Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Rozsudok_5C-1-2012.pdf
PDF · 91.09 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/1/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok pred samosudkyňou JUDr. Michaelou Štiglicovu, v právnej veci navrhovateľa: SKP, k.s., IČO: 44 915 691, so sídlom Lazovná 64, Banská Bystrica, správca konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys., s.r.o. v konkurze, IČO: 36 814 148, so sídlom Košútska 1342, Sládkovičovo, zastúpený advokátom JUDr. Pavlom Konečným, so sídlom Hurbanova 14A, Banská Bystrica proti odporcovi: P. K., bytom: Y. XXX/XX, U., o zaplatenie 1.130,83 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.130,83 € s 9,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 100,93 € od 21.10.2007 až do zaplatenia, s 8,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 94,14 € od 20.10.2007 až do zaplatenia, s 8,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 90,31 € od 19.12.2007 až do zaplatenia, s 8,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 62,26 € od 19.01.2008 až do zaplatenia, s 8,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 983,19 € od 18.02.2008 až do zaplatenia, jako i zaplatiť náhradu trov konania vo výške 137,24 € k rukám právního zástupcu navrhovateľa, všetko do troch dní po právoplatnosti.
Vo zvyšku úroku z omeškania súd návrh navrhovateľa z a m i e t a.
Súd zrušuje platobný rozkaz tunajšieho súdu č.k. XRo XXX/XXXX-XX zo dňa 14.10.2010.
Odporca je povinný zaplatiť súdny poplatok za návrh vo výške 67,50 € na účet
tunajšieho súdu 700315020/8180 vedený v štátna pokladnica.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu sa navrhovateľ domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 1.130,83 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania.
- 2 - sp.zn. XC/X/XXXX
Svoj návrh odôvodnil tým, že právny predchodca navrhovateľa uzatvoril s odporcom Zmluvu o pripojení. Odporca pri podpise zmluvy prevzal Všeobecné obchodné podmienky a zaviazal sa dodržiavať podmienky v Zmluve a vo Všeobecných podmienkach uvedené.
Predmetom záväzku bolo poskytovanie verejnej telefónnej služby, ktorému zodpovedala povinnosť odporcu platiť poskytovateľovi odplatu za poskytnuté služby. Právny predchodca navrhovateľa vystavil odporcovi faktúry za poskytnuté telekomunikačné služby, avšak odporca ich neuhradil, čím vznikla právnemu predchodcovi navrhovateľovi pohľadávka vo výške 1.130,83 Eur ako nezaplatené poplatky za hovorné, mesačné poplatky a zmluvné pokuty.
Súd návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel a dňa 14.10.2010 vydal pod č.k.: XRo XXX/XXXX- XX platobný rozkaz, v ktorom uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu sumu vo výške 1.130,83 Eur s príslušenstvom a nahradil trovy konania.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom navrhovateľa zo dňa 01.09.2010, Zmluvou o pripojení, č. B. XXXXXXXXXX, č. Z. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, s fakturou zo dňa 04.01.2008, fakturou zo dňa 06.10.2007, fakturou zo dňa 05.11.2007, fakturou zo dňa 05.11.2007, fakturou zo dňa 03.02.2008, fakturou zo dňa 04.12.2007, Kúpnou zmluvou zo dňa 19.05.2006, so Všeobecnými podmienkami na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby Internet, so Všeobecnými podmienkami na poskytovanie verejnej telefónnej služby (VTS), s obchodnými podmienkami na predaj a nájom koncových zariadení a iných telekomunikačných zariadení, s tarifou na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby Internet, s tarifou na poskytovanie verejnej telefónnej služby VTS - časť B, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.08.2010, Oznámením o odstúpení od Zmluvy o pripojení zo dňa 22.12.2007 ako aj ostatným obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav.
Odporca ako účastník uzatvoril dňa 19.06.2005 so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., so sídlom: Námestie slobody č. 6, Bratislava, IČO: 35 763 469 Zmluvu o propojení č. TP XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo zriadenie telefónnej prípojky spolu s univernálnou odkazovou schránkou, poskytovanie a sprístupnenie verejnej telefónnej služby (volací program ST Standard), Jarný super balík, ktorý predstavoval benefit na volanie na 12 mesiacov a zároveň predaj koncového zariadenia Siemens Gigaset S100 colour.
Následne odporca s Poskytovateľom podpísali dodatok k zmluve o pripojení, predmetom ktorého bola zmena účastnického programu z pôvodného na nový s názvom Doma extra. Tento Dodatok nadobudou účinnost dňa 01.12.2006.
Rovnako dňa 20.11.2006 odporca uzavrel s Poskytovateľom zmluvu o pripojení č. XXXXXXXXXX, ktorej predmetom bolo zriadenie a sprístupnenie verejnej elektronickej komunikačnej služby v programe MAXI Klasik, poskytnutie zľavy na príslušný program pri zachovaní 24 mesačnej viazanosti a zároveň predaj koncového zariadenia DSL ETHERNET modem.
Rovnako dňa 20.11.2006 odporca uzavrel s poskytovateľom zmluvu o pripojení č. B. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie doplnkovej služby s názvom Hlas cez internet, kde zároveň poskytovatel poskytol odporcovi na 2 mesiace 100 % zľavu pri zachovaní 12 mesačnej viazanosti zo strany odporu.
- 3 - sp.zn. XC/X/XXXX
Odporca ďalej s poskytovateľom uzavrel dňa 21.11.2006 zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bol predaj koncového zariadenia tzv. PC za korunu s LCD v rámci Vianočnej akcie v tom danom roku. Rovnako v ten istý deň rovnaký účastníci uzavreli tzv. Špecifikáciu pre službu PC secure, predmetom ktorej bolo poskytnuti služby PC secure a zároveň poskytnutie 20 % zľavy pri dohodnutej zmluvnej viazanosti 24 mesiacov.
Na základe Zmluvy bola odporcovi, ako účastníkovi, poskytovaná verejná telefónna služba ako je verejná elektronická služba v súlade s dojednanými podmienkami a za cenu podľa platnej tarify Poskytovateľa. Dodaním služeb, ktoré boli predmetom Zmluvy, bola cena služeb odporcovi, v závislosti od jeho spotreby, vyučtovávaná fakturami v pravidelných mesačných intervaloch. Odporca svoje peňažné záväzky voči poskytovatelovi neplnil riadne a včas a dostal sa do omeškania s platením svojich záväzkov, ktoré boli vyúčtované fakturou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 20.10.2007 vo výške 100,93 Eur, č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 19.11.2007 vo výške 91,14 Eur, č. 8881909528 splatnou dňa 18.12.2007 vo výške 90,31 Eur, č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 18.01.2008 vo výške 62,26 Eur, č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 17.02.2008 vo výške 783,19 Eur.
Podľa časti IV. ods. 5 všeobecných podmienok na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby Internet, účastník je povinný platiť splatné čiastky ceny za poskytnuté alebo požadované verejné telekomunikačné služby v lehote splatnosti, ktorá je uvedená v príslušnom vyúčtovaní, resp. upomienke.
Podľa časti IV. ods. 6 všeobecných podmienok na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby Internet, v prípade neuhradenia splatnej dlžnej čiastky za poskytnuté alebo požadované služby je ST oprávnený účtovať účastníkovi úrok z omeškania vo výške 0,05% z dlžnej čiastky za každý deň omeškania.
Podľa časti IV. ods. 9 všeobecných podmienok na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby Internet, ST je oprávnený účtovať zmluvnú pokutu vo výške uvedenej
v Tarife služby Internet za nedodržanie doby splatnosti uvedenej na faktúre. Ak je vyúčtovaných viac služieb jednou faktúrou, zmluvná pokuta sa uplatňuje len raz.
Podľa § 52 ods. 1 OZ spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa § 52 ods. 2 OZ dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 3 OZ spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka).
- 4 - sp.zn. XC/X/XXXX
Podľa § 53 ods. 2 OZ ustanovenie odseku 1 sa nevzťahuje na predmet plnenia alebo cenu plnenia.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že odporca uzatvoril so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. so sídlom: Námestie slobody č. 6, Bratislava, IČO: 35 763 469 Zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo zriadenie telefónnej prípojky spolu s univerzálnou odkazovou schránkou, poskytovanie a sprístupnenie verejnej telefónnej služby. Podpisom tejto zmluvy sa odporca zaviazal platiť odplatu za poskytnuté služby. Tieto služby odporca neuhradil v lehotách ich splatnosti určených vo fakturách a preto sa dostal do omeškania s platením sumy 1.130,83 Eur.
V danom prípade mal súd nepochybne preukázané, že boli splnené podmienky vyššie citovaných ustanovení a preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia a zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 1.130,83 Eur s príslušenstvom.
Nakoľko sa odporca dostal s plnením peňažného dlhu do omeškania, má navrhovateľ podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka právo aj na zaplatenie úrokov z omeškania, výšku ktorých súd stanovil podľa nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z.. Súd teda navrhovateľovi priznal i príslušenstvo pohľadávky - úrok z omeškania vo 9,5 % ročne zo sumy 100,93 € od 21.10.2007, s 8,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 94,14 € od 20.10.2007, s 8,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 90,31 € od 19.12.2007, s 8,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 62,26 € od 19.01.2008, s 8,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 983,19 € od 18.02.2008, všetko do zaplatenia podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Vo zvyšku úroku z omeškania súd návrh navrhovateľa zamietol, keďže ide o občianskoprávny vzťah a požadovaný úrok z omeškania je v rozpore s nariadením vlády SR č. 87/1995 Z. z..
Vzhľadom k tomu, že v predmetnom konaní sa nepodarilo platobný rozkaz doručiť odporcovi do vlastných rúk, súd v zmysle citovaného zákonného ustanovenia § 173 ods. 2 O.s.p. a na základe vyššie uvedeného rozhodol o zrušení platobného rozkazu v plnom rozsahu.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 142 ods.3 O.s.p. tak, že navrhovateľovi, ktorý mal vo veci neúspech v pomerne nepatrnej časti, priznal náhradu trov konania. Trovy predstavujú odmenu advokáta v sume 137,24 Eur (2 úkony právnej pomoci po á 61,41 Eur za prevzatie a prípravu zastúpenia a podanie žaloby spolu s režijným paušálom v sume 7,21 Eur za úkon).
Podľa ustanovenia § 149 ods.1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
V zmysle citovaného ustanovenia je povinný odporca zaplatiť náhradu trov konania navrhovateľa na účet právneho zástupcu navrhovateľa.
Podľa § 2 ods. 2 zákona č. 71/1992 Zb. ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť odporca, ak nie je tiež od poplatku, oslobodený.
- 5 - sp.zn. XC/X/XXXX
Súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť súdny poplatok za návrh v sume 67,50 Eur, nakoľko navrhovateľ bol v konaní oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, preto je povinný platiť súdny poplatok odporca.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia prostredníctvom Okresného súdu Pezinok na Krajský
súd v Bratislave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom
sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa
odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo
veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože
nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich
skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
d) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené
(§ 205a),
e) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia.
Pokiaľ odporca dobrovoľne nesplní svoju povinnosť, ktorá mu
vyplýva z právoplatného a vykonateľného súdneho rozhodnutia,
navrhovateľ môže svoju pohľadávku vymáhať prostredníctvom
súdneho exekútora.