Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8T-118-2011.pdf
PDF · 75.09 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-8T/118/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II, samosudca JUDr. Dušan Kán, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 7. júna 2012 v Košiciach, v trestnej veci proti obžalovanému H. H., pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. b/ Trestného zákona, takto
rozhodol:
Obžalovaný H. H.,
nar. XX. E. XXXX v L.
trvale bytom v L., ul. D. č.2, t. č. ÚVV Prešov v inej veci,
j e v i n n ý, ž e
1./ dňa 09.03.2011 v nočných hodinách sa vlámal do novinového stánku na ul. Myslavskej v Košiciach tým spôsobom, že vylomil visiaci zámok a vypáčil dvere v oblasti zámku, následne vnikol dnu, odkiaľ odcudzil 621 ks cigariet rôznych značiek, presne nezistený počet cestovných lístkov na MHD, 2 ks dobíjacie kupóny T -mobile a finančnú hotovosť vo výške 60,-EUR, čím tak pre poškodenú Q. E. odcudzením tovaru a finančnej hotovosti spôsobil škodu vo výške 1.674,15,-EUR a na zariadení škodu vo výške 100,-EUR,
2./ dňa 22.03.2011 v nočných hodinách sa vlámal do novinového stánku na ul. Moskovskej v Košiciach tým spôsobom, že štikacími kliešťami prestrihol ochrannú mrežu, následne dlažobnou kockou rozbil sklenenú výplň na okne a vnikol dnu, odkiaľ odcudzil presne nezistený počet cigariet a cigár rôznych značiek, presne nezistený počet cestovných lístkov na MHD a mince v hodnote 5,-EUR, čím tak pre poškodenú C. E. odcudzením tovaru a finančnej hotovosti spôsobil škodu vo výške 170,-EUR a na zariadení škodu vo výške 150,-EUR
a uvedených skutkov sa dopustil po tom, čo bol rozsudkom okresného súdu Stará Ľubovňa, sp. zn. 1T 114/2009 zo dňa 05.02.2010, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 31.07.2010 odsúdený pre prečin krádeže podľa § 212 ods.2 písm. a) Trestného zákona,
t e d a
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu, čin spáchal vlámaním a bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
t ý m s p á c h a l
- pokračujúci prečin krádeže podľa § 212 ods.1, ods.2 písm. a), ods.3 písm. b) Trestného zákona.
Podľa § 44 Trestného zákona súd u p ú š ť a od uloženia súhrnného trestu u obžalovaného H. H., nar. XX.X.XXXX, lebo pokladá trest odňatia slobody uložený rozsudkom Okresného súdu Prešov, sp. zn. 33T 71/10, zo dňa 22.9.2011 v spojení s rozsudkom Krajského súdu Prešov, sp. zn. 5T 1/12, zo dňa 4.4.2012, v trvaní 26 (dvadsaťšesť) mesiacov, pre výkon ktorého bol zaradený do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, pre prečin podľa § 14, § 212 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona, za dostatočný na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd zaväzuje obžalovaného uhradiť poškodenej Q. E., nar. XX.XX.XXXX v L., trvale bytom v L., ul. X. č.4, spôsobenú škodu vo výške 1.774,15,-EUR (jedentisícsedemstosedemdesiatštyri EUR a pätnásť centov) a poškodenej C. E., nar. XX.XX.XXXX v M., trvale bytom v L., ul. Drábova č.X spôsobenú škodu vo výške 320,-EUR (tristodvadsať EUR).
odôvodnenie:
Na základe obžaloby prokurátora Okresnej prokuratúry Košice II, sp. zn. 1Pv 168/11 sa uskutočnilo vo veci hlavné pojednávanie, bez vykonania dokazovania kontradiktórnym spôsobom ku skutkovým tvrdeniam obžaloby, ktoré spočívalo vo vykonaní dôkazov, ktoré umožňovali súdu rozhodnúť o treste obžalovaného H. H..
Takýto postup súdu umožňovalo vyhlásenie obžalovaného H. H., ktorý po náležitom poučení urobil vyhlásenie v zmysle ustanovenia § 257 ods. 3 Trestného poriadku o tom, že nepopiera spáchanie žalovaného skutku.
Obžalovanému H. H. boli súdom postupne položené otázky v zmysle ustanovenia § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g) a h) Trestného poriadku. Na otázku v zmysle vyššie citovaného ustanovenia Trestného poriadku pod písm. c), či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý mu je kladený za vinu, jednoznačne odpovedal, že rozumie. Na otázku pod písm. d), či bol poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, taktiež, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, obžalovaný odpovedal kladne. Na otázku pod písm. f), či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. b/ Trestného zákona, odpovedal kladne. Na otázku pod písm. g), či bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon stanovuje za prečin kladený mu za vinu, odpovedal kladne. Na otázku pod písm. h) obžalovaný H. H. jednoznačne a bez akýchkoľvek pochybností pred súdom uviedol, že sa dobrovoľne priznáva a uznáva si vinu za skutok právne kvalifikovaný ako prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. b/ Trestného zákona.
Na základe vyššie uvedených skutočností súd uznesením podľa § 257 ods. 7 Trestného poriadku prijal vyhlásenie obžalovaného, nakoľko nemal akékoľvek pochybnosti o skutkových tvrdeniach uvedených v obžalobe a vykonanie kontradiktórneho hlavného pojednávania ohľadne obž. H. H. nepovažoval za nevyhnuté ani z hľadiska ustálenia právnej kvalifikácie konania obžalovaného, preto zároveň rozhodol, že dokazovanie v rozsahu plného priznania obžalovaného nevykoná a bude vykonávať dokazovanie len v súvislosti s výrokom o treste u tohto obžalovaného.
Obžalovaný je z miesta bydliska hodnotený všeobecne. Podľa odpisu registra trestov bol doposiaľ 7- krát súdne trestaný.
Podľa § 34 ods. 1 Trestného zákona trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.
Podľa § 34 ods. 4 Trestného zákona pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.
Obžalovanému priťažovalo, že už bol za trestný čin odsúdený ( § 37 písm. m/ Tr. zák.) Poľahčujúcou okolnosťou v prípade odsúdeného bolo, že sa priznal k spáchaniu trestného činu a ten úprimne oľutoval (§ 36 písm. l/ Tr.zák.).
Vzhľadom na predchádzajúce odsúdenie obžalovaného (rozsudok Okresného súdu Prešov, sp. zn. 33T 71/10, zo dňa 22.9.2011 v spojení s rozsudkom Krajského súdu Prešov, sp. zn. 5T 1/12, zo dňa 4.4.2012, ktorým bol obžalovanému uložený trest odňatia slobody v trvaní 26 (dvadsaťšesť) mesiacov, pre výkon ktorého bol zaradený do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia), by v tomto prípade prichádzalo do úvahy uloženie súhrnného trestu.
Podľa § 42 ods. 1 Trestného poriadku, ak súd odsudzuje páchateľa za trestný čin, ktorý spáchal skôr, ako bol súdom prvého stupňa vyhlásený odsudzujúci rozsudok za iný jeho trestný čin, uloží mu súhrnný trest podľa zásad na uloženie úhrnného trestu.
Podľa § 44 Trestného poriadku súd upustí od uloženia súhrnného trestu podľa § 42, ak pokladá trest uložený skorším rozsudkom na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný.
Súd mal v prípade obžalovaného s prihliadnutím najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy, za to, že na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa bude postačovať aj trest uložený skorším rozsudkom ( rozsudkom Okresného súdu Prešov, sp. zn. 33T 71/10, zo dňa 22.9.2011 v spojení s rozsudkom Krajského súdu Prešov, sp. zn. 5T 1/12, zo dňa 4.4.2012, vo výmere 26 mesiacov, pre výkon ktorého bol zaradený do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia), a preto upustil od uloženia súhrnného trestu obžalovanému.
Za prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 2 písm. a/, ods.3 písm. b/ Trestného zákona, za ktorý je obžalovaný trestné stíhaný, umožňuje Trestný zákon v jeho osobitnej časti, uloženie trestu odňatia slobody v hornej hranici trestnej sadzby 3 rokov. Trest uložený predchádzajúcim rozsudkom vo výmere 26 mesiacov tak súd považuje za primeraný a postačujúci na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa.
Poškodená Q. E. si riadne a včas uplatnila nárok na náhradu škody. Výška škody je súčasťou popisu skutku uvedeného vo výroku tohto rozsudku a preto súd uložil povinnosť v zmysle § 287 ods. 1 Trestného poriadku obžalovanému nahradiť poškodenej spôsobenú škodu vo výške 1.774,15 EUR.
Poškodená C. E. si taktiež riadne a včas uplatnila nárok na náhradu škody. Výška škody je súčasťou popisu skutku uvedeného vo výroku tohto rozsudku a preto súd uložil povinnosť v zmysle § 287 ods. 1 Trestného poriadku obžalovanému nahradiť poškodenej spôsobenú škodu vo výške 320 EUR.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 /pätnásť/ dní od oznámenia rozsudku na Okresný súd Košice II. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť.