Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_12C-37-2005.pdf
PDF · 67.66 KB
Case nature
Subarea
12C/37/2005
Uznesenie
Okresný súd Košice I v občianskoprávnej veci navrhovateľa: U. Č., nar. XX.X.XXXX, tr. bytom Gerlachovská 16, Košice, zast. JUDr. Vojtechom Pettym, advokátom, Krivá 23, Košice proti odporcovi Generali Poisťovňa, a.s., Mlynské nivy 1, Bratislava, zast. JUDr. Pavlom Horovčákom, advokátom, Hroncova 3, Košice o zaplatenie 1.719,11 eur s prísl. o náhrade trov konania takto
rozhodol:
Odporca je povinný do 3 dní od právoplatnosti uznesenia nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 709,31 eur.
Navrhovateľ je povinný do 3 dní od právoplatnosti uznesenia nahradiť štátu na účet Okresného súdu Košice I trovy konania vo výške 108,25 eur.
Odporca je povinný do 3 dní od právoplatnosti uznesenia nahradiť štátu na účet Okresného súdu Košice I trovy konania vo výške 342,80 eur.
odôvodnenie:
Okresný súd Košice I rozsudkom č.k. 12C/37/2005-212 zo dňa 14.9.2010 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Košiciach č.k. 4Co/343/2010-243 zo dňa 26.1.2012 zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi 1.301 eur s prísl., pričom v prevyšujúcej časti do sumy 1.719,11 eur žalobu zamietol. Zároveň rozhodol o trovách konania tak, že odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 52 %, pričom o výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku. Rozsudok čo do výroku o zaplatenie sumy 1.301 eur s prísl. nadobudol právoplatnosť dňom 31.1.2012. Výrok o zamietavej časti žaloby nadobudol právoplatnosť dňom 3.11.2010.
Navrhovateľ si písomným podaním zo dňa 17.9.2010, ktoré rozšíril dňom 25.5.2012, uplatnil nárok na náhradu trov konania vo výške 388,78 eur, za zaplatenie súdneho poplatku za návrh vo výške 85,81 eur, za zaplatenie súdneho poplatku z odvolanie vo výške 102,97 eur a za zaplatenie zálohy na trovy znaleckého dokazovania vo výške 200 eur. Zároveň si uplatnil aj nárok na náhradu trov právneho zastúpenia za 12 úkonov právnej pomoci, k tomu 12x režijný paušál, všetko zvýšené o DPH, pričom trovy právneho zastúpenia počítal z hodnoty jedného úkonu vo výške 61,41 eur.
Súd priznal navrhovateľovi nárok na náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok za návrh vo výške 85,81 eur, za zaplatený súdny poplatok za odvolanie vo výške 102,97 eur ako aj nárok na náhradu za zloženú zálohu na trovy znaleckého dokazovania vo výške 200 eur, spolu to predstavuje 388,78 eur. Zároveň mu priznal aj nárok na náhradu trov právneho zastúpenia za prevzatie a prípravu veci, za napísanie žaloby dňa 16.2.2005, za písomné podania na súd zo dňa 3.5.2007, za účasť na pojednávaniach v dňoch 22.5.2007 a 19.6.2007, za napísanie odvolania dňa 10.8.2007, za účasť na
pojednávaní dňa 20.2.2009, za písomné podanie zo dňa 6.3.2009 ako aj za písomné podanie zo dňa 15.8.2009, za účasť na pojednávaniach v dňoch 27.10.2009 a 14.9.20010 ako aj za písomné vyjadrenie k odvolaniu zo dňa 18.11.2010. K tomu mu priznal 2x režijný paušál po 4,98 eur, 4x režijný paušál po 5,91 eur, 4x režijný paušál po 6,95 eur a 2x režijný paušál po 7,21 eur podľa toho, kedy bol vykonaný právny úkon.
Keďže žaloba bola o zaplatenie 1.719,11 eur, navrhovateľ mal právo na účtovanie trov právneho zastúpenia z tejto sumy, pričom hodnota jedného úkonu vychádza vo výške 81,33 eur. Navrhovateľ si však uplatnil hodnotu jedného úkonu vo výške 61,41 eur, t.j. len zo sumy, ktorá bola súdom priznaná, t.j. zo sumy 1.301 eur, preto súd vychádzal z písomného podania návrhu a trovy právneho zastúpenia počítal z hodnoty 61,41 eur tak, ako to žiadal navrhovateľ.
12 úkonov po 61,41 eur predstavuje 736,92 eur. Súčet všetkých 12 režijných paušálov predstavuje 75,82 eur. Trovy právneho zastúpenia sú potom 812,74 eur zvýšené o 20 % DPH, keďže právny zástupca navrhovateľa je platcom DPH, spolu trovy právneho zastúpenia predstavujú 975,26 eur. Pripočítaním trov konania, ktoré vznikli navrhovateľovi za platenie súdnych poplatkov vo výške 388,78 potom vychádza, že navrhovateľ by mal pri 100 %-nej úspešnosti právo na náhradu trov konania vo výške 1.364,06 eur. Pretože bol len čiastočne úspešný a patrí mu náhrada trov konania len do výšky 52 %, preto súd zaviazal odporcu nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 709,31 eur.
Podľa § 148 ods. 1 veta prvá O.s.p. štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil.
Uznesením č.k. 12C/37/2005-140 zo dňa 30.7.2009 bola priznaná odmena súdnemu znalcovi v celkovej výške 325,62 eur. Časť odmeny znalcovi bola vyplatená zo zloženej zálohy a to vo výške 200 eur, časť vo výške 125,62 eur bolo vyplatených z finančných prostriedkov štátu. Uznesením č.k. 12C/37/2005-203 zo dňa 29.6.2010 bola priznaná súdnemu znalcovi odmena vo výške 325,43 eur, ktorá v celom rozsahu bola vyplatená z rozpočtových prostriedkov štátu. Štátu teda vznikli trovy konania vo výške 451,25 eur. Náhradu týchto trov konania štátu súd rozdelil medzi účastníkov konania podľa pomeru ich úspechu vo veci. Navrhovateľ mal vo veci 76 % úspech oproti 24 % neúspechu, preto súd zaviazal navrhovateľa nahradiť štátu trovy konania vo výške 108,25 eur, čo predstavuje 24 % z celkových trov a zároveň súd zaviazal odporcu nahradiť štátu trovy konania vo výške 342,80 eur, čo predstavuje 76 % celkových trov štátu. Trovy štátu sú účastníci konania povinní zaplatiť na účet Okresného súdu Košice I.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať
do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa
napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje
za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. ( § 205 ods. 1 O.s.p.).