Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_16C-12-2012.pdf
PDF · 83.76 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/12/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica pred sudcom JUDr. Pavlom Tomášom v právnej veci navrhovateľa Telefónica Slovakia, s. r. o., so sídlom Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, IČO: 35 848 863, v konaní zastúpený advokátskou kanceláriou JUDr. Marián Chovanec, so sídlom advokátskej kancelárie Trnavská cesta 60, Bratislava, proti odporcovi M. I., nar. XX. XX. XXXX, bytom N. XXXX/XX, N.- A., v konaní zastúpený I. A., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Zvolen, o zaplatenie 807,35 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 807,35 Eur s 8,5 %-ným úrokom z omeškania zo sumy 381,93 Eur od 02. 11. 2007 do zaplatenia, zo sumy 0,80 Eur od 05.12.2007 do zaplatenia, zo sumy 404,60 Eur od 29. 04. 2088 do zaplatenia, zo sumy 19,92 Eur od 01. 03. 2008 do zaplatenia, zo sumy 0,10 Eur od 03. 01. 2008 do zaplatenia a nahradiť trovy konania v sume 48 Eur, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy právneho zastúpenia v sume 141,26 Eur, a to ich zaplatením k rukám JUDr. Mariána Chovanca, advokáta, advokátska kancelária so sídlom v Bratislave, Trnavská cesta 60, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 26. 07. 2011 domáhal, aby súd zaviazal odporcu k úhrade sumy vo výške 807,35 Eur spolu s príslušenstvom.
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením s návrhom, zmluvou o pripojení, dodatkom k zmluve o pripojení, faktúrami, odstúpením od zmluvy, všeobecnými podmienkami, pokusom o zmier, spolu s ďalšími listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Navrhovateľ sa v konaní vyjadril, že s odporcom uzavrel v zmysle § 43 z. č. XXX/XXXX Z. z. Zmluvu o pripojení, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických služieb, a na základe ktorej sa odporca zaviazal platiť za poskytnuté služby a telekomunikačné zariadenie. V zmysle bodu 2.3 dodatku k zmluve sa navrhovateľ s odporcom dohodli, že ak odporca poruší niektorú zo zmluvných povinností, odporca sa zaväzuje uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 12 189 Sk. Dojednaná zmluvná pokuta mala navrhovateľovi zmierniť škodu, ktorú odporca spôsobil porušením svojich povinností. Navrhovateľom poskytnuté benefity mali byť kompenzované predpokladaným ekonomickým výnosom , ktorý by navrhovateľ dosiahol pri riadnom plnení povinností zo strany odporcu počas celej doby viazanosti. Nakoľko odporca si neplnil zmluvné povinnosti platiť riadne a včas, navrhovateľ si uplatňuje zmluvnú pokutu vo výške 404,6 Eur.
Opatrovníčka odporcu sa k návrhu nevyjadrila.
Súd dokazovaním zistil, že navrhovateľ dňa 12. 09. 2007 uzavrel s odporcom zmluvu o pripojení v zmysle § 43 z. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o elektronických komunikáciách“) spolu s dodatkom, ktorou sa odporca zaviazal, že bude navrhovateľovi uhrádzať cenu za poskytovanie služieb, a že zotrvá v užívaní programu Pre mňa 70 podľa čl. 1.1 Dodatku po dobu 24 mesiacov. Súčasťou zmluvy boli aj Všeobecné podmienky a Cenník, pričom podpisom zmlúv sa odporca s nimi oboznámil. Podľa bodu 2.3 dodatku je poskytovateľ oprávnený požadovať zaplatenie zmluvnej pokuty v stanovenej výške 404,6 Eur v prípade, že žiadateľ/účastník poruší niektorú z povinností vyplývajúcich z dodatku.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým právnym vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Súd oboznámením sa s priloženými faktúrami zistil, že odporca si neplnil povinnosť plniť svoj záväzok riadne a včas, nakoľko neuhradil spolu 4 faktúry, čím nezaplatil sumu 402,75 Eur.
Podľa čl. 2.1 Dodatku k zmluve účastník sa zaväzuje, že sa nedopustí takého konania, na základe ktorého by poskytovateľovi vzniklo právo odstúpiť od Zmluvy alebo zmluvu vypovedať.
Podľa § 43 ods. 5 písm. b) z. č. 610/2003 zákona o elektronických komunikáciách môže podnik odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Podľa čl. 6.7 písm. a) VOP poskytovateľ môže od zmluvy odstúpiť ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Dňa 04. 03. 2008 vyzval navrhovateľ upomienkou odporcu, aby uhradil svoje dlhy v dodatočnej lehote do 27. 03. 2008. Navrhovateľ zároveň upozornil odporcu, že v prípade neuhradenia dlhu v dodatočnej lehote odstupuje od zmluvy.
Súd má za to, že odporca sa dopustil takého konania v zmysle čl. 2.2 písm. c) Dodatku, tým že neplnil svoj záväzok včas a riadne, na základe ktorého navrhovateľovi vzniklo právo na odstúpenie od zmluvy v zmysle čl. 6.7 písm. a) VOP. Nakoľko odporca dodatočne neplnil, navrhovateľ od zmluvy odstúpil s účinnosťou ku dňu 03. 04. 2008. Vzhľadom na to, že súd mal za preukázané poskytnutie služieb verejnej telefónnej siete odporcovi a odporca sa dostal do omeškania so splácaním, súd považoval nárok navrhovateľa na zaplatenie zmluvnej pokuty za dôvodný.
Občiansky zákonník v ustanovení § 544 a nasl. umožňuje zmluvným stranám dojednať si pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu. Súčasne však v § 53 ods. 4 písm. k) zakotvuje, že za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľských zmluvách sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku. Konštatované ustanovenia Občianskeho zákonníka vyjadrujú úmysel zákonodarcu chrániť postavenie spotrebiteľa ako slabšej strany záväzkového vzťahu tak, že súd ex offo skúma výšku zmluvnej pokuty z hľadiska jej primeranosti a to vo vzťahu k povinnosti, ktorej splnenie zabezpečuje.
Súd zistil, že navrhovateľom vyčíslená zmluvná pokuta je upravená v čl. 2 bod 2.3, v ktorom sa odporca zaviazal pri porušení niektorého z dodatku zmluvy na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 404,6 Eur. Faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 28. 04. 2008 vyzval navrhovateľ odporcu na splatenie predmetnej zmluvnej pokuty vo výške 219,08 Eur, na čo odporca nereagoval.
V danej veci zmluvnú pokutu tak ako je dojednaná považuje súd za primeranú sankciu, a to s poukazom na výšku zmluvnej pokuty vo vzťahu k porušeniu zmluvy v čl. 2.1 Dodatku k zmluve, podľa ktorého účastník porušil povinnosť platiť riadne a včas, čím sa dostal do omeškania s platením sumy 402,75 Eur. Vyjadrenie zmluvnej pokuty, ako vidno z výšky stanovenej navrhovateľom, zodpovedá náhrade škody, ktorá vznikla navrhovateľovi nezaplatením 4 splátok, teda zodpovedá ratio legis v spotrebiteľských vzťahoch.
Podľa § 517 ods. 2 OSP ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Keďže odporca sa s plnením peňažného dlhu dostal do omeškania, navrhovateľovi v zmysle § 517 ods. 2 OZ a § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. vznikol nárok na zaplatenie úroku z omeškania, ktorý súd priznal odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 142 ods. 1 OSP, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Nakoľko navrhovateľ, ktorý si uplatnil trovy konania bol úspešný súd zaviazal odporcu na zaplatenie súdneho poplatku vo výške 48 Eur a podľa vyhlášky č. 655/2004 Z. z. na trovy právneho zastúpenia vo výške 141,26 Eur ( za 2 úkony právnej pomoci vo výške á 51,45 Eur, 2 x režijný paušál vo výške 7,41 Eur + 20% DPH).
Podľa ustanovenia § 149 ods. 1 OSP je odporca povinný zaplatiť trovy právneho zastúpenia právnemu zástupcovi žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení trojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup okresného súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa. (§ 205 ods. 1 O. s. p.)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., ak
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
- súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
- sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
- bol odvolacím súdom schválený zmier.
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 O. s. p., odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.