Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_10C-219-2011.pdf
PDF · 87.29 KB
No categories available
10C/219/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno v právnej veci žalobcu: Istrum Justícia Slovakia, s.r.o. so sídlom Karadžičova č.8, Bratislava, IČO: 35 831 154 ( sp. zn. 1709505 ), v konaní zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, proti žalovanému: C. P., L.. XX.X.XXXX, P. J. D. G., G. T., T. A..Č..XXX/XX, o zaplatenie 4.473,87 Eur istiny s príslušenstvom, sudkyňou JUDr. Júliou Hentekovou, takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 4.473,87 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne
- zo sumy 1.659,69 Eur od 17.08.2008 do zaplatenia ,
- zo sumy 3.195,18 Eur od 16.8.2008 do 10.6.2011,
- zo sumy 3.004,68 Eur od 11.6.2011 do zaplatenia
a trovy konania do rúk právneho zástupcu navrhovateľa z titulu súdneho poplatku 268,- Eur a z titulom trov právneho zastúpenia 404,21 Eur, všetko v splátkach po 130,-Eur mesačne počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku vždy do 20-ho dňa bežného mesiaca pod stratou výhody splátok.
Súd konanie v časti o platenie úrokov z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 1.659,69 Eur od 13.8.2008 do 16.8.2008 z a s t a v u j e .
odôvodnenie:
Žalobca ako právny nástupca spoločnosti Tatra banka , a.s. sa žalobou došlou súdu 11.8.2011 domáhal zaviazania žalovaného na zaplatenie 4.473,87 Eur s úrokom z omeškania vo výške ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku a trov konania, ktoré pozostávajú zo súdneho poplatku a z trov právneho zastúpenia.
Žalobu odôvodnil tým, že spoločnosť Tatra banka a.s. uzatvorila so žalovaným Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. XX-XXXXXXXXXX S. Č.. XX-XXXXXXXXXX, z ktorých zmlúv žalovanému vyplynula povinnosť platiť pravidelné mesačné splátky. Túto svoju povinnosť riadne neplnil, dostal sa do omeškania, v dôsledku čoho peňažný ústav vyhlásil mimoriadnu splatnosť úverov podľa článku VI, bod 1 úverových zmlúv ku dňu 12.8.2008 a 13.8.2008 a zároveň vyzval žalovaného na okamžitú úhradu dlžných súm po doručení oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úverov. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi ním ako postupníkom a Tatra bankou a.s. ako postupcom dňa 10.3.2011 bola pohľadávka voči žalovanému z titulu nezaplateného úveru na základe úverovej zmluvy č. XX-XXXXXXXXXX vo výške dlžnej istiny 1.659,69 s príslušenstvom a pohľadávka z úverovej zmluvy č. XX-XXXXXXXXXX vo výške dlžnej istiny 3.004,68 Eur s príslušenstvom postúpená. Po postúpení
pohľadávok žalovaný svoj záväzok plnil iba vo výške 190,50 Eur uhradením dňa 10.6.2011 na dlžobe z titulu zmluvy č. XX-XXXXXXXXXX, pričom toto plnenie má povahu uznania neuhradeného záväzku tvoriaceho predmet tohto konania. Žalobu v časti o platenie úrokov z omeškania zo sumy 1.659,69 Eur vo výške 8,5% ročne od 13.8.2008 do 16.8.2008 písomným podaným došlým súdu dňa 5.6.2012 vzal späť a v tejto časti navrhol konanie zastaviť, nakoľko pri vyhotovení žaloby došlo k chybe v písaní v časti označenia dátumu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru č. XX-XXXXXXXXXX.
Súd podľa § 101 ods. 2 O.s.p. konal v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorí i napriek riadnemu predvolaniu sa na pojednávanie nedostavili.
Žalovaný ako účastník konania uviedol, že je si toho vedomý, že dlhuje žalobcovi na dvoch úveroch. Kým bol zamestnaný, riadne splácal úvery, avšak koncom roku 2007 prišiel o zamestnanie, mal finančné problémy a odvtedy úvery nevedel plniť si svoju povinnosť voči banke. Žalovanú pohľadávku v celom rozsahu uznáva, nemá námietky proti tomu, aby bol zaviazaný na zaplatenie žalovanej sumy spolu s príslušným úrokom z omeškania, iba žiada, aby mu bolo umožnené vyrovnať túto dlžobu v splátkach v maximálnej výške 100,- Eur mesačne. Pri rozhodovaní žiadal zohľadniť, že ho zaťažuje vyživovacia povinnosť voči dvom maloletým deťom, spláca štátny príspevok z fondu rozvoja a bývania po 93,- Eur mesačne a hypotéku Slovenskej sporiteľni a.s. po 396 Eur. Je ženatý, jeho manželka - vychovávateľka zarába do 400,- Eur čistého mesačne, jeho netto zárobok činí okolo 600,- Eur. Iné príjmy nemajú. Proti čiastočnému späťvzatiu žaloby námietky nemal.
Súd vykonal vo veci dokazovanie okrem výsluchu žalovaného aj Zmluvami o poskytnutí spotrebiteľského úveru uzatvorenými medzi Tatra bankou a.s. a žalovaným č. XX-XXXXXXXXXX dňa 12.7.2005, dodatkom k nej zo dňa 4.11.2006, č. XX-XXXXXXXXXX zo dňa 24.8.2007, oznámením Tatra banky, a.s. o vyhlásení mimoriadnej splatnosti oboch zmlúv zo dňa 12.8.2008 s výzvou na zaplatenie, Všeobecným obchodnými podmienkami Tatra banky (ďalej len VOP), a.s. , výpismi z bankovej knihy a z úverových účtov Zmluvou o postúpení pohľadávok uzatvorenou medzi žalobcom a Tatra bankou, a.s. dňa 10.3.2011. Vykonaným dokazovaním ustálil nasledovný skutkový a právny stav veci :
Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 10.3.2011 uzatvorenou medzi postupcom Tatra banka, a.s. a žalobcom postúpil postupca na žalobcu pohľadávku tvoriacu predmet tohto sporu. Pohľadávka vznikla na tom základe, že postupca uzatvoril dňa 12.7.2005 so žalovaným Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru s poistením pre fyzické osoby č. XX-XXXXXXXXXX. Výška bezúčelového úveru v sume 100.000,- Sk bola splatná v pravidelných anuitných mesačných splátkach 2.340,- Sk + poistné 26,- Sk po dobu 60 mesiacov k 15-mu dňu príslušného mesiaca, pri výške ročnej percentuálnej miery nákladov 8% ( ďalej len RPMN) a úrokovej sadzby 13,9%. Dodatkom k tejto zmluve zo dňa 4.11.2006 účastníci zmluvy sa dohodli na navýšení pôvodného bezúčelového spotrebiteľského úveru o sumu 34.000,- Sk a na konečnej splatnosti úveru do 8 rokov od splatnosti prevej mesačnej splátky.
Dňa 24.8.2007 uzavreli ďalšiu Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru s poistením pre fyzické osoby č. XX-XXXXXXXXXX na bezúčelový úver 50.000,- Sk, pri RPMN 23,53% a úrokovej sadzby 12,9%. Splátky dohodli na 4.470,- Sk + poistné 50,- Sk mesačne po dobu 12 mesiacov k 15-mu dňu bežného mesiaca. Pre riadne nesplácanie úverov Tatra banka, a.s. oznámeniami zo dňa 12.8.2008 a 13.8.2008 vyhlásila mimoriadnu splatnosť oboch úverov v zmysle článku VI, bod 2 zmlúv a zároveň vyzvala žalovaného na okamžité splatenie úverov spolu s úrokom z omeškania vo výške 25% ročne.
Dlžná istina z úverovej zmluvy č. XX-XXXXXXXXXX predstavovala ku dňu postúpenia pohľadávky sumu 3.195,18 Eur (čo činí rozdiel medzi poskytnutým úverom 134.000,- Sk a splátkami 37.742,15 Sk). Po postúpení pohľadávky žalovaný na tomto úvere zaplatil 190,50 Eur pripísaním tejto sumy na účet žalobcu dňa 10.6.2011, takže na tomto úvere neuhradená ostala istina 3.000,68 Eur. Na úverovej zmluve č. XX- XXXXXXXXXX ku dňu postúpenia pohľadávky dlžná istina činila 1.659,69 Eur ( čo predstavuje rozdiel medzi poskytnutou výškou úveru 50.000,- Sk a splátkami 0,- Sk) .
