Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_5Cb-33-2012.pdf
PDF · 85.29 KB
Case nature
Area
Subarea
5Cb/33/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Dunajskej Strede pred sudkyňou JUDr. Máriou Jačekovou Sziegel v právnej veci navrhovateľa : K. J., I. I. Š. R. V. Č.. XXX, X. : XXXXXXXX, zast. Mgr. Martinom Majerčíkom, advokátom so sídlom v Bratislave, Krajinská č. 30, proti odporcovi : E. I..W..V.., W. T. XXX/X, A. I., X. : XXXXXXXX, o návrhu na zaplatenie istiny 6.074,20 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu 6.074,20 € s úrokom z omeškania 9% ročne zo sumy 6.774,20 € od 15.4.2009 do 15.8.2011, úrok z omeškania 9% ročne zo sumy 6.274,20 € od 16.8.2011 do 27.10.2011, úrok z omeškania 9% ročne zo sumy 6.174,20 € od 28.10.2011 do 22.11.2011, úrok z omeškania 9% ročne zo sumy 6.074,20 € od 15.4.2009 až do zaplatenia.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy konania titulom súdneho poplatku 406,- a trovy právneho zastúpenia v sume 436,88 € k rukám Mgr. Martina Majerčíka.
Súd povoľuje odporcovi zaplatiť dlh spolu s trovami konania v mesačných splátkach po 350,-€ vždy k 30. dňu toho-ktorého mesiaca počnúc od právoplatnosti rozsudku s tým, že nezaplatením jednej splátky, sa stáva zročným celý dlh.
odôvodnenie:
Platobným rozkazom vydaným Okresným súdom v Dunajskej Strede dňa 4.8.2011, č.k. XXRob XX/ XXXX-XX, bolo vyhovené návrhu navrhovateľa, keď súd zaviazal odporcu na úhradu pohľadávky 6.774,20 € s úrokom z omeškania 9% ročne z dlžnej sumy od 15.4.2009 ako aj k úhrade trov konania na tom právnom základe, že medzi účastníkmi konania vznikol obchodno-právny vzťah, keď odporca mal porušiť podmienky dohody o zaplatení nároku navrhovateľa, ktorý na základe písomného uznania zo dňa 1.2.2011 sa zaviazal splácať v pravidelných splátkach po 564,50 € počnúc 1.2.2011, ktorý záväzok rovnako porušil. V zákonnej lehote proti platobnému rozkazu podal odpor odporca s odôvodnením, že nemohol dodržať splátkový kalendár dojednaný s navrhovateľom pre dlhodobú platobnú neschopnosť. V dôsledku neuhradených pohľadávok, ktoré mal odporca voči tretím subjektom. V dôsledku včas podaného odporu platobný rozkaz sa zrušuje a súd vo veci nariaďuje pojednávanie (§ 174 ods. 2 O.s.p. ).
Odporca v priebehu konania dňa 28.12.2011 zaplatiť časť pohľadávky vo výške 700,-€, v ktorej časti navrhovateľ vzal návrh späť a žiadal konanie vo veci zastaviť, o ktorom súd rozhodol uznesením dňa 20.3.2012.
Vo veci bolo vykonané dokazovanie vypočutím účastníkov konania, oboznámením dohody o spôsobe a čase plnenia záväzku zo dňa 27.11.2009, a uznanie dlhu a dohoda o splátkach z 1.2.2011, doložením
dokladov o majetkových pomeroch odporcu daňových priznaní z roku 2011, súvahy k 30.12.2011, výkaz ziskov a strát odporcu za rok 2011 na základe ktorých dôkazov súd ustálil nasledovný skutkový stav veci:
Navrhovateľ vo svojej výpovedi zotrval na podanom návrhu, žiadal zaviazať odporcu na úhradu pohľadávky, aspoň v mesačných splátkach po 500,-€ s poukazom pre dostatok času pre odporcu, v ktorom mohol pohľadávku zaplatiť od januára 2011, keď došlo k uznania pohľadávky a k dohode o splátkach.
