Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_34Cb-38-2012.pdf
PDF · 83.95 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-32Rob/190/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II samosudcom JUDr. Pavlom B i r o š o m v právnej veci žalobcu: CETELEM SLOVENSKO a.s., Panenská 7, 812 36 Bratislava, IČO: 35 787 783, právne zastúpený advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly s.r.o., Ventúrska 16, 811 01 Bratislava proti žalovanému: Y. E., E.. X.X.XXXX, G. XXXX/XX, XXX XX D. v konaní o zaplatenie 956,29 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaného z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi sumu 956,29 € spolu s úrokmi z dlžnej úverovej istiny vo výške 23,36 % ročne zo sumy 826,95 € od 23.12.2010 do zaplatenia, úroky z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 914,90 € od 1.3.2011 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania v celkovej výške 198,26 €; ktorú sumu je žalovaný povinný zaplatiť na účet advokátskej kancelárie JUDr. Marek Czompoly s.r.o., Ventúrska 16, 811 01 Bratislava do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 26.10.2011 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 956,29 € s príslušenstvom, spolu s náhradou trov konania a trov právneho zastúpenia titulom nezaplatenia poskytnutého spotrebiteľského úveru na základe Zmluvy poskytnutí spotrebiteľského úveru č. 42603661509100 zo dňa 31.10.2011.
V predmetnej právnej veci Okresný súd Košice II vydal dňa 14.11.2011 pod číslom konania 32Rob/190/2011-13 platobný rozkaz, ktorým žalovanému uložil povinnosť, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcovi žalovanú sumu spolu s príslušenstvom, nahradil trovy konania a trovy právneho zastúpenia alebo, aby v tej istej lehote podal odpor s odôvodnením na súde.
Uznesením Okresného súdu Košice II číslo konania 32Rob/190/2011-23 zo dňa 7.2.2012, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 2.3.2012 a stalo sa vykonateľným, bol platobný rozkaz vydaný dňa 14.11.2011 zrušený s poukazom na § 173 ods. 2 O.s.p.
Na pojednávanie konané dňa 7.6.2012 sa neustanovil žalobca, právny zástupca žalobcu, ktorí svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnili listom doručeným Okresnému súdu Košice II dňa 4.6.2012 z dôvodu hospodárnosti konania, v ktorom zároveň vyjadrili súhlas, aby súd vec pojednával a rozhodol v ich neprítomnosti v zmysle predložených listinných dôkazov.
Na pojednávanie konané dňa 7.6.2012 sa neustanovil žalovaný, u ktorej doručenie predvolania na pojednávanie nebolo preukázané. Žalovaný si zásielku neprevzal v odbernej lehote.
Potvrdením Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Košiciach, Odbor poriadkovej polície, Oddelenie dokladov, ako aj potvrdením Registra obyvateľov Banská Bystrica súd zistil, že žalovaný Y. E., E.. X.X.XXXX, A. J. Z. G. XXXX/XX, D., S. D., F. D. U..
Súd konštatoval, že pri doručovaní predvolania žalovanému na pojednávanie konané dňa 7.6.21012 boli splnené podmienky podľa § 47 ods. 2 O.s.p.
S poukazom na vyššie uvedené súd podľa § 101 ods. 2 O.s.p. vec pojednával v neprítomnosti účastníkov konania.
Súd vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise a zistil tento skutkový stav veci.
Zmluvný vzťah medzi účastníkmi konania vznikol na základe písomne uzatvorenej Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. 42603661509100 zo dňa 31.10.2011 v zmysle písomnej žiadosti, predmetnom ktorej bolo vydanie žalobcom úverovej karty žalovanému a poskytnutie mu úverového rámca do výšky 20.000,-Sk t.j. 663,88 .
Žalovaný vyčerpal z poskytnutého úverového rámca peňažné prostriedky v celkovej výške 3.378,18 €.
Žalovaný v zmysle vyššie uvedenej zmluvy sa zaviazal uhrádzať žalobcovi mesačnú splátku vo výške 1.199,-Sk; počet mesačných splátok 9, dátum prvej splátky 15.11.2001, spôsob splácania poštovou poukážkou, termín splatnosti 15. deň v mesiaci.
Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru sú Všeobecné podmienky CETELEM SLOVENSKO a.s. pre poskytnutie spotrebiteľského úveru.
Bod III.-3 Všeobecných podmienok, Čerpania úveru, bod III.-3.-1., CETELEM poskytne úver klientovi tak, že sumu zodpovedajúcu výške poskytnutého úveru prevedie na účet predajcu uvedeného v žiadosti alebo na účet uvedený klientom alebo iným dohodnutým spôsobom.
