Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_14Cpr-8-2023.pdf
PDF · 86.32 KB
Case nature
Subarea
14Cpr/8/2023
Uznesenie
Okresný súd Trenčín v spore žalobcu : A. B. C. D., E., nar. XX.X.XXXX, občan SR , bytom E., E. XX proti žalovanému : Prievidzské tepelné hospodárstvo, a.s. ( v skratke PTH, a.s.) so sídlom Priemyselná 82, Prievidza, IČO: 36 325 961 o návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
Návrh sa z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom zo dňa 28.9.2023 domáhal, aby súd vydal neodkladné opatrenie, ktorým žalovanému uloží povinnosť : a/ pozastaviť účinnosť všetkých doteraz vykonaných právnych úkonov a rozhodnutí v pracovnoprávnom vzťahu k žalobcovi; b/ zdržať sa prijímania akýchkoľvek nových právnych úkonov a rozhodnutí v pracovnoprávnom vzťahu k osobe žalobcu bez toho, aby bol žalovanému udelený predchádzajúci súhlas Úradu na ochranu oznamovateľov protispoločenskej činnosti; c/ naďalej a v celom rozsahu plniť všetky povinnosti ustanovené Pracovnou zmluvou so žalobcom zo dňa 23.8.2011, všeobecne záväzných právnych predpisov a vnútropodnikových predpisov žalovaného k osobe žalobcu. Uviedol, že medzi ním a žalovaným vznikol dňa 23.8.2011 pracovný pomer na základe pracovnej zmluvy s dohodnutým druhom práce „manažér pre vzťahy so zákazníkmi“. Dňa 1.7.2023 bola žalobcovi od žalovaného doručená výpoveď z pracovného pomeru pre nadbytočnosť a v čase podania tohto návrhu bol žalobca v 3-mesačnej výpovednej lehote, ktorá sa má skončiť dňa 31.10.2023. V období od 26.2.2015 do 22.11.2022 bol žalobca dlhodobo uvoľnený na výkon verejnej funkcie. Žalobca dlhodobo ( od roku 2014) poukazuje na protispoločenskú protiprávnu činnosť zamestnávateľa, ktoré boli potvrdené v právoplatne skončených konaniach iniciovaných na podnet žalobcu ( 5 súdnych rozhodnutí, 3 rozhodnutia orgánov štátnej správy – z nich 2 právoplatné z roku 2023) napr. rozhodnutie Najvyššieho súdu SR 1Obdo/28/2017 zo dňa 26.6.2018, nález Ústavného súdu SR I. ÚS 191/2019 zo dňa 26.11.2019. Toto malo za následok jeho prenasledovanie zamestnávateľom, monitorovanie tel. hovorov, neoprávnené spracovanie osobných údajov , nevyplácaním zákonných peňažných náhrad alebo ich oneskoreným plnením alebo na základe rozhodnutia orgánov verejnej moci, postihovaním na peňažných nárokoch, vymedzovaním/ nepozývaním na podnikové mimopracovné stretnutia, používaním zahraničných tel. čísel pri snahe o styk so žalobcom, ohováraním a iné. Listom zo dňa 5.4.2023 sa žalobca obrátil s podnetom proti žalovanému na Inšpektorát práce Trenčín s požiadavkou o nezverejňovanie jeho identity, v obave o negatívne následky zo strany žalobcu, pričom po oznámení, že niektoré časti jeho podnetu nevie úrad vykonať v tomto režime, žalobca udelil súhlas v konaní pokračovať s odanonymizovaním jeho identity a súčasne požiadal o poskytnutie ochrany podľa § 5 ods.1,2 zák.č. 54/2019 Z.z. , ktorá mu bola poskytnutá rozhodnutím zo dňa 1.6.2023 sp.zn. B./XXXX/XXXX. Toto rozhodnutie malo za následok, že žalovaný nesmel vykonávať pracovnoprávne úkony a rozhodnutia vo vzťahu k žalobcovi bez predchádzajúceho súhlasu Úradu na ochranu oznamovateľov protispoločenskej činnosti, čo žalovaný účelovo obchádzal. Výpoveď z pracovného pomeru z dôvodov podľa § 63 ods.1 písm.b/ Zák. práce listom žalovaného č. 370/2023 zo dňa 11.5.2023 bola žalobcovi odoslaná 20.6.2023, teda 3 týždne potom, ako bola žalobcovi poskytnutá ochrana ako oznamovateľovi protispoločenskej činnosti bez toho, aby žalovaný Úrad na ochranu oznamovateľov protispoločenskej činnosti požiadal o udelenie súhlasu na takýto úkon a doručená bola žalobcovi 1.7.2023, čím bol porušený ust. § 7 ods.1 zák.č. 54/2019 Z.z. o ochrane oznamovateľov pri oznamovaní závažnej protispoločenskej činnosti. Samotný výkon inšpekcie INSP TN bol ku dňu 14.7.2023 právoplatne ukončený ( žalobca neuplatnil opravný prostriedok) a okrem iného sa preukázalo protiprávne postihnutie žalobcu tým, že mu neboli vyplatené zákonné peňažné náhrady za december 2022. Ďalej podľa záverov inšpekcie ( str.12 ods.1 ) sa konštatuje, že na žalobcu sa vzťahoval zákaz výpovede a k doručeniu výpovede podľa ust. § 38 Zákonníka práce nedošlo z dôvodu prekážky dočasnej práceneschopnosti. Preto je dôvodné sa domnievať, že žalovaný následne vykonal ďalšie rozhodnutia a pracovnoprávne úkony, ktoré však ku dňu podania žaloby žalobcovi nie sú známe. Z hľadiska ďalších záverov výkonu inšpekcie je preukázané, že žalovaný sa o nedostatkoch zistených pri výkone inšpekcie dozvedel najneskôr pri prerokovaní protokolu dňa 14.7.2023. Preto mal omeškanú náhradu mzdy za 12/2022 , ktorú mal žalovaný vyplatiť v najbližšom výplatnom termíne, t.j. za mesiac júl 2023, čo neurobil. Žalobca po doručení výpovede požiadal Úrad na ochranu oznamovateľov protispoločenskej činnosti o informáciu, či žalovaný po 1.6.2023 predložil žiadosť o vydanie súhlasu s pracovnoprávnym úkonom k osobe žalobcu a o takýto súhlas nepožiadal. Ďalej bola preukázaná aj zákonná prekážka na právny úkon žalovaného , nakoľko žalobca bol od 20.6.2023 do 2.7.2023 dočasne práceneschopný. Z uvedeného dôvodu je potrebné upraviť pomery sporových strán vydaním neodkladného opatrenia širšie, ako na jediný pracovnoprávny úkon žalovaného, o ktorom má žalobca ku dňu tohto podania vedomosť. Poukázal na ust. § 17 ods.2,3 a § 48 ods.1 písm.a/ Zákonníka práce a § 7 ods.1, 8 zák.č. 54/2019 Z.z. ochrane oznamovateľov pri oznamovaní závažnej protispoločenskej činnosti. Potrebu neodkladnej úpravy pomerov medzi stranami žalobca odôvodnil tým, že bez tohto nariadenia by žalovaný obchádzal ochranu, ktorú mu poskytol Úrad na ochranu oznamovateľov protispoločenskej činnosti a uskutočňoval bez súhlasu tohto úradu úkony, ktoré by viedli ku skončeniu pracovnoprávneho vzťahu žalobcu so žalovaným po 31.10.2023. V opačnom prípade by uplynutím výpovednej lehoty došlo k zániku pracovného pomeru žalobcu ako chráneného oznamovateľa protispoločenskej činnosti a vznikla by mu ujma pretože by stratil nielen prácu a z nej plynúce hmotné zabezpečenie, ale by musel uplatňovať svoje práva žalobou na súde, kde dôkazné bremeno nesie žalobca a nie ako v prípade chráneného oznamovateľa, kde dôkazné bremeno je na strane žalovaného. Trovy konania neuplatňoval. Svoj nárok preukazoval pracovnou zmluvou, listom žalovaného sp.zn. 370/2023 zo dňa 11.5.2023, rozhodnutiami Najvyššieho súdu SR sp.zn. 1Obdo/28/2017 z 26.6.2018 a nálezom Ústavného súdu SR I. ÚS/191/2019 zo dňa 26.11.2019, podnetom žalobcu na INSP TN zo dňa 5.4.2023, sťažnosťou na prieťahy z 3.5.2023, opakovanou sťažnosťou na prieťahy z 22.5.2023, oznámením o poskytnutí ochrany Inšpektorátom práce Trenčín zo dňa 1.6.2023, poštovou obálkou s odtlačkom pečiatky 20.6.2023, mailovou komunikáciou s Úradom na ochranu oznamovateľov protispoločenskej činnosti z 22.8.2023 a 20.9.2023, odpisom elektronickej PN-ky.
2. Podľa § 324 ods.1 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
3. Podľa § 325 ods.1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť , ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery medzi stranami alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
4. Podľa § 325 ods.2 CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä aby, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
5. Podľa § 12 ods.1 zák.č. 54/2019 Z.z. o ochrane oznamovateľov protispoločenskej činnosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov ak sa oznamovateľ domnieva, že v súvislosti s oznámením bol voči nemu urobený pracovnoprávny úkon, s ktorým nesúhlasí, môže požiadať úrad do 15 dní odo dňa, keď sa dozvedel o pracovnoprávnom úkone, o pozastavenie účinnosti tohto pracovnoprávneho úkonu.
6. Podľa § 12 ods.2 zák.č. 54/2019 Z.z. o ochrane oznamovateľov protispoločenskej činnosti Úrad bezodkladne pozastaví účinnosť pracovnoprávneho úkonu podľa odseku 1, ak bola dodržaná lehota podľa odseku 1 a ak zamestnávateľ v primeranej lehote určenej úradom nepreukáže, že pracovnoprávny úkon nemá príčinnú súvislosť s oznámením. Úrad vydá potvrdenie o pozastavení účinnosti pracovnoprávneho úkonu a doručí ho zamestnávateľovi a oznamovateľovi.
7. Vzhľadom na vyššie uvedené, neodkladné opatrenie môže súd podľa okolností nariadiť pred začatím konania, počas konania alebo po jeho skončení. Zákon predpokladá iba dva dôvody pre uplatnenie tejto formy procesného zabezpečenia, a to jednak potrebu bezodkladne upraviť pomery a jednak obavu, že exekúcia bude ohrozená. Splnenie aspoň jedného zo zákonných predpokladov nariadenia neodkladného opatrenia musí teda súd primárne vyhodnotiť na základe návrhu a to z rozhodujúcich skutočností, ktoré podľa navrhovateľa odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená. Riadne dokazovanie v zmysle § 185 a nasl. CSP súd nevykonáva a pri rozhodovaní vychádzal z obsahu návrhu a zo skutočností, ktoré boli v súvislosti s podaným návrhom osvedčené. Navrhovateľ musí súd opísaním rozhodujúcich skutočností presvedčiť o potrebe nariadiť neodkladné opatrenie v záujme dosiahnutia ochranného účelu, ktorý je pre tento inštitút charakteristický. Rozhodujúce skutočnosti musí navrhovateľ náležitým spôsobom osvedčiť, čo z kvalitatívneho hľadiska nedosahuje intenzitu plnohodnotného dokazovania v zmysle § 185 a nasledujúcich C.s.p..
8. Z predložených listín a obsahu návrhu vyplýva, že žalobca potrebu dočasnej a neodkladnej úpravy pomerov medzi stranami odôvodňuje tým, že ako zamestnanec žalovaného na základe pracovnej zmluvy zo dňa 23.8.2011 dostal výpoveď z pracovného pomeru z dôvodov podľa § 63 ods.1 písm.b/ Zák. práce listom žalovaného č. 370/2023 zo dňa 11.5.2023 a výpoveď bola žalobcovi doručená dňa 1.7.2023. Žalovaný sa k takémuto kroku uchýlil napriek tomu, že žalobcovi bola poskytnutá ochrana ako oznamovateľovi protispoločenskej činnosti a to bez toho, aby žalovaný Úrad na ochranu oznamovateľov protispoločenskej činnosti požiadal o udelenie súhlasu na takýto úkon, čím bol porušený ust. § 7 ods.1 zák.č. 54/2019 Z.z. o ochrane oznamovateľov pri oznamovaní závažnej protispoločenskej činnosti.
9. Žalobca podal dňa 5.4.2023 na Inšpektorát práce v Trenčíne podnet na výkon inšpekcie pracovnoprávnych vzťahov žalovaného, s poukazom na to, že žalovaný ako zamestnávateľ porušuje všeobecne záväzné právne predpisy a v pracovnoprávnych vzťahoch diskriminuje zamestnancov ( napr. žalobcovi zadržal výplatnú pásku za 11/2022, nariadil mu čerpať dovolenku, nepridelil mu pracovné pomôcky, hoci iným výplatné pásky zadržané neboli, ostatní zamestnanci mali možnosť si dovolenku naplánovať; neposkytoval mu pracovné pomôcky, neposkytol mu odmenu, valorizoval mzdu iba vybraným zamestnancom a pod.) a dňa 1.6.2023 mu bola listom Inšpektorátu práce Trenčín oznámené, že mu bola poskytnutá ochrana oznamovateľa protispoločenskej činnosti podľa § 7 a § 5 ods.1, 2 zák.č. 54/2019 Z.z. s tým, že sa žalobca stáva chráneným oznamovateľom odo dňa doručenia písomného oznámenia o poskytnutí ochrany zamestnávateľovi.
10. Súd mal za to, že žalobca neosvedčil potrebu bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami. Ako vyplýva z predložených listín, súd mal preukázanú existenciu pracovného pomeru medzi stranami , založenú pracovnou zmluvou zo dňa 23.8.2011 na pozíciu žalobcu s dohodnutým druhom práce „manažér pre vzťahy so zákazníkmi. Tiež mal preukázanú existenciu výpovede z pracovného pomeru z dôvodov uvedených v ust. § 63 ods.1 písm.b/ Zákonníka práce ( nadbytočnosť) listom žalovaného zo dňa 11.5.2023, avšak nemal preukázané doručenie uvedenej výpovede žalobcovi do vlastných rúk dňom 1.7.2023 a dostatočne osvedčené, že by predmetný právny úkon mal nejaký súvis s oznámením žalobcu o protiprávnom konaní žalovaného, ba ani to, že by v čase urobenia tohto úkonu bol žalobca práceneschopný, resp. mal status chráneného oznamovateľa protispoločenskej činnosti. Z obsahu výpovede z pracovného pomeru vyplýva, že okrem pracovnej zmluvy mal aj ďalší pracovnoprávny vzťah
- od 10.2.2011 bol žalobca zvolený za člena predstavenstva žalovaného a žalobca vykonával totožnú činnosť na základe 2 rôznych titulov ( pracovnej a mandátnej zmluvy). Od 26.2.2015 do 21.11.2022 bol žalobca dlhodobo uvoľnený na výkon verejnej funkcie a počas dlhodobého uvoľnenia až po súčasnosť žalobca žiadnu prácu pre zamestnávateľa nevykonával a dňa 21.4.2015 na základe uznesení predstavenstva spoločnosť žalovaného č. XXXXXXX a č. XXXXXXX schválila novú organizačnú štruktúru a pracovné úlohy a náplň žalobcu z nej vyplývajúca zanikla a zamestnávateľ žalobcovi od skončenia jeho dlhodobého uvoľnenia ani neprideľoval prácu, lebo pre neho žiadnu nemá, čo bolo dôvodom pre skončenie pracovného pomeru. Z listiny predloženej žalobcom z Inšpektorátu práce v Trenčíne zo dňa 1.6.2023 vyplýva poskytnutá ochrana oznamovateľa protispoločenskej činnosti podľa § 7 a § 5 ods.1, 2 zák.č. 54/2019 Z.z. tak, že sa žalobca stáva chráneným oznamovateľom odo dňa doručenia písomného oznámenia o poskytnutí ochrany zamestnávateľovi a kedy bolo toto oznámenie zamestnávateľovi doručené, preukázané nebolo. Pokiaľ je list datovaný dňom 1.6.2023, je zrejmé, že ochrana bola žalobcovi poskytnutá až po podaní výpovede ( urobení právneho úkonu žalovaným) a tento pracovnoprávny úkon nemá príčinnú súvislosť s oznámením protispoločenskej činnosti. Ak by tento úkon takúto príčinnú súvislosť vykazoval, žalobca by sa obrátil v zmysle § 12 ods.1 zák.č. 54/2019 Z.z. o ochrane oznamovateľov protispoločenskej činnosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov na úrad do 15 dní odo dňa, keď sa dozvedel o pracovnoprávnom úkone, s požiadavkou o pozastavenie účinnosti tohto pracovnoprávneho úkonu. Preto je zrejmé, že žalovaný v čase urobenia pracovnoprávneho úkonu- výpovede pre nadbytočnosť žiaden súhlas Úradu na ochranu oznamovateľov protispoločenskej činnosti nepotreboval. Z protokolu Inšpektorátu práce Trenčín zo 14.7.2023 (strana 6 posledný odsek) vyplýva, že spornú výpoveď sa žalobcovi žalovaný poskúšal doručiť poštovým podnikom už dňa 11.5.2023 ( v čase, kedy bola vyhotovená) , osobne dňa 19.6.2023 a poštovým podnikom dňa 20.6.2023 avšak neúspešne a k doručeniu predmetnej písomnosti v zmysle ust. § 38 Zákona č. 311/2011 Z.z. ku dňu prerokovania protokolu ( ku dňu 14.7.2023) nedošlo, čo priamo odporuje tvrdeniu žalobcu, že mu výpoveď mala byť doručená dňa 1.7.2023. Ani z listín predložených žalobcom nevyplýva, že mu bola sporná výpoveď vôbec riadne doručená ( chýba kópia doručenky opatrená jeho vlastnoručným podpisom) a že vôbec nastali právne účinky plynutia výpovednej doby. Taktiež z obsahu návrhu nevyplýva, aké iné úkony v pracovnoprávnych vzťahoch žalovaný ešte vo vzťahu k žalobcovi a jeho pracovnému pomeru vykonal. Preto súd nemal osvedčené žalobcom tvrdené skutočnosti o údajnom porušovaní jeho práv zamestnávateľom, ktoré by vyžadovali zásah súdu formou dočasnej úpravy pomerov neodkladným opatrením a to aj s ohľadom na nevykonateľnosť jeho žalobného návrhu, s poukazom na jeho neurčitosť vo vzťahu ku špecifikácii konkrétnych právnych úkonov a rozhodnutí k osobe žalobcu v jeho pracovnoprávnom vzťahu. Preto súd návrh ako nedôvodný zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.