Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_11C-90-2023.pdf
PDF · 106.31 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/90/2023
Uznesenie
Okresný súd Rožňava v spore žalobcu A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XXX, XXX XX D., proti žalovaným 1/ PD Roštár, s.r.o., so sídlom Ochtiná 264, 049 35 Ochtiná, IČO: 44 053 835 a 2/ Obec Štítnik, Nám. 1. Mája 167, 049 32 Štítnik, IČO: 00 328 871, o návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia
rozhodol:
návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Na´vrhom dorucˇeny´m su´du dnˇa 10.10.2023 sa navrhovateľ domáhal, aby su´d nariadil neodkladne ´ opatrenie, ktory´m ulozˇi´ zˇalovaným povinnosť zdržať sa nakladania s hnuteľným a nehnuteľným majetkom pozemkového spoločenstva Komposesorát Štítnik, zdržať sa prevodu nehnuteľností a ich zaťaženia právami tretích osôb a to do najbližšieho právoplatného rozhodnutia Zhromaždenia pozemkového spoločenstva Komposesorát Štítnik ako najvyššieho orgánu spoločenstva, ktorého programom bude opakovaná voľba členov orgánov spoločenstva (výbor a dozorná rada).
2. Navrhovateľ odôvodnil návrh na nariadenie neodkladného opatrenia skutočnosťou, že je členom a zároveň predchádzajúci podpredseda Výboru pozemkového spoločenstva Komposesorát Štítnik, Veľká Maša 483,049 32 Štítnik, IČO: 31304109, registrované v registri pozemkových spoločenstiev, vložka číslo: R-00I 1/808, registroval: OÚ Rožňava pozemkový a lesný odbor. Členmi spoločenstva sú všetci vlastníci podielov spoločnej nehnuteľnosti. Spoločnú nehnuteľnosť tvoria pozemky zapísané na listoch vlastníctva vedených pre katastrálne územie obce Štítnik a Kunova Teplica na Okresnom úrade v Rožňave. Katastrálny odbor Rožňava. Zmena údajov v registri pozemkových spoločenstiev bola Správnym orgánom vykonaná dňa 6.6.2023, pod číslom spisu: OU-RV-PLO2-2023/005872-015, pričom bol vykonaný zápis nových členov výboru Pozemkového spoločenstva a zároveň jeho predsedu za ktorého bol zvolený žalovaný 1/ - PD ROŠTÁR s.r.o., Ochtiná 264, 049 35 Ochtiná, IČO: 44 053 835, pričom osobou oprávnenou na konanie je zapísaný E. F. a konanie je zapísané nasledovne: ,,Štatutárnym a výkonným orgánom spoločenstva je výbor. Za výbor navonok koná predseda spoločenstva PD ROŠTÁR s.r.o., Ochtiná 264, 049 35 Ochtiná, IČO: 44 053 835, v zastúpení konateľom - E. F., C. C. XXX, XXX XX D.. Ak je na právny úkon, ktorý robí výbor, predpísaná písomná forma, je potrebný podpis predsedu." V čase neprítomnosti predsedu spoločenstva ho zastupuje G. H. - žalovaný 2/. V zmysle ust. § 25 ods. 1 zákona č. 97/2013 Z. z. o pozemkových spoločenstvách (ďalej len ako „ ZopS "), oznam o zmene údajov zapísaných v registri podáva predseda spoločenstva okrem údajov, ktoré si okresný úrad podľa osobitných predpisov získava z úradnej povinnosti. Oznam o skončení likvidácie podáva likvidátor. V zmysle ust. § 25 ods. 2 ZoPS, Oznam o zmene údajov zapísaných v registri musí obsahovať názov spoločenstva, sídlo spoločenstva, identifikačné číslo spoločenstva, údaje, ktoré majú byt' z registra vymazané a ktoré majú byt' do registra zapísané, a prílohy, ktorými sú: a) rozhodnutie zhromaždenia, ak ide o 1. zmeny, o ktorých rozhoduje zhromaždenie podľa § 14 ods. 7 písm. a) až c), i) a j), 2. vymenovanie likvidátora, b) listina, z ktorej vyplýva 1. zmena údajov podľa § 23 ods. 1 písm. a), b) a d) až h), 2. zrušenie spoločenstva podľa § 6 ods. 1 písm. a) až c).