V zmysle článku IV, bod 4.5.5. VOP Tatra banky, a.s. pri doručovaní písomností poštou sa písomnosti považujú za doručené v tuzemsku tretí deň po ich odoslaní, ak nie je preukázaný skorší termín doručenia.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení platnom do 31.12.2007 spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa § 120 ods. 3 O.s.p. ak nejde o veci uvedené v odseku 2, súd si môže osvojiť skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov.
Žalovaný žalovanú pohľadávku uznal čo do výšky, čo do právneho dôvodu jej vzniku, ako aj splatnosti, preto súd v zmysle ustanovenia § 120 ods. 3 O.s.p. si osvojil skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov konania a žalobe vyhovel podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Súd zároveň považuje za potrebné uviesť, že pre uznanie právneho nároku žalobcu žalovaným v celom rozsahu, súdu neprináleží podrobiť kontrole Zmluvu o spotrebiteľskom úvere z pohľadu ochrany spotrebiteľa.
Podľa § 517 ods.l,2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis ( ktorým je vládne nariadenie č. 87/1995 Z.z.).
Podľa § 3 Vládneho nariadenia č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.12.2008 výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 3 ods.1 Vládneho nariadenia č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Diskontná sadzba NBS od 25.4.2007 do 28.10.2008 bola 4,25% čoho dvojnásobok je 8,5%. Základná úroková sadzba ECB od 13.4.2011 do 12.7.2011 bola 1,50%.
Podľa výzvy postupcu zo dňa 12.8.2008 a 13.8.2008 žalovaný mal zaplatiť sumu 3.195,18 Eur do 15.8.2008 a sumu 1.659,69 Eur do 16.8.2008. Pretože takto neučinil dostal sa do omeškania s plnením peňažného dlhu od 116.8.2008 a od 17.8.2008, odkedy má žalobca podľa ustanovenia § 517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ( § 3 ods.l) Vládneho nariadenia č. 87/95 Z.z. nárok na úroky z omeškania vo výške 8,5%.
Pohľadávku žalobcu vrátane príslušenstva a trov konania súd povolil žalovanému vzhľadom na jeho zárobkové a osobné pomery uhradiť podľa § 160 ods. 1 O.s.p. v splátkach po 130,-Eur mesačne pod stratou výhody splátok, čo znamená, že keď riadne a včas nezaplatí čo len jednu splátku, stane sa zročnou celá pohľadávka.
Čiastočné späťvzatie žaloby sa neprieči zákonu, preto súd konanie v časti o platenie úrokov z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 1.659,69 Eur od 13.8.2008 do 16.8.2008 zastavil podľa § 96 ods.l O.s.p.
Podľa § 142 ods.1 O.s.p. účastníkovi, ktorý má vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatnenie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Úspešnému žalobcovi podľa tohto ustanovenia O.s.p. súd priznal náhradu trov konania sumou 672,21 Eur, ktorý pozostáva zo súdneho poplatku 268,- Eur (vyrúbeného podľa položky 1 písm. a) Sadzobníka súdnych poplatkov vo výške 6% z ceny predmetu konania) a z trov právneho zastúpenia 404,24 Eur za tieto úkony právnych služieb vypočítaných podľa Vyhlášky č.655/2004 Z.z. :
- prevzatie veci dňa 3.1.2011 podľa § 10 ods. 1 a § 14 ods. 1 písm. a) citovanej vyhlášky 161,01 Eur
- vypracovanie návrhu dňa 4.8.2011 podľa § 10 ods. 1 a § 14 ods. 1 písm. c) 161,01 Eur
- režijný paušál podľa § 16 ods. 3 2x 7,41 Eur = 14,82 Eur
- 20% DPH zo sumy 336,84 Eur = 67,37 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre písomne vo dvoch vyhotoveniach .
Podľa § 205 ods.1-3 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku, alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo vec
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykoval navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené
(§ 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie oprávnený môže podať návrh na exekúciu podľa
osobitného zákona.