Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_4Co-199-2011.pdf
PDF · 73.38 KB
Case nature
Area
Subarea
4Co/199/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Emílie Zimovej a členiek JUDr. Gabriely Janákovej a JUDr. Eriky Zajacovej v právnej veci navrhovateľa H. Z., bytom K., S. XXX/X, proti odporcovi Z. E., bytom J., E. XX/XX, o zaplatenie 2.830,98 Eur (85.286,- Sk) s príslušenstvom, na odvolanie odporcu proti rozsudku Okresného súdu Prievidza zo dňa 17. marca 2011, č.k. 9C/96/2006 - 189, v spojení s opravným uznesením zo dňa 20. apríla 2011, č.k. 9C/96/2006 - 198, takto
rozhodol:
Rozsudok okresného súdu v napadnutej časti p o t v r d z u j e .
Navrhovateľovi náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom okresný súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi do troch dní 1.120,22 Eur s 9,5 %-ným úrokom z omeškania od 02.10.2006 do zaplatenia. V prevyšujúcej časti návrh zamietol. Žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania. Navrhovateľa a odporcu zaviazal zaplatiť štátu na účet Okresného súdu Prievidza preddavkované trovy každého v sume 193,28 Eur, v lehote 3 dní. V rozhodnutí uviedol, že viazaný predchádzajúcim zrušujúcim rozhodnutím odvolacieho súdu nariadil vo veci znalecké dokazovanie na zistenie skutočnej škody na poškodenom prenajatom vozidle, pričom z vyhotoveného znaleckého posudku F.. Z. Y. č. X/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX vo veci výpočtu výšky škody na poškodenom vozidle vyplynulo, že v príčinnej súvislosti s haváriou dňa 02.08.2006 po nábehu na výtlk v ceste, výška nákladov, ktoré bolo potrebné vynaložiť na uvedenie motorového vozidla do pôvodného stavu predstavovala sumu 1.048,30 Eur (31.581,- Sk) bez DPH a 1.247,46 Eur (37.581,- Sk) s DPH. Znalec ďalej v posudku skonštatoval, že opravou predmetného vozidla nedošlo k jeho zhodnoteniu, preto nárok navrhovateľa, ktorý sa domáhal náhrady škody vo výške 19.400,- Sk, ktorú vynaložil ako náklady na opravu motorového vozidla, považoval za dôvodný v plnom rozsahu. Navrhovateľovi priznal aj náhradu nákladov na dopravu motorového vozidla na Slovensko, ktoré predstavovali po prepočte sumu 119,70 Eur a 24,63 Eur. Výška škody v súvislosti s poškodením vozidla a jeho dopravou na Slovensko tak predstavuje sumu 788,29 Eur, z ktorej odpočítal poskytnutú zálohu vo výške 66,39 Eur; navrhovateľovi tak patrí celková náhrada škody vo výške 721,90 Eur. V časti, ktorej sa navrhovateľ domáhal zaplatenia ušlého požičovného za obdobie od 03.08.2006 do 12.09.2006 dospel k záveru, že návrh navrhovateľa v tejto časti je dôvodný iba sčasti. Keďže odporca v stanovený deň vozidlo nevrátil, bol navrhovateľ od nasledujúceho dňa, t.j. od 04.08.2006 oprávnený požadovať s poukazom na uzavretú zmluvu ušlé požičovné, avšak na trvanie nároku mala následne vplyv nielen nutná oprava poškodeného vozidla, ale aj správanie sa odporcu. Uviedol, že z vykonaného dokazovania vyplynulo, že vozidlo bolo opravované 2-krát, a to prvýkrát v Českej republike na základe požiadavky odporcu a druhýkrát po prevoze poškodeného motorového vozidla navrhovateľom na územie Slovenskej republiky. Poukázal na uzavretú zmluvu, podľa ktorej bol nájomca povinný vykonať iba opravy drobného charakteru a ostatné opravy mohol vykonávať len po
dohode s prenajímateľom. Podľa názoru súdu odporca k takej oprave, v akom rozsahu bola vykonaná na území Českej republiky súhlasom prenajímateľa nedisponoval, preto odporca pri zadávaní opravy vozidla nepostupoval správne. Na druhej strane si však účastníci okrem možných sankčných peňažných postihov nedohodli následok vykonania opravy zadanej nájomcom, ale neodsúhlasenej prenajímateľom. Preto, keď navrhovateľ namietajúc výšku vykonanej opravy žiadal vozidlo vrátiť do pôvodného stavu, t.j. do stavu po jeho poškodení, bez toho, aby si vozidlo ohliadol, prípadne skontroloval kvalitu prevedenej opravy, takýmto konaním preniesol na seba zodpovednosť za to, že auto po jeho oprave a následnom uvedení do pôvodného stavu, bolo znova nepojazdné a muselo byť znova opravované. Vzhľadom k uvedenému súd preto navrhovateľovi priznal ušlé požičovné len za čas odkedy auto nebolo navrhovateľovi vrátené do času jeho prevozu na územie Slovenskej republiky, t.j. od 04.08.2006 do 11.08.2006 a v prevyšujúcej časti návrh zamietol. Navrhovateľovi priznal aj úrok z omeškania od prevzatia výzvy na zaplatenie pohľadávky odporcom, t.j. od 02.10.2006 do zaplatenia. Právne svoje rozhodnutie odôvodnil ust. § 632 ods. 3 Obchodného zákonníka. O trovách konania rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p., vzhľadom na čiastočný úspech účastníkov v konaní. O trovách konania štátu rozhodol podľa § 148 ods. 1 O.s.p., keď vzhľadom na výsledok konania považoval za O. náhradu preddavkovaných trov účastníkom zaplatiť každému v 1/2-ici.
Proti rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie odporca, ktorý žiadal, aby odvolací súd rozsudok prvostupňového súdu zrušil. V odvolaní poukázal predovšetkým na to, že v zmluve o prenájme motorového vozidla zo dňa 02.08.2006 nie je uvedené, že vozidlo nie je riadne havarijne a zákonne poistené a teda každú spôsobenú poistnú udalosť hradí nájomca v plnej výške. Navrhovateľ teda vedome uviedol odporcu ako spotrebiteľa do omylu, čím sa dopustil spáchania trestného činu poškodzovania spotrebiteľa, pretože nikdy by si inak od navrhovateľa za takýchto podmienok automobil neprenajal.
Krajský súd preskúmal vec v zmysle ust. § 212 ods. 1 O.s.p. a zistil, že rozsudok okresného súdu je potrebné v napadnutej časti (t.j. okrem výroku, ktorým bol v prevyšujúcej časti návrh zamietnutý) potvrdiť podľa § 219 ods. 1 O.s.p. ako vecne správny. Vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého nie je potrebné nariaďovať pojednávanie odvolacieho súdu.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len skutočnosťami uvedenými v § 205 ods. 2 písm. a/ - f/ O.s.p.
V prejednávanej veci z odvolania odporcu odvolací súd zistil, že odvolateľ v ňom neuplatňuje výslovne žiadny z odvolacích dôvodov uvedených v ustanovení § 205 ods. 2 písm. a/ - f/ O.s.p. Vo svojom odvolaní opakovane uvádza skutočnosti, ktoré uvádzal už v konaní pred súdom prvého stupňa, a s ktorými sa súd prvého stupňa vo svojom rozhodnutí vysporiadal.
Preskúmaním rozsudku prvostupňového súdu odvolací súd zistil, že súd prvého stupňa po predchádzajúcom zrušení svojho rozhodnutia odvolacím súdom doplnil vo veci dokazovanie v intenciách rozhodnutia odvolacieho súdu, vyhodnotil novovykonané, ako aj dôkazy vykonané v predchádzajúcom konaní jednotlivo, ako aj vo vzájomnej súvislosti, v zmysle zásad upravených v ust. § 132 O.s.p., pričom prvostupňovému súdu nemožno vyčítať nesprávne hodnotenie uvedených dôkazov ani nesprávne právne posúdenie veci.
Preto odvolací súd rozsudok okresného súdu podľa § 219 ods. 1 O.s.p. ako vecne správny potvrdil. Keďže prvostupňový súd vo veci v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav a zo zistených skutočností vyvodil správny právny záver a ani v priebehu odvolacieho konania sa na týchto skutkových zisteniach nič nezmenilo, odvolací súd s poukazom na ust. § 219 ods. 2 O.s.p. konštatuje správnosť dôvodov napadnutého rozhodnutia, s ktorým sa v celom rozsahu stotožňuje a na ktoré v podrobnostiach odkazuje.
O trovách odvolacieho konania rozhodol podľa § 224 ods. 1 a § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že úspešnému navrhovateľovi nepriznal náhradu trov odvolacieho konania, nakoľko si ich nevyčíslil postupom uvedeným v ust. § 151 ods. 1, 2 O.s.p.
Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom krajského súdu jednohlasne.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .