Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_13C-228-2011.pdf
PDF · 91.45 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/228/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave rozhodol v konaní pred sudkyňou JUDr. Michaelou Frimmelovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, proti odporcovi: V. Š.Č., naposledy bytom W. XXX, Q., zastúpený opatrovníčkou R. U., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava V, o zaplatenie 1.005,31 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 1.005,31 eur spolu s 8,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 664,01 eur od 09.04.2008 do zaplatenia a spolu s 8,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 341,30 eur od 25.09.2008 do zaplatenia, ako i náhradu trov konania vo výške 60 eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 248,01 eur na účet TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Pôvodný navrhovateľ, Slovenský plynárenský priemysel, a.s., sa žalobou, doručenou súdu dňa 11.06.2010, domáhal proti odporcovi zaplatenia 1.005,31 eur a náhrady trov konania, titulom dlhu odporcu, vzniknutého neuhradením ceny za odobratý zemný plyn od navrhovateľa ako dodávateľa v odbernom mieste v Š., P. XXX/XX.
Uznesením zo dňa 13.01.2012 súd pripustil, aby pôvodný navrhovateľ, Slovenský plynárenský priemysel, a.s. z konania vystúpil, a na jeho miesto vstúpila spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o., nakoľko pôvodný navrhovateľ postúpil pohľadávku proti odporcovi spoločnosti EOS KSI Slovensko, s.r.o..
Uznesením zo dňa 13.04.2012 súd pripustil zmenu návrhu rozšírením o úroky z omeškania, pričom zmeneným návrhom žiadal navrhovateľ odporcu zaviazať na zaplatenie 1.005,31 eur spolu s 8,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 664,01 eur od 09.04.2008 do zaplatenia a spolu s 8,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 341,30 eur od 25.09.2008 do zaplatenia, ako i na náhradu trov konania.
Súdu sa napriek využitiu všetkých dostupných prostriedkov nepodarilo zistiť pobyt odporcu, preto mu podľa § 29 ods. 2 O. s. p. ustanovil opatrovníčku R. U., pracovníčku Okresného súdu Bratislava V.
Vec bola prejednaná v súlade s § 101 ods. 2 O. s. p. v neprítomnosti právneho zástupcu navrhovateľa, ktorý žiadal konať a rozhodnúť v jeho neprítomnosti, a v neprítomnosti opatrovníčky odporcu, pretože sa na pojednávanie neustanovila, ani nepožiadala z dôležitého dôvodu o odročenie, hoci bola riadne predvolaná, čo potvrdila podpisom na návratke z doručenky.
Vykonaným dokazovaním a oboznámením s obsahom listinných dôkazov predložených navrhovateľom, zistil súd tento skutkový stav veci:
Pôvodný navrhovateľ a odporca uzavreli dňa 20.12.2006 zmluvu o dodávke plynu, na základe ktorej odporca odoberal zemný plyn od navrhovateľa, ktorý sa zaviazal dodávať odporcovi zemný plyn na odberné miesto v Š., P. XXX/XX. Odporca sa zaviazal platiť za dodávku zemného plynu.
Za spotrebovaný zemný plyn vyúčtoval pôvodný navrhovateľ odporcovi cenu faktúrami. Odporca však navrhovateľovi neuhradil vyúčtovaciu faktúru č. XXXXXXXXXX, za obdobie od 19.03.2007 do 18.03.2008, na sumu 664,01 eur, splatnú dňa 08.04.2008 a vyúčtovaciu faktúru č. XXXXXXXXXX, za obdobie od 19.03.2008 do 26.08.2008, na sumu 341,30 eur, splatnú dňa 24.09.2008.
Zmluvou o postúpení pohľadávok uzatvorenou dňa 22.06.2011 postúpil Slovenský plynárenský priemysel, a.s., ako postupca, navrhovateľovi ako postupníkovi za odplatu pohľadávky zo zmlúv o dodávkach plynu. Touto zmluvou Slovenský plynárenský priemysel, a.s. postúpil navrhovateľovi aj predmetnú pohľadávku proti odporcovi.