Žalovaný 1/ PD ROŠTÁR s.r.o., Ochtiná 264, 049 35 Ochtiná, IČO: 44 053 835, predložil Správnemu orgánu Zápisnicu zo Zhromaždenia členov spoločnosti KOMPOSERORÁT, pozemkové spoločenstvo Štítnik konaného dňa 5.5.2023, v kultúrnom dome v Štítniku (ďalej ako – „Zápisnica“), pričom na uvedenom zhromaždení boli za overovateľov zápisnice zvolení I. J. C. a A. B.. Uvedená zápisnica však neobsahovala podpisy overovateľov zápisnice - I. J. C. a A. B.. Obsahovala však pečiatku a podpis konateľa spoločnosti PD ROŠTÁR s.r.o. a podpis starostu obce a pečiatku obce Štítnik, ktorí však nie sú osobami oprávnenými podpisovať zápisnicu zo zasadnutia. Okrem iného oznámenie kandidatúry E. F. nebolo uskutočnené v súlade so zákonnými požiadavkami. Na Oznámení kandidatúry zo dňa 5.5.2023 nebol uvedený člen Pozemkového spoločenstva PD ROŠTÁR s.r.o., ale fyzická osoba E. F., pričom E. F. nie je ako fyzická osoba členom pozemkového spoločenstva a z toho dôvodu nemohol byť kandidátom do orgánov Pozemkového spoločenstva. Prijatie takto označenej kandidatúry a jeho následné zvolenie do výboru, kedy E. F. nebol osobou spôsobilou na kandidatúru do orgánov Pozemkového spoločenstva je v rozpore so ZOPS. V zmysle ust. § 13 ods. 2 ZoPS, do orgánov spoločenstva podľa odseku 1 písm. b) až d) môžu byt' volené fyzické osoby staršie ako 18 rokov alebo právnické osoby, ktoré sú členmi spoločenstva, a najneskôr v deň voľby písomne oznámili spoločenstvu svoju kandidatúru. Členom dozornej rady môže byť aj fyzická osoba, ktorá nie je členom spoločenstva. Členstvo v orgánoch spoločenstva podľa odseku 1 písm. b) až d) zaniká uplynutím funkčného obdobia orgánu spoločenstva, odvolaním, smrťou fyzickej osoby, zánikom právnickej osoby alebo písomným oznámením o vzdaní sa členstva. Vzhľadom na skutočnosť, že E. F. nebol osobou oprávnenou kandidovať vo voľbách do orgánov Pozemkového spoločenstva, nakoľko kandidoval ako fyzická osoba a nie ako právnická osoba PD ROŠTÁR s.r.o., v ktorej vykonáva funkciu štatutárneho orgánu, jeho zvolenie ako člena výboru je nezákonné a z toho dôvodu nie je osobou oprávnenou zastávať funkciu predsedu výboru. Výsledky volieb do orgánov spoločenstva, ktoré sa uskutočnili dňa 5.5.2023 boli pravdepodobne zmanipulované, a teda výsledky, na základe ktorých boli do orgánov Pozemkového spoločenstva zvolení zapísaní členovia, nemožno považovať za relevantné. Dôvodom podania Návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodná obava, že nehnuteľný i hnuteľný majetok pozemkového spoločenstva Komposesorát Štítnik bude prevedený na inú osobu alebo zaťažený právami tretích osôb žalovaným 1/ a žalovaným 2/. Žalobca sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáha, aby žalovanému 1/ a žalovanému 2/ bola uložená povinnosť zdržať sa nakladania s hnuteľným a nehnuteľným majetkom pozemkového spoločenstva Komposesorát Štítnik, zdržať sa prevodu nehnuteľností a ich zaťaženia právami tretích osôb a to do najbližšieho právoplatného rozhodnutia Zhromaždenia pozemkového spoločenstva Komposesorát Štítnik ako najvyššieho orgánu spoločenstva, ktorého programom bude opakovaná voľba členov orgánov spoločenstva (výbor a dozorná rada). Podľa právneho názoru vyjadreného v Proteste prokurátora súčasne vyplýva opis dôvodnosti a trvania nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Žalobca riadne preukázal svoje spoluvlastnícke právo a teda oprávnenie dbať o riadne hospodárenie s majetkom pozemkového spoločenstva. Žalobca má za to, že je potrebná dočasná úprava obmedzujúca konanie žalovaného 1/ a 2/ voči tretím osobám, pretože existuje dôvodná obava úmyselného hospodárskeho poškodzovania hnuteľného i nehnuteľného majetku pozemkového spoločenstva Komposesorát Štítnik ako aj protiprávny presun vlastníctva majetku za markantnej súčinnosti Okresného úradu pri vykonávaní zmien údajov v registri pozemkových spoločenstiev na základe nezákonného postupu výsledkom bolo nezákonné opatrenie. Nariadením neodkladného opatrenia bude naplnená požiadavka ochrany spoluvlastníckeho práva žalobcu. Žalobca je toho názoru, že účel sledovaný žalobcom nie je možné dosiahnuť zabezpečovacím opatrením, keďže žalobca si voči žalovanému primárne neuplatňuje zaplatenie peňažnej čiastky, ktorej exekúcia by mala byť ohrozená. Žalobca má za to, že nariadenie neodkladného opatrenia nijakým spôsobom neobmedzí žalovaného ale naopak umožní zákonné riešenie nápravy protiprávneho stavu. Ako dôkazy predložil Výpis z registra pozemkových spoločenstiev zo dňa 7.6.2023, Výpis z registra pozemkových spoločenstiev zo dňa 21.2.2023, Čiastočný výpis z katastra nehnuteľností LV č. XXXX, Výpis z katastra nehnuteľnosti LV č. XXXX, XXXX, Protest prokurátora zo dňa 20.9.2023 a Oznámenie kandidatúry E. F., konateľa PD Roštár, s.r.o.
3. Podlˇa § 324 ods. 1 za´kona cˇ. 160/2015 Z. z. Civilny´ sporovy´ poriadok (dˇalej len „CSP“), pred zacˇati´m konania, pocˇas konania a po jeho skoncˇeni´ su´d mo^zˇe na na´vrh nariaditˇ neodkladne´ opatrenie.
4. Podlˇa § 324 ods. 2 CSP, na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.
5. Podlˇa § 324 ods. 3 CSP, neodkladne´ opatrenie su´d nariadi iba za predpokladu, ak sledovany´ u ´cˇel nemozˇno dosiahnutˇ zabezpecˇovaci´m opatreni´m.
6. Podlˇa § 325 ods. 1 CSP, neodkladne´ opatrenie mo^zˇe su´d nariaditˇ, ak je potrebne´ bezodkladne upravitˇ pomery alebo ak je obava, zˇe exeku´cia bude ohrozena´.
7. Podlˇa § 325 ods. 2 pi´sm. d) CSP, neodkladny´m opatreni´m mozˇno strane ulozˇitˇ, aby niecˇo vykonala, niecˇoho sa zdrzˇala alebo niecˇo zna´sˇala.
8. Podlˇa § 326 ods. 1 a 2 CSP, v na´vrhu na nariadenie neodkladne´ho opatrenia sa popri na´lezˇitostiach zˇaloby podlˇa § 132 uvedie opi´sanie rozhoduju´cich skutocˇnosti´ odo^vodnˇuju ´cich potrebu neodkladnej u´pravy pomerov alebo obavu, zˇe exeku´cia bude ohrozena´, opi´sanie skutocˇnosti´ hodnoverne osvedcˇuju´cich do^vodnostˇ a trvanie na´roku, ktore´mu sa ma´ poskytnu´tˇ ochrana a musi´ bytˇ z neho zrejme´, ake´ho neodkladne´ho opatrenia sa navrhovatelˇ doma´ha. K na ´vrhu musi´ navrhovatelˇ pripojitˇ listiny, na ktore´ sa odvola´va.
9. Podlˇa § 328 ods. 1 CSP, ak su´d nepostupoval podlˇa § 327, nariadi neodkladne´ opatrenie, ak su´ splnene´ podmienky podlˇa § 325 ods. 1, inak na´vrh na nariadenie neodkladne´ho opatrenia zamietne.
10. Podlˇa § 328 ods. 2 CSP, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326.
11. Podlˇa § 329 ods. 1 CSP, su´d mo^zˇe rozhodnu´tˇ o na´vrhu na nariadenie neodkladne´ho opatrenia aj bez vy´sluchu a vyjadrenia stra´n a bez nariadenia pojedna´vania.
12. Podlˇa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
13. Za´kladnou podmienkou nariadenia neodkladne´ho opatrenia je existencia za´konne´ho do^vodu vedu´ceho k jeho nariadeniu. Neodkladne´ opatrenie je insˇtitu´t, ktory´ je namieste pouzˇitˇ vtedy, ak je potrebne´ neodkladne upravitˇ pomery alebo ak je tu obava, zˇe exeku´cia bude ohrozena´. Pri oboch ty´chto skupina´ch neodkladny´ch opatreni´ je potrebne´ sku´matˇ, cˇi je na´rok zˇalobcu osvedcˇeny´ a cˇi je neodkladne´ opatrenie potrebne´. Ide o taky´ stav pra´vnych (nie iba fakticky´ch) vztˇahov medzi stranami, ktory´ bezpodmienecˇne vyzˇaduje ry´chlu su´dnu ochranu. Potreba u´pravy pomerov musi´ bytˇ teda bezodkladna´, cˇo zahr´nˇa aj prvok naliehavosti a nevyhnutnosti. Neodkladne´ opatrenie bude spravidla opodstatnene´, ak navrhovateľovi hrozi´ bezprostredný vznik alebo rozsˇirovanie sˇkody cˇi inej ujmy, docha´dza k ohrozovaniu alebo porusˇovaniu jeho pra´v a pra´vom chra´neny´ch za´ujmov, pri´padne hrozi´ zhorsˇenie jeho pra´vnej pozi´cie do takej miery, zˇe sa mu viac neoplati´ ucha´dzatˇ sa o konecˇnu´ su´dnu ochranu.
14. Pred nariadeni´m neodkladne´ho opatrenia musi´ su´d posu´ditˇ, cˇi: a) je osvedcˇena´ existencia pra ´vneho vztˇahu medzi sporovy´mi stranami, resp. existencia subjekti´vneho na´roku navrhovatelˇa, ktore ´mu sa ma´ poskytnu´tˇ ochrana, b) navrhovatelˇom tvrdene´ a osvedcˇene´ skutocˇnosti odo^vodnˇuju´ potrebu neodkladnej u´pravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exeku´cie (princi´p opodstatnenosti), c) ulozˇeni´m pozˇadovanej povinnosti alebo obmedzenia objekti´vne mozˇno dosiahnutˇ ochranu, ktorej sa navrhovatelˇ doma´ha (princi´p efekti´vnosti), d) navrhovany´m neodkladny´m opatreni´m, pokialˇ ma´ podlˇa okolnosti´ pri´padu docˇasny´ charakter, nebude vytvoreny´ nena´vratny´ stav, e) pra´vne u´cˇinky neodkladne´ho opatrenia neobmedzia povinnu´ osobu neprimerany´m spo^sobom a nad nevyhnutny´ rozsah (princi´p proporcionality), f) sledovany´ u´cˇel nemozˇno dosiahnutˇ zabezpecˇovaci´m opatreni ´m (§ 324 ods. 3 CSP).
15. Pre rozhodnutie su´du o neodkladnom opatreni´ je rozhoduju´ci stav v cˇase vydania rozhodnutia su´du prvej insˇtancie, cˇo je skutkovy´ a pra´vny stav veci, v ktorej sa ma´ rozhodovatˇ o na´vrhu na nariadenie neodkladne´ho opatrenia. Skutkovy´ a pra´vny stav veci sa posudzuje podlˇa na´lezˇitosti´ na´vrhu vyzˇadovany´ch v § 326 CSP. Su´d sa v ra´mci konania o nariadenie neodkladne´ho opatrenia vyrovna´ len s ty´mi okolnostˇami, ktore´ vyply´vaju´ z na´vrhu a z pouzˇitelˇne´ho, spravidla hmotne´ho pra´va, cˇo su´visi´ aj s ty´m, zˇe u´cˇastni´ci nemusia bytˇ vypocˇuti´ a su´d nie je povinny´ vykona´vatˇ zˇiadne ine´ dokazovanie. Aby su´d mohol vyhovietˇ na´vrhu na vydanie neodkladne´ho opatrenia, musi´
navrhovateľ osvedcˇitˇ asponˇ za´kladne´ skutocˇnosti umozˇnˇuju´ce prijatˇ za´ver o pravdepodobnosti na´roku, ktore´mu sa ma´ poskytnu´tˇ ochrana, ako aj nebezpecˇenstvo hroziacej ujmy. Okrem toho, navrhovane´ neodkladne´ opatrenie by malo bytˇ primerane´ zabezpecˇovane´mu na´roku a musi ´ bytˇ pri´pustne´. Osvedcˇovanie na rozdiel od dokazovania znamena´, zˇe su´d prostredni´ctvom oznacˇeny´ch do^kazov zistˇuje najvy´znamnejsˇie skutocˇnosti do^lezˇite´ pre rozhodnutie. Do^kazne´ bremeno spocˇi´va vy´lucˇne na navrhovateľovi navrhovane´ho neodkladne´ho opatrenia a jeho na´vrh by mal obsahovatˇ vsˇetky na´lezˇitosti umozˇnˇuju´ce jeho merito´rne vybavenie. Neodkladne´ opatrenie vsˇak nemozˇno vydatˇ iba na za´klade tvrdeni´ navrhovateľa bez osvedcˇenia asponˇ za´kladny´ch skutocˇnosti´ umozˇnˇuju´cich prijatˇ za´ver o pravdepodobnosti na´roku, ktore´mu sa ma´ poskytnu´tˇ docˇasna´ ochrana a bez osvedcˇenia nebezpecˇenstva bezprostredne hroziacej ujmy.
16. Za´konny´mi podmienkami na nariadenie neodkladne´ho opatrenia su´ teda neodkladnostˇ docˇasnej u´pravy pomerov alebo obava, zˇe exeku´cia bude ohrozena´. Aj v pri´pade, ak su´ inak splnene´ forma´lne predpoklady pre nariadenie neodkladne´ho opatrenia, je treba starostlivo zva´zˇitˇ, cˇi v pri ´pade jeho nariadenia nedo^jde k nevyva´zˇene´mu za´sahu do vztˇahu stra´n alebo treti´ch oso^b. Podkladom pre rozhodnutie súdu o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sú rovnako aj údaje a informácie, ktoré sú uvedené v návrhu a priložených dôkazoch. Preukázanie alebo aspoň osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia súd posudzuje len podľa obsahu návrhu a k nemu pripojených listín. V súlade s vyššie uvedeným ustanovením § 329 ods. 1 CSP súd nevykonáva dokazovanie, ale vychádza iba z obsahu návrhu a príloh, pričom na základe ich možnej pravdepodobnosti vyvodí záver o tom, či je osvedčená potreba a naliehavosť dočasnej úpravy pomerov strán. Z judikatúry Európskeho súdu pre ľudské práva vyplýva, že v rozhodnutiach všeobecných súdov musí existovať rozumný proporčný vzťah medzi použitými prostriedkami a sledovaným cieľom. Ak použitie neodkladného opatrenia súdom predpokladá kumulatívne splnenie všetkých zákonných podmienok, je výlučne vecou navrhovateľa neodkladného opatrenia, aby svoje tvrdenia o osvedčení nároku, pre ktorý požaduje dočasnú ochranu, preukázal dostatočnými dôkazmi, z ktorých súd vyvodí závery o prípustnosti a opodstatnenosti takéhoto návrhu. Súd rozhoduje v pomerne krátkej lehote ustanovenej v § 328 ods. 2 CSP, spravidla bez nariadenia pojednávania. V štádiu, keď súd rozhoduje o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, je nemysliteľné, aby súd vykonával dokazovanie, prípadne aby vyvinul procesné úsilie o doplnenie dokazovania. Povinnosť tvrdenia, dôkazná povinnosť a dôkazné bremeno v činnosti súdu, ktorý rozhoduje o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, spočíva výlučne na navrhovateľovi. Súd bez toho, aby umožnil druhej strane vyjadriť sa k podanému návrhu alebo predniesť vlastné tvrdenia a návrhy, skúma, či sú splnené podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia. Z tohto dôvodu je potrebné, aby návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bol perfektný a skutočnosti v ňom uvádzané dostatočne osvedčené. „V rámci konania o vydanie predbežného opatrenia je rozsah „dokazovania“ (osvedčovanie) podstatne zúžený v dôsledku: účelu a podstaty predbežného opatrenia, lehoty na rozhodnutie o návrhu, toho, že súd koná spravidla bez pojednávania a zásadne bez vypočutia účastníkov. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodovanie o návrhu na predbežné opatrenie. Nemusí prihliadať na všetky formality, ako pri riadnom procesnom dokazovaní. Výsledkom takéhoto postupu je to, že osvedčované skutočnosti sa súdu, so zreteľom na všetky okolnosti prípadu, javia pravdepodobné.