Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Trestný_rozkaz_3T-113-2012.pdf
PDF · 66.4 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/113/2012
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky, samosudkyňou JUDr. Danicou Veselovskou, v trestnej veci obvineného U. L. a spol. pre prečin neoprávneného zásahu do práva k domu, bytu alebo k nebytovému priestoru spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 218 ods. 2 Trestného zákona dňa 08. júna 2012 podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku vydáva tento
rozhodol:
Obvinení
1) U. L., nar. XX. XX. XXXX v Q., trvale bytom P., t.č. v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Želiezovce, nezamestnaný,
2) S. W., nar. XX. XX. XXXX v Q., trvale bytom T. č. XX, C., prechodne bytom P. F. č. XX, Q., nezamestnaná,
s a u z n á v a j ú z a v i n n ý c h, ž e v čase od 5.00 hod. do 7.00 hod. dňa 29. 01. 2011 bez súhlasu vlastníkov vnikli do chaty č. XXX na ulici P. Q. K. v P., a to tak, že obvinený U. L. otvoril dvere v podkrovnej časti chaty, následne otvoril balkónové dvere, cez ktoré vošla obvinená S. W., túto protiprávne užívali až do príchodu hliadky Obvodného oddelení PZ Stupava, pričom poškodili vnútorné zariadenie chaty, čím spôsobili poškodeným RNDr. T. A. a RNDr. W. A. škodu poškodením najmenej vo výške 123,40 €,
t e d a
spoločným konaním neoprávnene vnikli do nebytového priestoru iného,
č í m s p á c h a l i
prečin neoprávneného zásahu k domu, bytu alebo k nebytovému priestoru podľa § 218 ods. 2 Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j ú
Obvinený U. L.
Podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 42 ods. 1, 38 ods. 4, § 36 písm. l), § 37 písm. h) a m) Trestného zákona k súhrnnému trestu odňatia slobody vo výmere 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona sa pre výkon trestu odňatia slobody z a r a ď u je do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
Zároveň sa zrušuje výrok o treste pod bodom I. rozsudku Okresného súdu Malacky sp. zn. 2T/7/2010 zo dňa 01. 08. 2011 ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, pokiaľ vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad. Výrok pod bodom II. uvedeného rozsudku zostáva nedotknutý.
Obvinená S. W.
Podľa § 218 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 3, § 36 písm. j), l) Trestného zákona k trestu odňatia slobody vo výmere 3 (tri) mesiace.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona s použitím § 50 ods. 1 Trestného zákona sa výkon trestu odňatia slobody p o d m i e n e č n e o d k l a d á na skúšobnú dobu v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sa obom obvineným ukladá povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenému Alianz - Slovenská poisťovňa, a.s., IČO 00 151 700, Dostojevského rad č. 4, Bratislava, škodu vo výške 123,40 €.
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada škody.
Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie. Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor. Ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca odkáže poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.