Uvedené postúpenie pohľadávky postupca - Slovenský plynárenský priemysel, a.s., oznámil dlžníkovi (odporcovi) listom zo dňa 03.08.2011 (§ 523 ods. 1 vety prvej OZ) formou doporučenej listovej zásielky, danej na poštovú prepravu dňa 04.08.2011 pod podacím číslom RR03665116. Rovnakým podaním postupca odporcovi oznámil, aby pohľadávku vo výške 1.005,31 eur zaplatil na účet postupníka.
Odporca cenu za spotrebovaný zemný plyn doposiaľ neuhradil, pričom v zmysle uvedených faktúr jeho dlh voči navrhovateľovi predstavuje 1.005,31 eur.
Podľa § 25 ods. 1 písm. b) zákona č.70/1998 Z.z. o energetike (účinného do 01.01.2005) dodávateľ plynu je povinný dodávať plyn, ak odberateľ plynu uzavrel zmluvu o dodávke plynu.
Podľa § 25 ods. 2 cit. zákona zmluva o dodávke plynu uzavretá medzi dodávateľom plynu a odberateľom plynu pre každé odberné miesto obsahuje najmä tlak, množstvo, akosť a časový priebeh odberu plynu, a to aj pre stavy núdze, cenu podľa cenových predpisov a spôsob platby za odoberaný plyn vrátane preddavkových platieb, spôsob merania odoberaného plynu a povinnosť odberateľa plynu zabezpečiť prístup dodávateľa plynu k meradlu.
Podľa § 25 ods. 3 cit. zákona dodávateľ plynu meria a účtuje odber plynu podľa údajov vlastného určeného meradla, ktoré odberateľovi plynu na svoje náklady osadí, zapojí, udržiava a pravidelne overuje správnosť merania podľa osobitných predpisov.
Podľa § 2 písm. a) bod č. 18 zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike (účinného od 01.01.2005) dodávateľom plynu je plynárenský podnik oprávnený na dodávku plynu podľa tohto zákona.
Podľa § 2 písm. a) bod č. 25 zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike odberateľom plynu v domácnosti je fyzická osoba, ktorá nakupuje plyn pre vlastnú spotrebu v domácnosti.
Podľa § 2 písm. a) bod č. 27 zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike oprávneným odberateľom plynu je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá je oprávnená na výber dodávateľa plynu.
Podľa 48 ods. 1 písm. a) zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike dodávateľ plynu má právo predávať plyn odberateľom plynu v rozsahu a za podmienok vymedzených v povolení na dodávku plynu.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) cit. zákona dodávateľ plynu je povinný uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu na vymedzenom území s každým, kto o to požiada, ak sú splnené technické podmienky a obchodné podmienky dodávateľa plynu, je k dispozícii dostatočná prepravná, distribučná a uskladňovacia kapacita a dostatočné množstvo plynu. Povinnosť dodávateľa uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu sa nevzťahuje na odberateľa, ktorý za posledných 12 mesiacov hrubo porušil zmluvu o dodávke plynu alebo neoprávnene odoberal plyn.
Podľa § 54 ods. 3 cit. zákona dodávateľ plynu fakturuje dodané množstvo plynu na základe skutočne nameraných údajov o dodávke plynu.
Podľa § 51 OZ účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 488 OZ záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 OZ záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 524 Občianskeho zákonníka môže veriteľ svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 526 Občianskeho zákonníka postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
V zmysle vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný.
V konaní bolo preukázané, že pôvodný navrhovateľ a odporca uzavreli dňa 20.12.2006 zmluvu o dodávke plynu, na základe ktorej sa pôvodný navrhovateľ zaviazal dodávať odporcovi do odberného miesta v Š., P. XXX/XX zemný plyn a odporca sa zaviazal uhrádzať pôvodnému navrhovateľovi platby za uvedené dodávky plynu. Súd mal v tomto prípade za preukázané, že odporcovi bol za obdobie od 19.03.2007 do 26.08.2008 dodávaný pôvodným navrhovateľom plyn do odberného miesta v Š., P. XXX/ XX, dodanie ktorého mu bolo vyfakturované faktúrami v celkovej sume 1.005,31 eur.
