Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_25C-178-2010.pdf
PDF · 88.77 KB
Case nature
Subarea
25C/178/2010
Rozhodnutie
Okresný súd Košice I dňa 8.6.2012 sudkyňou JUDr. Martou Melicherčíkovou v právnej veci žalobcu: ANTIK Telecom s.r.o., so sídlom Čárskeho 10, Košice, zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Peter Kerecman, so sídlom Rázusova 1, Košice, proti žalovanej: E. M., F.. XX.XX.XXXX, T. P., T. Č.. XXX/ XX, zastúpená opatrovníkom Magdalénou Korintusovou, zamestnankyňou Okresného súdu Košice I, v konaní o zaplatenie 239,90 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 239,90 € s ročným úrokom z omeškania
vo výške 8,5 % ročne zo sumy 6,94 € od 21.6.2008 do zaplatenia
vo výške 8,5% ročne zo sumy 17,92 € od 21.6.2008 do zaplatenia
vo výške 8,5% ročne zo sumy 17,92 € od 23.7.2008 do zaplatenia
vo výške 8,5% ročne zo sumy 17,92 € od 23.8.2008 do zaplatenia
vo výške 8,5% ročne zo sumy 17,92 € od 23.9.2008 do zaplatenia
vo výške 8,5% ročne zo sumy 17,92 € od 23.10.2008 do zaplatenia
vo výške 6,5% ročne zo sumy 17,92 € od 23.11.2008 do zaplatenia
vo výške 5% ročne zo sumy 17,92 € od 22.12.2008 do zaplatenia
vo výške 10% ročne zo sumy 17,92 € od 23.1.2009 do zaplatenia
vo výške 10% ročne zo sumy 17,92 € od 22.2.2009 do zaplatenia
vo výške 9,5% ročne zo sumy 17,92 € od 23.3.2009 do zaplatenia
vo výške 9,25% ročne zo sumy 17,92 € od 22.4.2009 do zaplatenia
vo výške 9% ročne zo sumy 17,92 € od 22.5.2009 do zaplatenia
vo výške 9% ročne zo sumy 17,92 € od 19.6.2009 do zaplatenia
to všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi na účet právneho zástupcu AK JUDr. Petra Kerecmana s.r.o., Rázusova 1, Košice trovy konania vo výške 120,07 € do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou zo dňa 1.2.2010 sa voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy vo výške 239,90 € s príslušenstvom titulom nedoplatku za poskytovanie internetových služieb, verejnej telefónnej služby a služby televízia cez internet. Súčasne požadoval náhradu trov konania.
Uviedol, že ako poskytovateľ uzavrel so žalovanou dňa 20.5.2008 Zmluvu č. X/XXXX/XXXX (XXXXX) o zriadení a poskytovaní pripojenia k sieti internet, zriadení a poskytovaní verejnej telefónnej služby a zriadení služby televízia cez internet, ktorých neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné zmluvné podmienky ANTIK pre poskytovanie služieb v sieti internet. Na základe uvedenej zmluvy žalobca zrealizoval pripojenie žalovanej k sieti internet. Žalovaná si povinnosť platiť mesačný paušál vo výške 17,92 € (540,- Sk) neplnila riadne a včas, z ktorého dôvodu jej za obdobie máj 2008 až jún 2009 vznikol nedoplatok vo výške 239,90 €, ktorý neuhradila napriek predžalobnej výzve.
Žalovaná sa k žalobe a procesnému poučeniu súdu, ktoré písomnosti jej boli doručené dňa 30.6.2010 nevyjadrila.
V priebehu konania bola žalovaná podľa relácie poštového doručovateľa na adrese trvalého pobytu neznáma, z ktorého dôvodu súd vykonal šetrenie za účelom jej zistenia. Keďže pobyt tejto účastníčky sa nepodarilo zistiť, bol jej v zmysle ustanovenia § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovený opatrovník na zastupovanie v konaní.
Vykonaným dokazovaním bol zistený skutkový stav:
Účastníci dňa 20.5.2008 uzavreli Zmluvu č. X/XXXX/XXXX (XXXXX) o zriadení a poskytovaní pripojenia k sieti Internet, zriadení a poskytovaní verejnej telefónnej služby a zriadení služby televízia cez internet podľa § 43 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách a § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, na základe ktorej sa žalobca zaviazal pre žalovanú odplatne zriadiť a poskytovať pripojenie k sieti internet 24 hodín denne, zriadiť prístup k verejnej telefónnej sieti a sprístupniť jej súvisiace služby so špecifikáciou služby Volám 30+10 a bezodplatne poskytovať službu Televízia cez internet. Žalovaná sa zaviazala uhrádzať žalobcovi odplaty podľa zmluvy, a to vo výške 17,92 € (540,- Sk) najneskôr do 15. dňa príslušného kalendárneho mesiaca. Miestom poskytovania služieb podľa zmluvy bola adresa Wurmova č. 6, Košice, 10. poschodie. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Všeobecné zmluvné podmienky ANTIK pre poskytovanie služieb v sieti Internet.
Podľa čl. III bod 4 písm. f) všeobecných zmluvných podmienok bola žalovaná povinný riadne a včas uhrádzať žalobcovi dojednanú odplatu za podmienok stanovených zmluvou a podľa aktuálneho cenníka žalobcu, a to na základe daňového dokladu - splátkového kalendára dodaného žalovanému žalobcom. Úhrady pravidelných užívateľských poplatkov bola žalovaná povinná realizovať na účet žalobcu uvedený na daňovom doklade najneskôr v deň ich splatnosti.
Podľa čl. IV bod 2 všeobecných zmluvných podmienok v prípade omeškania zákazníka s platením úhrad vyplývajúcich preň zo zmluvy a všeobecných zmluvných podmienok je poskytovateľ pripojenia oprávnený požadovať od zákazníka okrem nezaplatenej časti i úrok z omeškania vo výške 0,5 % z nezaplatenej čiastky za každý začatý deň omeškania.
Na pojednávaní dňa 8.6.2012 žalobca upresnil príslušenstvo pohľadávky tak, že úroky z omeškania požadoval v zákonnej výške z dlžných paušálov odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr.
Z písomných dokladov predložených žalobcom je zrejmé, že za poskytnuté služby vyúčtoval žalovanej na základe faktúry č. XXXXXXXXXXXXXXX W. Z. E. XXXX J. X,XX €., J. XX.X.XXXX, H. M. Č..
XXXXXXXXXXXXXXX W. Z. D. XXXX J. R. R. XX,XX €., J. XX.X.XXXX, H. M. Č.. XXXXXXXXXXXXXXX W. D.A. XXXX Č. XX,XX €., J. XX.X.XXXX, H. M. Č.. XXXXXXXXXXXXXXX W. I. XXXX Č. R. R. XX,XX €., J. XX.X.XXXX, H. M. Č.. XXXXXXXXXXXXXXX W. J. XXXX J. XX,XX €., J.Ú. XX.X.XXXX, H. M. Č.. XXXXXXXXXXXXXXX W. Z. XXXX Č. R. R. XX,XX €., J. XX.XX.XXXX, H. M. Č.. XXXXXXXXXXXXXXX W. F. XXXX Č. R. R. XX,XX €., J. XX.XX.XXXX, H. M. Č.. XXXXXXXXXXXXXXX W. C. XXXX Č. R. R. XX,XX €., J. XX.XX.XXXX, H. M. Č.. XXXXXXXXXXXXXXX W. D. XXXX Č. R. R. XX,XX €., J. XX.X.XXXX, H. M. Č.. XXXXXXXXXXXXXXX W. M. XXXX Č. R. R. XX,XX €., J. XX.X.XXXX, H. M. Č.. XXXXXXXXXXXXXXX W. E. XXXX Č. R. R. XX,XX €., J. XX.X.XXXX, H.Ľ. M. Č.. XXXXXXXXXXXXXXX W. I. XXXX Č. R. R. XX,XX €., J. XX.X.XXXX, H. M. Č.. XXXXXXXXXXXXXXX W. E. XXXX Č. R. R. XX,XX €., J. XX.X.XXXX I. H. M. Č.. XXXXXXXXXXXXXXX W. D. XXXX Č. R. R. XX,XX €., J. XX.X.XXXX.
Žalovaná si nesplnila povinnosť spočívajúcu v uhrádzaní mesačného paušálu vo výške 17,92 € za mesiace máj 2008 až jún 2009 na odbernom mieste Wurmova č. 6, Košice, čo spolu predstavuje sumu 239,90 € (t.j. za máj 2008 nedoplatok 6,94 € a za nasledujúce mesiace 13 x 17,92 €).
Výzvou zo dňa 28.7.2009 žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy, na ktorú žalovaný žiadnym spôsobom nereagovala.