Odporca nepoprel pohľadávku navrhovateľa. Splátky vo výške 500,-€ považoval, vzhľadom na jeho súčasné finančné pomery, keď podniká v stavebníctve za vysoké na tom, aby mohol pravidelne splácať. Žiadal povoliť polovicu týchto splátok.
Podľa § 1 ods. 1 Obch. zákona, tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.
Podľa § 407 ods. 1 Obch. zákona, ak dlžník písomne uzná svoj záväzok, plynie nová štvorročná premlčacia doba od tohto uznania, ak sa uznanie týka iba časti záväzku, plynie nová premlčacia doba ohľadne tejto časti.
Podľa ods. 4 citovaného § účinky uznania záväzku ..... uvedeným v odseku 1 nastávajú aj v prípade, keď jemu zodpovedajúce právo bolo v čase uznania už premlčané.
Podľa § 558 Obč. zákonníka, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa , že dlh v čase uznania trvá , pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok , len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
Pre platnosť uznania pohľadávky zákon predpokladá písomnú formu z ktorého uznania musí byť zrejmý dôvod vzniku pohľadávky, musí v ňom byť presne určená výška pohľadávky a napokon musí obsahovať aj prísľub dlžníka tento dlhy zaplatiť.
V prípade sporu veriteľ nemusí dokazovať, že v čase uznania dlhu existoval ani jeho výšku. Dlžník, ktorý by namietal, že dlh v čase uznania neexistoval, alebo že zanikol napríklad splnením, alebo inak, by to však musel preukázať, zákon pripúšťa uznania aj premlčaného dlhu.
Z predložených listinných dôkazov vyplynulo, že navrhovateľ aj odporca sú podnikatelia , navrhovateľ ako živnostník, odporca ako právnická osoba, keď medzi účastníkmi konania došlo pôvodne k dohode o spôsobe a čase splnenia uznaného záväzku dňa 14.10.2009, predmetom ktorého bolo pôvodne dlh odporcu vo výške 9.974,20 € započítané DPH a podľa faktúry Č.. XXXXXXX C. A. XX.X.XXXX splatnej 14.4.2009, keď pôvodná faktúra bola vystavená na výšku 14.974,20 €, z čoho odporca uhradil 5.000,-€. Na základe tejto dohody sa zaviazal odporca pôvodne zostatok dlhu uhradiť v mesačných splátkach vždy k 20- dňu toho-ktorého mesiaca počnúc od mesiaca december 2009 do júla 2010 mesačne po 1.000,-€ a v mesiaci august 2010 zostatok vo výške 974,20 €. Posledná splátka mala byť zaplatená do 20.8.2010. Následne došlo k písomnému uznaniu pohľadávky odporcom dňa 1.2.2011, keď zostatok na dlhu podľa článku I uznania bol vo výške 6.774,20 €, opäť z dôvodu čiastočne nezaplatenej F. Č.. XXXXXXX C. A.O. XX.X.XXXX splatnej 14.4.2009, ktorú uznal odporca do čo do dôvodu aj výšky a podľa článku II ju zaviazal sa zaplatiť v mesačných splátkach po 564,50 € počnúc od 1.2.2011. Z uvedeného vyplýva, že medzi účastníkmi konania bolo zrejmé, z čoho pohľadávka pozostáva v čase uznania pohľadávky. Boli dojednané mesačné splátky. Presne vyčíslená výška pohľadávky, pričom pohľadávka nebola premlčaná. Týmto boli splnené podmienky v zmysle § 558 Obč. zákonníka v spojitosti s § 1 ods. 2 obch. zákonníka, v prípade, ak Obchodný zákonník neupravuje obdobné vzťahy spravujú sa tieto vzťahy ustanoveniami Obč. zákonníka. Keďže odporca nerozporval výšku pohľadávky, uznal existenciu zostatku na dlhu, žiadal však len privolenie splátok na úhradu vo výške 250,-€ mesačne, odvolávajúc sa na svoje finančné pomery.