Rovnako bolo preukázané, že písomným podaním zo dňa 03.08.2011 pôvodný navrhovateľ, Slovenský plynárenský priemysel, a.s., ako postupca oznámil odporcovi, že uvedenú pohľadávku postúpil navrhovateľovi ako postupníkovi (§ 526 ods. 1 vety prvej O. z.).
V prípade, ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený dožadovať sa preukázania zmluvy o postúpení (§ 526 ods. 2 O. z.), z čoho vyplýva, že ak pôvodný veriteľ (Slovenský plynárenský priemysel, a.s.) oznámil svojmu dlžníkovi (odporcovi), že pohľadávku, ktorú voči nemu mal, postúpil tretej osobe (navrhovateľovi), právnou skutočnosťou, na základe ktorej má odporca plniť novému veriteľovi (navrhovateľovi) s dôsledkom, že sa zbaví svojho záväzku, je oznámenie jeho pôvodného veriteľa. Platí to bez ohľadu na to, či zmluva o postúpení pohľadávky je platná, resp. či vôbec vznikla. Odporca sa v takomto prípade nemôže dovolávať neplatnosti zmluvy o postúpení pohľadávky uzavretej medzi navrhovateľom a Slovenským plynárenským priemyslom, a.s., resp. neexistencie takej
zmluvy. Tohto by sa odporca mohol dovolávať iba vtedy, ak by mu postúpenie pohľadávky preukazoval zmluvou o postúpení postupník (navrhovateľ).
V zmysle vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení, keď predmetné oznámenie Slovenského plynárenského priemyslu, a.s. (postupcu) dlžníkovi - odporcovi bez ďalšieho založilo aktívnu vecnú legitimáciu postupníka (navrhovateľa) na vymáhanie postúpenej pohľadávky, súd vychádzal z uvedeného oznámenia bez toho, aby ako prejudiciálnu otázku skúmal existenciu a platnosť zmluvy o postúpení predmetnej pohľadávky uzavretej medzi Slovenským plynárenským priemyslom, a.s. a navrhovateľom.
Odporca doposiaľ dlžnú sumu neuhradil, preto ho súd zaviazal na zaplatenie dlžnej sumy 1.005,31eur.
Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 10a (Prechodné ustanovenie, účinné od 1. januára 2009) Nariadenia vlády Slovenskej Republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, ak došlo k omeškaniu pred 1. januárom 2009, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných do 31. decembra 2008.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej Republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, účinného do 31.12.2008, je výška úrokov z omeškania dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska, platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku. Odporca sa dostal do omeškania, je teda povinný zaplatiť úrok z omeškania, a to podľa predpisov Občianskeho práva. Ako prvý deň omeškania bol navrhovateľom aj súdom zhodne ustálený nasledujúci deň po splatnosti tej ktorej faktúry, preto súd zaviazal odporcu na úhradu úrokov z omeškania od vo výroku uvedených dátumov až do zaplatenia. O výške úroku z omeškania s plnením peňažného dlhu rozhodol súd v súlade s § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. účinného do 31.12.2008, podľa ktorého výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska, platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Navrhovateľ mal vo veci plný úspech, preto mu súd podľa § 142 ods. 1 O. s. p. priznal proti neúspešnému odporcovi náhradu trov konania, ktoré sú zaplatený súdny poplatok za žalobu vo výške 60 eur, ako i náhradu trov právneho zastúpenia advokátom v celkovej výške 248,01 eur. Súd priznal advokátskej kancelárii odmenu za tri úkony právnej pomoci v tarife 73,69 eur (zvýšenej o 20 % DPH) za úkon (prevzatie a príprava, písomný návrh na zmenu účastníka a návrh na zmenu petitu). K úkonom súd priznal režijný paušál 2x 8,89 eur a 1x 9,16 eur (po zvýšení o 20 % DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a)v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p.,
b)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c)súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d)súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e)doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.),
f)rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 1, 2 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.