Bod III.-4 Všeobecných podmienok, Splácanie úveru, bod III.-4.-1., klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver a to formou dohodnutých pravidelných mesačných splátok, ktoré zahŕňajú splátku dohodnutých nákladov a to úrokov, poplatkov vrátane poplatkov za poistenie pokiaľ je klient poistený a splátku príslušnej časti úverovej istiny. Klient je povinný splácať poskytnutý úver na účet CETELEMU, ktorého číslo oznámi CETELEM klientovi.
Bod III.-4.-2., prvá splátka je splatná v dohodnutý deň mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom CETELEM previedol peňažné prostriedky na účet predajcu, ak nie je dohodnuté inak. Splátka je uhradená dňom jej pripísania na účet CETELEMU v súlade s jeho pokynmi.
Bod IV.-3., Všeobecných podmienok, Splácanie úveru, bod IV.-3.-1., klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver a to formou pravidelných mesačných splátok vo výške 5% z poskytnutého úverového rámca.
Bod V. Všeobecných podmienok, Záverečné ustanovenia, bod V.-2., ak klient poruší svoju povinnosť splácať poskytnutý úver riadne a včas je CETELEM oprávnený požadovať od klienta, aby zaplatil zmluvnú pokutu vo výške 8% z každej splátky, s úhradou ktorej sa dostal do omeškania viac než 30 dní.
Bod V.-4., ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy je splatný celý dlh klienta voči CETELEMU. Odo dňa splatnosti dlhuje CETELEM oprávnený účtovať klientovi úroky z omeškania vo výške 0,08% z dlžnej sumy za každý i začatý deň omeškania.
Žalovaný si svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas, ktorý mu vyplýval z úverovej zmluvy nesplnil a úver poskytnutý žalobcom spolu s príslušenstvom nesplanil, čím sa dostal do omeškania s plnením svojej zmluvnej povinnosti.
Žalobca listom - Čiastočné odstúpenie od Úverovej zmluvy č. 4260366150911 zo dňa 31.12.2002 žalovanému oznamuje, že v zmysle článku IV.-4.-2., Všeobecných podmienok spotrebiteľského úveru spoločnosť CETELEM SLOVENSKO, a.s. odstupuje o Úverovej zmluvy časti týkajúcej sa úverovej karty, ktorú so žalovaným uzavrela dňa 31.11.2011 a dlh sa stáva splatným v celom rozsahu.
Zároveň vyzýva žalovaného na úhradu dlžnej sumy vo výške 956,29 € zloženej z úverovej istiny vo výške 826,95 €; dlžný úrokov, poplatkov a poistného vo výške 87,95 €; zmluvnej pokuty za omeškanie splácaním úveru vo výške 41,39 € a to na účet spoločnosti CETELEM SLOVENSKO, a.s. vedený v ING Bank, N.V. pobočka zahraničnej banky, číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX s uvedením variabilného symbolu XXXXXXXXXX.
Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka, Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ na požiadanie dlžníka poskytnúť v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Žalovaný si doposiaľ svoj záväzok vyplývajúci zo Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru nesplnil, čo súd mal preukázané listom žalobcu - Špecifikácia istiny žalovaného, ako aj výpisom z účtu.
Súd vykonaným dokazovaní, z predložených listinných dôkazov, v nadväznosti na citované zákonné ustanovenia dospel k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný, preto žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného na úhradu sumy 956,29 €.
V dôsledku porušenia zmluvného záväzku žalovaným vznikol žalobcovi nárok v zmysle § 365 a § 369 Obchodného zákonníka.
Podľa ust. § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti je dlžník povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
Súd pri posudzovaní výšky úrokov z omeškania mal z prehľadu základných úrokových sadzieb Národnej banky Slovenska jednoznačne preukázané, že základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska bola vo výške 1%, preto súd aj v časti žalovaného príslušenstva žalobe vyhovel.
O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s ust. § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná plnú náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý úspech vo veci nemal.
Žalobca si v tomto konaní uplatnil náhradu trov konania v celkovej výške 198,26 € pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 57,-€ a z trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci a to: príprava a prevzatie zastúpenia vo výške 51,45 €; plná moc zo dňa 23.9.2011, písomné podanie vo veci samej - návrh na začatie konania vo výške 51,45 €; 2-krát režijný paušál á 7,41 € t.j. 14,82 €; 20% DPH vo výške 23,54 €.
Trovy právneho zastúpenia spolu 141,26 €.
Výšku trov právneho zastúpenia súd preskúmal v súlade s § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písmeno a) a c), § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3, Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Zb. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
Ak je účastník zastúpený advokátom a bola mu prisúdená náhrada trov konania účastník, ktorý bol zaviazaný je povinný ju zaplatiť na účet advokáta (§ 149 O.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 3 písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach § 42 ods. 3 O.s.p. uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo
postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie žalobca môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie.