konanie zastaviť.
Súd konanie dňa 08.02.2012 rozhodnutím 6C/157/2009-95 v súlade s ust. § 96 O.s.p. zastavil v časti o zaplatenie 1.642,43 EUR.
V priebehu konania navrhli účastníci schváliť súdny zmier, podľa ktorého sa odporkyňa zaviaže zaplatiť navrhovateľovi zostatok dlhu vo výške 2923,49 € istiny a 7% úroku z omeškania od 29.05.2006 v troch určených splátkach.
Podľa ust. § 99 ods. 1 O.s.p. ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť.
Podľa ods. 2 cit. ust. súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa ods. 3 veta prvá cit. ust. schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku.
Súd preskúmal navrhované znenie zmieru, ktorý účastníci navrhli, zistil, že neodporuje ustanoveniam zákona č. 182/1993 Z.z. v znení neskorších predpisov o vlastníctve bytov a nebytových priestorov a preto navrhnutý súdny zmier s poukazom na ust. § 99 ods. 2 O.s.p. schválil.
O vrátení súdneho poplatku navrhovateľovi rozhodol súd podľa ust. § 11 ods. 7 veta druhá z.č. 71/1992 Z.z. v úplnom znení o súdnych poplatkoch.
O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § 146 ods. 1 písm. b) O.s.p.
neuhradenie fondu opráv a údržby za rok 202-2004
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu nie je možné podať odvolanie (§ 202 ods. 3 písm. h) O.s.p.).
Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku (§ 99 ods. 3 veta prvá O.s.p.).