“ (uznesenie Najvyššieho súdu sp. zn. 2Cdo 104/2010, 2Cdo 105/2010). Navrhovateľ neodkladného opatrenia je povinný osvedčiť (teda nemusia byť nepochybne preukázané) relevantné skutkové tvrdenia odôvodňujúce nariadenie neodkladného opatrenia. Unesenie dôkazného bremena je na strane navrhovateľa a nič na tom nemení fakt, že niekedy je to obtiažne. To však v žiadnom prípade neznamená, že povinnosť tvrdenia či dôkazná povinnosť odpadá. Treba s tým počítať v každom sporovom konaní, teda aj v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia, kde dôkazná povinnosť smeruje k osvedčeniu tých procesných a hmotnoprávnych skutočností, ktorých pravdepodobnosť môže vyústiť do záveru o legálnosti (potrebe, naliehavosti a primeranosti) nariadenia neodkladného opatrenia. Potreba okamžitej a dočasnej úpravy pomerov strán je kumulatívnou požiadavkou na nariadenie neodkladného opatrenia, ale musí byť reálne preukázaná. Zúžené požiadavky na dokazovanie v súvislosti s rozhodovaním o neodkladnom opatrení nemožno interpretovať tak, že neodkladné opatrenie môže súd vydať bez toho, aby dokazovanie vykonal v potrebnej miere a preveril ním vierohodnosť navrhovateľom tvrdených skutočností. Navrhovateľ musí osvedčiť, že obava z ohrozenia je reálna, a teda že osoba ktorej navrhuje uložiť nejakú povinnosť resp. sa niečoho zdržať, koná tak (robí faktické a právne úkony), že v konečnom dôsledku môže dôjsť k sťaženiu alebo znemožneniu ďalšieho konania a rozhodovania vo veci samej resp. k zmareniu prípadného núteného výkonu rozhodnutia. Ohrozenie nároku, či už subjektívne alebo objektívne, musí byť konkrétne
a strana sporu ho musí vždy osvedčiť, nestačí iba abstraktná (pravdepodobná) možnosť ohrozenia práv strany sporu. Chýbajúce osvedčenie ohrozenia práva strany sporu nemožno ničím nahradiť, lebo je základnou podmienkou pre vydanie neodkladného opatrenia.
17. Su´d sa obozna´mil s podany´m na´vrhom na nariadenie neodkladne´ho opatrenia ako aj s prilozˇeny ´mi listinny´mi do^kazmi a po presku´mani´ skutkovy´ch a pra´vnych do^vodov na´vrhu dospel k záveru, zˇe nie su´ splnene´ podmienky pre jeho nariadenie a preto na´vrh zˇalobcu na nariadenie neodkladne ´ho opatrenia v celom rozsahu zamietol.
18. Žalobca sa domáha nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil žalovanému 1/ ako predsedovi pozemkového spoločenstva Komposesorát Štítnik a jeho zástupcovi – žalovanému 2/, ktorí boli ustanovení na základe Zápisnice zo Zhromaždenia členov spoločnosti KOMPOSESORÁT, pozemkové spoločenstvo Štítnik konaného dňa 5.5.2023 a vykonania následnej zmeny údajov v registri pozemkových spoločenstiev dňa 6.6.2023, povinnosť zdržať sa nakladania s hnuteľným a nehnuteľným majetkom pozemkového spoločenstva Komposesorát Štítnik, zdržať sa prevodu nehnuteľností a ich zaťaženia právami tretích osôb a to do najbližšieho právoplatného rozhodnutia Zhromaždenia pozemkového spoločenstva Komposesorát Štítnik ako najvyššieho orgánu spoločenstva, ktorého programom bude opakovaná voľba členov orgánov spoločenstva (výbor a dozorná rada).
19. Podľa výpisu z registra pozemkových spoločenstiev vedeným Okresným úradom Rožňava, pozemkový a lesný odbor vložka č. R-0011/808 výbor spoločenstva Komposesorát pozemkové spoločenstvo Štítnik, tvoria – predseda PD Roštár s.r.o., IČO: 44 053 8835 od 6.5.2023 a členovia – okrem iných aj Obec Štítnik, IČO: 00 328 871. Za spoločenstvo koná E. F., nar. XX.X.XXXX, bytom C. C. XXXX, XXX XX D. a to od 6.5.2023 pričom štatutárnym a výkonným orgánom spoločnosti je výbor za ktorý navonok koná predseda spoločenstva PD Roštár s.r.o., v zastúpení konateľom – E. F.. Ak je na právny úkon, ktorý robí výbor predpísaná písomná forma, je potrebný podpis predsedu. Predsedu spoločenstva v jeho neprítomnosti zastupuje H. G., nar. XX.X.XXXX.
20. Z upovedomenia Okresnej prokuratúry Rožňava o spôsobe vybavenia zo dňa 28.6.2023 vyplýva, že vo veci písomného podnetu I. J. C., A. B. a H. K. zo dňa 28.6.2023, po preskúmaní opatrenia Okresného úradu Rožňava, pozemkového a lesného odboru, sp. zn. OU-RV-PLO2- 2023/005872-015 zo dňa 6.6.2023, a postupu, ktorý vydaniu tohto opatrenia predchádzal, prokurátor podal pod sp. zn. Pd 102/23/8808-7 proti tomuto opatreniu protest prokurátora, a to pre rozpor postupu okresného úradu, súvisiaceho so zápisom zmien údajov do registra pozemkových spoločenstiev, s ustanoveniami konkrétnych právnych predpisov. Navrhol napadnuté opatrenie, ktoré bolo výsledkom postupu okresného úradu ako nezákonné zrušiť.
21. Návrh na neodkladné opatrenie nie je dôvodný vtedy, ak potreba dočasnej úpravy vzťahov strán sporu nie je naliehavá a navrhovateľ dostatočne neosvedčí bezprostredné ohrozenie práva, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana alebo svoju obavu o hrozenie.
22. Podľa názoru súdu žalobca skutocˇnostˇami uvedeny´mi v na´vrhu na nariadenie neodkladne´ho opatrenia a listinami k nemu pripojeny´mi neosvedcˇil opra´vnenostˇ navrhovane´ho neodkladne´ho opatrenia z hlˇadiska existencie (ohrozene´ho) pra´va. Neosvedčil najmä potrebu bezodkladne upraviť pomery medzi stranami sporu neodkladným opatrením v navrhnutom rozsahu. Skutkové tvrdenie o potrebe nariadenia neodkladného opatrenia žalobca priloženými listinami neosvedčil, keď na účely rozhodnutia o jeho návrhu na nariadenie neodkladného opatrenie neosvedčil existenciu reálneho, resp. bezprostredne hroziaceho nebezpečenstva ohrozenia alebo narušenia jeho práv, t.j. že nariadenie neodkladného opatrenia je nevyhnutné, pretože protistrana reálne ohrozuje alebo narušuje jeho práva, prípadne že takéto konanie protistrany hrozí. Žalobca svojimi tvrdeniami a predloženými dôkazmi nijako neosvedčil skutočnosť, že by zo strany žalovaných dochádzalo k pokusom o realizáciu úkonov smerujúcim k prevodu vlastníckeho práva alebo akokoľvek poškodiť žalobcu. Predloženými listinnými dôkazmi nepreukázal svoje skutkové tvrdenia, okrem iných ani dôkaz osvedčujúci hrozbu vzniku nenávratných škôd na majetku pozemkového spoločenstva. Takémuto návrhu súd v žiadnom prípade vyhovieť nemohol, pretože by tým spochybnil základný princíp inštitútu neodkladného opatrenia, ktorým je poskytnutie neodkladnej ochrany oprávnenému subjektu, ktorý existenciu zákonných podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia osvedčí. V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľ musí osvedčiť, že obava z ohrozenia je reálna, a teda že osoba ktorej navrhuje uložiť nejakú
povinnosť resp. sa niečoho zdržať, koná tak (robí faktické a právne úkony), že v konečnom dôsledku môže dôjsť k sťaženiu alebo znemožneniu ďalšieho konania a rozhodovania vo veci samej resp. k zmareniu prípadného núteného výkonu rozhodnutia. Žalobca žiadne takého skutočnosti nepreukázal. Ohrozenie nároku, či už subjektívne alebo objektívne, musí byť konkrétne a strana sporu ho musí vždy osvedčiť, nestačí iba abstraktná (pravdepodobná) možnosť ohrozenia práv strany sporu. Chýbajúce osvedčenie ohrozenia práva strany sporu nemožno ničím nahradiť, lebo je základnou podmienkou pre vydanie neodkladného opatrenia. K osvedčeniu tejto skutočnosti navrhovateľ tak nepredložil žiaden dôkaz. Nariadením neodkladného opatrenia by podľa názoru súdu boli žalovaní neprimerane obmedzení vo výkone svojich práv, a to nad mieru potrebnú a primeranú veci. Zároveň nebola v danom prípade osvedčená bezprostredná hrozba ujmy na právach žalobcu, keďže nebolo preukázané, že žalovaní realizujú úkony na scudzenie majetku patriaceho pozemkovému spoločenstvu.