Podľa Potvrdenia o dočasnom odpojení zákazníka od počítačovej siete zo dňa 7.6.2012 je zrejmé, že žalovaná bola dňa 1.7.2009 odpojená od počítačovej siete.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektornických komunikáciách v platnom znení, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a/ cit. zákona, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b/ cit. zákona, účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Na základe takto zisteného skutkového stavu a vyššie citovaných ustanovení zákona dospel súd k záveru, že žaloba je dôvodná. Účastníci konania uzavreli dňa 20.5.2008 Zmluvu č. X/XXXX/XXXX (XXXXX) o zriadení a poskytovaní pripojenia k sieti Internet, zriadení a poskytovaní verejnej telefónnej služby a zriadení služby televízia cez internet. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Všeobecné zmluvné podmienky ANTIK pre poskytovanie služieb v sieti Internet. Zmluvami sa žalobca zaviazal vytvoriť pre zákazníka prípojné miesto siete Internet prostredníctvom siete Antik a počas trvania tejto zmluvy zabezpečiť zákazníkovi možnosť pripojenia na sieť Internet 24 hodín denne, zriadiť mu prístup k verejnej telefónnej sieti a bezodplatne poskytovať účastníkovi službu televízia cez internet. Žalovaná sa zaviazala uhrádzať žalobcovi odplaty podľa zmluvy, a to vo výške 17,92 € (540,- Sk) najneskôr do 15. dňa príslušného kalendárneho mesiaca. Žalovaná si neplnila povinnosť spočívajúcu v uhrádzaní mesačného paušálu vo výške 17,92 € za mesiace máj 2008 až jún 2009 na odbernom mieste Wurmova č. 6, Košice, čo spolu predstavuje sumu 239,90 € (za máj 2008 6,94 € a 17,92 € x 13 mesiacov).
Preto súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovanú na zaplatenie žalovanej sumy.
Podľa § 517 ods. 1 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom do 31.12.2008, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v platnom znení, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Diskontná sadzba Národnej banky Slovenska bola
od 25.4.2007 do 28.10.2008 4,25 %
od 29.10.2008 do 11.11.2008 3,75 %
od 12.11.2008 do 9.12.2008 3,25 %
od 10.12.2008 do 31.12.2008 2,50 %
Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banka bola
od 11.3.2009 do 7.4.2009 1,50 %
od 8.4.2009 do 12.5.2009 1,25 %
od 13.5.2009 do 13.4.2011 1,00 %
Keďže žalovaná si neplnila svoje povinnosti riadne a včas, dostala sa do omeškania s peňažným plnením, a to dňom nasledujúcim po dni splatnosti jednotlivých faktúr.
Preto súd priznal žalobcovi úroky z omeškania vo výške 8,5 % ročne od 21.6.2008, 23.7.2008, 23.8.2008, 23.9.2008 a 23.10.2008 (dvojnásobok diskontnej sadzby 4,25 %), vo výške 6,5% ročne od 23.11.2008 (dvojnásobok diskontnej sadzby 3,25 %), vo výške 5 % ročne od 22.12.2008 (dvojnásobok diskontnej sadzby 2,50 %), vo výške 10 % ročne od 23.1.2009 a 22.2.2009 (2 % zvýšené o 8 percentuálnych bodov), vo výške 9,5 % ročne od 23.3.2009 (1,50 % zvýšených o 8 percentuálnych bodov), vo výške 9,25 % ročne od 22.4.2009 (1,25 % zvýšených o 8 percentuálnych bodov) a za mesiace máj až jún 2009 úrok z omeškania vo výške 9 % ročne (1% zvýšené o 8 percentuálnych bodov) v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 OZ odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých mesačných paušálov do zaplatenia dlžnej sumy.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Trovy konania žalobcu, ktorý mal vo veci plný úspech pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 16,50 € a trov právneho zastúpenia spolu v sume 103,57 €, t.j. za 3 úkony právnej služby á 21,58 € ( príprava a prevzatie zastúpenia rok 2010, podanie žaloby rok 2010, účasť na pojednávaní dňa 8.6.2012) + 2 x režijný paušál 7,21 € + 1 x režijný paušál 7,63 € + 19 % DPH zo sumy 57,58 € + 20 % DPH zo sumy 29,21. Trovy konania spolu vo výške 120,07 € je žalovaná povinná zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu v súlade s § 149 ods. 1 O.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I, do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 2, 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 O.s.p.).