V zmysle § 160 ods. 1 O.s.p. súd môže povoliť zaplatenie dlh v mesačných splátkach , pokiaľ to odôvodňujú pomery účastníka. Súd si zadovážil podklady daňové priznanie odporcu, ako aj súvahu a súpis ziskov a strát za rok 2011, keď dospel k záveru, že v rámci podnikania odporca vykazoval za rok 2011 stratu mínus 17.999,76 €. Podľa súvahy výsledky hospodárenia za účtovné obdobie vykazoval mínus 18.000,-€ a záväzky boli vo výške 133.529,-€. Podľa výkazu zisku a strát vykazoval stratu mínus 18.000,-€. Odporca zotrval na návrhu na splátkach vo výške 500,-€, hoci uznal , že je sťažené podnikanie v súčasnosti v stavebníctve, v ktorom odbore odporca podniká ale mal záujem o skorej návratnosti dlhu , vzhľadom na dlhý odstup času od poslednej dohody o zaplatení dlhu v splátkach. Súd vychádzajúc z pomerov odporcu aj s prihliadnutím na skutočnosť, že je podnikateľ a obdobie v ktorom stavebné práce prebiehajú až do mesiaca december, mal za to, že odporca bude schopný uhrádzať dlh v minimálnych splátkach vo výške 350,-€ vždy k 30. dňu toho-ktorého mesiaca počnúc od právoplatnosti rozsudku. V prípade správoplatnenia rozsudku pri nepodaní odvolania pohľadávka navrhovateľa takto môže byť uhradená v primeranom čase, keď bežná sudcovská prax je úhrada pohľadávok do troch rokov. Takto dlh môže byť uhradený podstatne v kratšom čase pol druha roka.
Podľa § 365 v spojitosti s § 369 ods. 1 Obch. zákona, súd priznal navrhovateľovi úroky z omeškania zákonom stanovené , keďže medzi účastníkmi konania úroky z omeškania dohodnuté neboli. Z návrhu je zrejmé, že odporca sa omeškal s úhradou pohľadávky, následne po splatnosti faktúry, ktorá bola splatná 14.4.2009. Výška úrokov v rozhodnom čase bola stanovená v zmysle Nariadenia vlády č. 87/ l995 v spojitosti s Novelou č. 586/2008 Z.z. ktorým sa mení a dopĺňa Obč. zákonník o 8percentuálnych bodov vyššie, než ako je úroková sadzba stanovená Európskou centrálnou bankou v čase omeškania sa dlžníka. Výška úroku z omeškania v rozhodnom čase takto činila 8% + 1% = 9%.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. súd priznal úspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania, ktoré predstavujú súdny poplatok z návrhu 406,- € podľa položky 1 písm. a/ Sadzobníka súdnych poplatkov, 6% z hodnoty konania, najmenej 16,50 €, a trovy právneho zastúpenia za dva úkony právnej pomoci (prevzatie veci 7.6.2012 a účasť na pojednávaní 8.6.2012) jeden úkon právnej pomoci 210,81 € s poukazom n § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov vychádzajúc z hodnoty konania 6.074,20 € , ktorá suma prevyšuje hodnotu 663,88 € a je do hodnoty 6638,78€, kde je počítaná odmena 41,49€ + 9,96€ za každých aj začatých 331,94e, prevyšujúcich sumu 663,88€. 2 x 210,81€ = 421,62€. Advokát si účtoval hotové náklady formou režijného paušálu v zmysle § 15 a 16 ods. 3 cit. Vyhlášky, ako 1/100-inu z výpočtového základu. Výška výpočtového základu v roku 2012 činila 763,-€, z toho 1/100- ina je 7,63 €., 2x 7,63€ = 15,26€. Celkom trovy advokáta 436,88€., ktoré je povinný odporca zaplatiť k rukám advokáta podľa § 149 ods.1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia
cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( § 204 ods. 1/ O.s.p. ).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( § 42 ods. 3 O.s.p. ).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1/ O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 12,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože vykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( §205a)
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 205 ods.3/ O.s.p. ).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedia sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( § 251 ods. 2 O.s.p. ).