23. Okrem iných dôvodov súd poukazuje na to, že vzhľadom na nutnosť zachovania princípu hospodárnosti konania (článok 17 CSP), ktorý je jedným z najzákladnejších pravidiel výkladu ustanovení Civilného sporového poriadku, ako aj iných procesných predpisov, pričom uvedený princíp je ekvivalentom či koncepčným doplnením práva na súdnu a inú právnu ochranu, ktorá musí byť nielen zákonná, ale i efektívna, t.j. účinná a rýchla, zvlášť, ak ide o rozhodovanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, kedy zákonodarca výslovne uvádza, že navrhovateľ musí k návrhu pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, súd nemal možnosť vyčkávať vzhľadom na plynutie 30 dňovej lehoty na rozhodnutie, či žalobca doručí ďalšie dôkazy a osvedčí skutočnosti svedčiace v prospech nariadenia neodkladného opatrenia v tejto lehote, resp. čakaním a zaoberaním sa podaným návrhom zákonným sudcom až v posledný deň lehoty na rozhodnutie a zároveň expedovanie predmetného rozhodnutia. Podmienkou prípadného vyhovenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je osvedčenie skutočností preukazujúcich tvrdené fakty už v deň podania návrhu, ktorú žalobca nesplnil (viď § 326 ods. 2 CSP).
24. Berúc do úvahy aj lehoty, ktoré zákonodarca stanovil súdu na rozhodnutie o návrhu, treba zdôrazniť povinnosť tvrdenia rozhodujúcich skutočností a predloženie dôkazov o nich už so samotným návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia. Ak žalobca žiadal nariadenie neodkladného opatrenia z dôvodu odvrátenia hroziacich škôd, bolo jeho povinnosťou obavu z nenávratných škôd osvedčiť.
25. V danom prípade má súd preto za to, že žalobca neosvedčil potrebu neodkladne a autoritatívne zasiahnuť do správania sa sporových strán nariadením žiadaného neodkladného opatrenia. Žalobca jednak neosvedčil skutočnosť, že by žalovaní realizovali úkony smerujúce k prevodu nehnuteľného resp. hnuteľného majetku pozemkového spoločenstva, že by mohli spôsobiť akúkoľvek škodu.
26. Keďže neboli splnené všetky zákonné predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia, súdu nezostávala iná možnosť, než návrh na nariadenie neodkladného opatrenia ako nedôvodný zamietnuť.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu mozˇno podatˇ odvolanie v lehote 15 dni´ odo dnˇa jeho dorucˇenia na Okresny ´ su´d Rožňava, pi´somne v 3 vyhotoveniach.
Odvolanie mo^zˇe podatˇ strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydane´. Odvolanie len proti odo^vodneniu rozhodnutia nie je pri´pustne´.
V odvolani´ sa popri vsˇeobecny´ch na´lezˇitostiach podania uvedie, proti ktore´mu rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napa´da, z aky´ch do^vodov sa rozhodnutie povazˇuje za nespra´vne (odvolacie do^vody) a cˇoho sa odvolatelˇ doma´ha (odvolaci´ na´vrh).
Odvolanie mozˇno odo^vodnitˇ len ty´m, zˇe a) neboli splnene´ procesne´ podmienky, b) su´d nespra´vnym procesny´m postupom znemozˇnil strane, aby uskutocˇnˇovala jej patriace procesne´ pra´va v takej miere, zˇe dosˇlo k porusˇeniu pra´va na spravodlivy´ proces, c) rozhodoval vylu´cˇeny´ sudca alebo nespra´vne obsadeny´ su´d, d) konanie ma´ inu´ vadu, ktora´ mohla matˇ za na´sledok nespra´vne rozhodnutie vo veci,
e) su´d prvej insˇtancie nevykonal navrhnute´ do^kazy, potrebne´ na zistenie rozhoduju´cich skutocˇnosti ´, f) su´d prvej insˇtancie dospel na za´klade vykonany´ch do^kazov k nespra´vnym skutkovy´m zisteniam, g) zisteny´ skutkovy´ stav neobstoji´, pretozˇe su´ pri´pustne´ dˇalsˇie prostriedky procesnej obrany alebo dˇalsˇie prostriedky procesne´ho u´toku, ktore´ neboli uplatnene´, alebo h) rozhodnutie su´du prvej insˇtancie vycha´dza z nespra´vneho pra´vneho posu´denia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napa´da, mo^zˇe odvolatelˇ rozsˇi´ritˇ len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie do^vody a do^kazy na ich preuka´zanie mozˇno menitˇ a dopl´nˇatˇ len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podanie mozˇno urobitˇ pi´somne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobene´ v elektronickej podobe bez autoriza´cie podlˇa osobitne´ho predpisu treba dodatocˇne dorucˇitˇ v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizovane´ podlˇa osobitne´ho predpisu; ak sa dodatocˇne nedorucˇi´ su´du do desiatich dni´, na podanie sa neprihliada.