Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Cb/80/2011

Uznesenie

Okresný súd Stará Ľubovňa samosudkyňou JUDr. Juditou Dubjelovou v obchodnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO 35 724 803, právne zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO 36 613 843 proti odporkyni I. F., nar. X.X.XXXX, S. R. XXX/XX, XXX XX G. U. v konaní o zaplatenie 649,38 eur s príslušenstvom - vylúčená vec z takto

rozhodol:

Súd s c h v a ľ u j e zmier uzavretý medzi účastníkmi konania v nasledovnom znení:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 489,80 eur v 4 splátkach mesačne po 122,45 eur počnúc dňom 1.8.2012 vždy do 25. dňa toho-ktorého mesiaca pod stratou výhody splátok pri nezaplatení jedinej splátky.

V prevyšujúcej časti súd konanie z a s t a v u j e .

Žiaden z účastníkov konania n e m á p r á v o na náhradu trov konania.

Súd v r a c i a navrhovateľovi EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO 35 724 803 súdny poplatok vo výške 14,67 eur a u k l a d á Daňovému úradu, pracovisko Bratislava, aby uvedený poplatok vrátil navrhovateľovi v lehote 20 dní od doručenia právoplatného uznesenia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaním doručeným súd dňa 9.3.2009 domáhal, aby súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť mu dlžnú sumu 1 429,46 eur, ktorú tvorí istina 947,89 eur a príslušenstvo istiny zo sumy 947,89 eur a zmluvnú pokutu vo výške 189,58 eur. Svoj návrh odôvodnil tým, že odporkyňa uzatvorila s právnym predchodcom navrhovateľa Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Obchodné podmienky a Sadzobník poplatkov. Pre úhradu ceny úveru vo výške 1062,21 (32 000,- Sk) si zmluvné strany dohodli dobu splácania 48 mesiacov s rovnomernými splátkami 37,24 eur (1 122,- Sk) mesačne, splatnými k 24. dňu v mesiaci. Keďže odporkyňa nezaplatila tri po sebe idúce splátky, došlo k zosplatneniu úveru. Navrhovateľom požadovanú dlžnú sumu tvorí istina 947,87 eur, úrok vo výške 416,65 eur, zmluvná pokuta vo výške 21,78 eur a poplatky vo výške 43,15 eur. Keďže odporkyňa neuhradila dlžnú sumu, navrhovateľ si uplatnil aj úrok z omeškania vo výške 0,1 % denne od 31.5.2008.

Súd rozsudkom č.k. -105 zo dňa 22.6.2011 uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 969,67 eur (istina 947,87 a zmluvná pokuta 21,78) v 20 eur mesačných splátkach počnúc dňom 1.9.2011 do 30. dňa toho-ktorého mesiaca pod stratou výhody splátok pri nezaplatení jedinej splátky. V časti zaplatenia 0,1% úroku z omeškania denne zo sumy 947,89 eur od 31.5.2008 do

zaplatenia návrh navrhovateľa zamietol. V prevyšujúcej časti vylúčil vec na samostatné konanie, kde rozhodne aj o trovách celého konania. Vylúčená vec sa vedie pod sp.zn. .

Predmetom vylúčeného konania bolo zaplatenie dohodnutého úroku vo výške 416,65 eur, poplatkov vo výške 43,15 eur a zmluvnej pokuty vo výške 189,58 eur.

V priebehu konania na pojednávaní dňa 6.6.2012 právny zástupca navrhovateľa navrhol uzavrieť súdny zmier, podľa ktorého by odporkyňa bola povinná zaplatiť navrhovateľovi nezaplatený dohodnutý úrok z úveru, ktorého zostatok je 416,65 eur, poplatky za vedenie účtu, a to neuhradený poplatok vo výške 9,96 eur (5 x 60,- Sk = 300,- Sk) a tiež aby uhradila 1/3 uplatňovanej zmluvnej pokuty vo výške 63,19 eur (1/3 zo sumy 189,58 eur), teda odporkyňa uhradí spolu navrhovateľovi sumu 489,80. Pokiaľ ide o zvyšok zmluvnej pokuty vo výške 126,38 eur a poplatky vo výške 33,19 eur navrhovateľ by zobral návrh na začatie konania späť. Trovy konania si v tomto konaní neuplatnil a navrhol, aby súd v prípade, ak schváli súdny zmier, vrátil navrhovateľovi polovicu zaplateného súdneho poplatku zo sumy, ktorá by bola predmetom schváleného zmieru. Odporkyňa súhlasila s takto navrhovaným súdnym zmierom s tým, že sumu 489,90 eur zaplatí navrhovateľovi v 4 mesačných splátkach po 122,45 eur počnúc dňom 1.8.2012 vždy do 25. dňa toho-ktorého mesiaca. Trovy konania si odporkyňa v prípade schválenia súdneho zmieru neuplatnila. Právny zástupca navrhovateľa súhlasil s takto navrhovanými splátkami s tým, že v prípade nezaplatenia jednej splátky sa stáva splatným celý dlh.

Podľa prvá a druhá veta ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť.

Podľa prvá veta súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi.

Podľa prvá veta schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku.

S poukazom na cit. zák. ustanovenia a s prihliadnutím na to, že uvedený súdny zmier nie je v rozpore s právnymi predpismi, súd ho schválil.

Právny zástupca navrhovateľa zobral návrh na začatie konania späť v časti zaplatenia sumy 159,57 eur a navrhol, aby v tejto časti súd konanie zastavil. Odporkyňa súhlasila so späťvzatím návrhu na začatie konania a zastavením konania v rejto časti.

Podľa navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

S prihliadnutím na to, že právny zástupca navrhovateľa v prevyšujúcej časti svoj návrh zobral späť a odporkyňa so späťvzatím návrhu v tejto časti súhlasila, súd podľa v prevyšujúcej časti konanie zastavil.

V základnom konaní si navrhovateľ uplatnil trovy konania vo vylúčenom konaní si navrhovateľ trovy konania neuplatnil.

O trovách základného konania súd rozhodol podľa §142 ods. 2. Navrhovateľ mal v konaní čiastočný úspech, a to v časti o zaplatenie istiny vo výške 947,89 eur a zmluvnej pokuty vo výške 21,78 eur. Teda úspech navrhovateľa bol spolu vo výške 969,67 eur. Navrhovateľ mal neúspech v časti uplatňovaného úroku z omeškania vo výške 0,1 % ročne zo sumy 947,89 eur od 31.5.2008 do zaplatenia (po prepočítaní úroku z omeškania ku dňu vyhlásenia rozhodnutia, t.j. ku dňu 22.6.2012 bol úrok z omeškania vo výške

1 059,74 eur). Navrhovateľ a odporca, mali úspech a neúspech približne v rovnakej časti. Za takéhoto stavu súd v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov základného konania.

Vo vylúčenom konaní súd o trovách konania rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. b/, písm. c/ O.s.p, tak že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa ich výsledku, pretože konanie v časti skončilo zmierom a v časti bolo zastavené.

O vrátení súdneho poplatku žalobcovi súd rozhodol v zmysle o súdnych poplatkoch a o poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov tak, že tento mu bol krátený o sumu 14,67 eur predstavujúcu 50 % z navrhovateľom zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania z časti, ktorá je predmetom tohto zmieru, t.j. zo sumy 489,8 eur, súdny poplatok z tejto časti je vo výške 29,34 eur (ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru po začatí pojednávania vo veci samej, vráti sa im 50% zo všetkých zaplatených poplatkov).

Poučenie:

Proti výroku o schválení zmieru odvolanie nie je prípustné.

Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.

Proti výroku o zastavení konania a trovách konania účastníci konania nemôžu podať odvolanie, pretože po vyhlásení rozsudku a po poučení o možnosti podať opravný prostriedok sa vzdali práva podať odvolanie do zápisnice súdu

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie, podľa osobitného predpisu.