Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_39C-133-2009.pdf
PDF · 84.89 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-39C/133/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, samosudkyňou JUDr. Danielou Bergerovou v právnej veci navrhovateľa: Bytové družstvo Petržalka, družstvo, IČO: 00 169 765, Budatínska 1, 851 01 Bratislava, proti odporcovi: B. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. XXXX/XX, XXX XX S., t.č. na neznámom mieste, zastúpenom opatrovníkom Q. M., pracovníčkou tunajšieho súdu o zaplatenie 162,68 € (4.901,- Sk) s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi istinu 65,19 € spolu s poplatkom z omeškania zo sumy istiny vo výške 2,5‰ denne od 20.06.2006 do 31.12.2008 a vo výške 1‰ denne od 01.01.2009 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V časti o zaplatenie poplatku z omeškania vo výške 2,5‰ zo sumy 97,49 € (2.937,- Sk) od 20.06.2006 do zaplatenia, súd konanie z a s t a v u j e .
Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .
Žiadny z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom doručeným súdu 07.12.2006 domáhal voči odporcovi v 1. rade W. L., zomr. XX.XX.XXXX a odporkyni v 2. rade zaplatenia žalovanej istiny spolu s poplatkom z omeškania vo výške 2,5‰ z dlžnej sumy denne od 20.06.2006 až do zaplatenia a náhrady trov konania pozostávajúcej zo súdneho poplatku z dôvodu, že odporcovia ako nájomcovia 3-izbového družstevného bytu č. XX nachádzajúcom sa v bytovom dome na D. X v S., na základe nájomnej zmluvy z 08.02.2002 neuhradili vyúčtovanie nákladov a služieb spojených s užívaním bytu za obdobie od 01.01.2005 do 31.08.2005.
Na návrh navrhovateľa súd vydal platobný rozkaz dňa 03.01.2007 pod sp.zn. 27Ro/3924/2006, ktorý nebolo možné odporcom doručiť do vlastných rúk, preto ho súd uznesením zo 16.03.2009 v zmysle § 173 ods. 2 OSP zrušil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňom 08.04.2009. Odporca v 1. rade zomrel dňa XX.XX.XXXX. Zo zápisnice o predbežnom vyšetrení v dedičskom konaní Dnot 78/08 a Uznesenia Okresného súdu v Leviciach č.k. 11D 75/08-10 zo dňa 06.02.2009 bolo zistené, že súd konanie o dedičstve
-2-
zastavil z dôvodu, že poručiteľ nezanechal žiaden majetok. Navrhovateľ podaním doručeným súdu dňa 24.09.2010 vzal svoj návrh proti účastníkovi označenom ako odporca v 1. rade, zomr. XXXX späť a žiadal konanie voči nemu zastaviť. Uznesením č.k. 39C 133/2009-62 zo dňa 20.04.2011 súd konanie voči odporcovi v 1. rade zastavil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňom 27.12.2011. Odporkyňa sa v mieste trvalého pobytu nezdržuje. Súdu sa vykonaným šetrením nepodarilo zistiť adresu aktuálneho pobytu odporkyne, preto jej s poukazom na ust. § 29 ods. 2 OSP ustanovil pre toto konanie opatrovníka.
Súd vo veci v súlade s § 101 ods. 2 OSP na pojednávaní vykonal dokazovanie vypočutím zástupcu navrhovateľa, listinnými dôkazmi založenými do spisu, predovšetkým nájomnou zmluvou k 3-izbovému družstevnému bytu č. XX na D. X v S. (č.l. 5-8), uzavretou dňa 08.02.2002 medzi navrhovateľom a odporcami ako manželmi, ktorí sa stali spoločnými nájomcami bytu s účinnosťou od 24.01.2002 na dobu neurčitú; Vyúčtovaním nákladov za plnenia spojené s užívaním bytu za obdobie od 01.01.2005 do 31.08.2005 (č.l. 9) vo výške nedoplatku 4.901,- Sk (162,68 € - žalovaná istina), v ktorom boli odporcom ako nájomcom, podľa zistenia súdu započítané pod položkou 12. iné bankové poplatky v sume 30,15 Sk a Poštové poplatky v sume 103,- Sk, Odpočet PMPMV 8,16 Sk, ďalej Úroky, resp. poplatky z omeškania 2.937,- Sk, Čl. Príspevky SZBD 15,98 Sk ako náklady vlastníka bytu, namiesto stanoveného nájmu pod pol. 13 a nasl. ako príspevok na prevádzku a správu družstva - predpis úhrad 800,- Sk, Rezerva FPÚaO na údržbu a opravy 2.608,- Sk, Poistné 85,64 Sk, Splátka bankového úveru - anuita 1.269,05 Sk, Daň z nehnuteľnosti 430,45 Sk. Predpis bol spolu s uvedenými nákladmi vyčíslený v sume 34.191,- Sk. (34.191 po odpočte nákladov predpísaných nájomcom v rámci určenia výšky nájmu v celkovej sume 5.008,- Sk, predstavovali náklady na služby sumu 29.183,- Sk). Rozdiel medzi predpísanými zálohovými platbami nájmu a nákladov za služby spojené s užívaním bytu a skutočným nákladom predstavuje sumu nedoplatku vo výške 1.964,- Sk, t.j. 65,19 € (4.901,- Sk - 2.937,- Sk). Podľa sumárnej analýzy platieb za obdobie od 01.01.2005 do 30.09.2006 (č.l. 97) bol zostatok k 01.01.2005 vyčíslený ako nedoplatok v sume 170.196,- Sk. V roku 2005 odporkyňa neuhradila predpisy za mesiace 2, 5, 7/2005 v celkovej sume 3x 4.305,- Sk = 12.915,- Sk. Dňa 18.08.2005 do pokladne navrhovateľa bola uhradená celková suma 187.441,- Sk, t.j. bol uhradený nedoplatok v sume 183.136,- Sk a predpis na mesiac 08/2005 v sume 4.305,- Sk a tým ku dňu 15.08.2005 navrhovateľ vykázal 0,00 Sk nedoplatok. Podľa prílohy k dohode o prevode členských práv a povinností zo dňa 18.08.2005 (č.l. 98-99) pohľadávky k 30.06.2005 boli uhradené, zostatková hodnota členského podielu k 31.08.2005 činila 17.394,- Sk, poplatky z omeškania neboli uvedené žiadne. Celkový nedoplatok za nájom a plnenia spojené s užívaním bytu bez vyúčtovania ku dňu 31.08.2005 predstavovali sumu 187.441,- Sk, ktorá bola do 31.08.2005 uhradená. Účinky prevodu členských práv nastali dňom 16.08.2005. Podľa vyúčtovania odporcovia mali v roku 2005 uhradiť celkovú sumu 204.401,- Sk, predstavujúcu nedoplatok k 31.12.2004 v sume 170.196,- Sk a úhrady 34.205,- Sk v roku 2005 do 31.08.2005.
Výška ročnej úhrady nájomného sa v zmysle článku 4 bod 2 nájomnej zmluvy určuje zálohovo tak, aby pokryla predpokladané náklady a výdavky spojené so správou a prevádzkou bytu a bytového domu. Rozdiel medzi touto zálohou a skutočnými nákladmi a výdavkami za správu a prevádzku bytu a bytového domu sa vyrovná po skončení zúčtovacieho obdobia formou vyúčtovania s nájomcom v súlade so stanovami družstva. Súd položku v sume 2.937,- Sk vo vyúčtovaní uvedenú pod pol. 12 iné, ako úroky, resp. poplatok z omeškania odpočítal z vyúčtovania nákladov vzhľadom na skutočnosť, že výška je nepreskúmateľná, nie je jasné z akej sumy a za aké obdobie si navrhovateľ vo vyúčtovaní sankciu uplatnil a v návrhu uplatňoval z dlžnej sumy opätovne poplatok z omeškania. Z návrhu, ako aj vyúčtovania je
zrejmé, že nájom, resp. užívanie bytu odporcom skončilo k 31.08.2005, resp. k 16.08.2005, zánikom záväzkového vzťahu po prevode členských práv na tretie osoby. Napriek zisteniu súdu lustráciou spisov, že odporcovia mali množstvo dlhov a s tým súvisiacich exekučných konaní, podľa vyúčtovania došlo k úhrade 187.441 Sk jednorázovo dňa 18.08.2005. Rovnako je preukázané, že odporcovia byt po prevode členských práv neužívali, odporkyňa má len prihlásenie k trvalému pobytu na uvedenej adrese a zomr. odporca mal posledné hlásené bydlisko v roku 2008 Beša okres Levice.
Súd na základe vykonaného dokazovania zaviazal odporkyňu zaplatením istiny 65,19 € a vo zvyšku uplatňovanej istiny, poplatok z omeškania vo výške 97,49 € návrh zamietol, nakoľko navrhovateľ dôvodnosť v tejto časti, napriek poučeniu podľa § 120 ods. 4 OSP nepreukázal.
Podaním doručeným súdu dňa 04.05.2012 navrhovateľ upravil petit návrhu tak, že žiadal zaviazať odporkyňu povinnosťou zaplatiť istinu v sume 162,68 € s poplatkom z omeškania vo výške 2,5‰ denne zo sumy 65,19 € (1.964,- Sk) od 20.06.2006 do zaplatenia a náhradu trov konania. Vyčíslenie poplatku z omeškania za oneskorené platby mesačného zálohového predpisu vo výške 97,49 € (2.937,- Sk) vzhľadom na skutočnosť, že v informačnom systéme navrhovateľa sa údaje z roku 2005 nenachádzajú, nepredložil.
Podľa § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka - Nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Podľa § 696 ods. 1 OZ - Spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis.
Podľa § 697 Občianskeho zákonníka - Ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
Výšku poplatku z omeškania upravuje nar. vl. č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. V roku 2006 predstavovala výška poplatku z omeškania sumu 2,5‰ denne z dlžnej sumy, od 01.01.2009 1‰ denne z dlžnej sumy. Súd preto zaviazal odporkyňu na zaplatenie poplatku z omeškania z istiny 65,19 €, tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, odo dňa nasledujúceho po splatnosti vyúčtovania do zaplatenia a vo zvyšku vzhľadom na čiastočné späťvzatie návrhu, dispozitívny prejav navrhovateľa podľa § 96 ods. 1 OSP konanie zastavil.
Podľa § 96 ods. 1, 3 OSP - (1) Navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. (3) Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie ...
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 2 OSP a § 146 ods. 2 OSP. Navrhovateľ mal len čiastočný úspech v 40%, odporkyňa v 60%. V časti späťvzatia návrhu,
navrhovateľ zavinil, že v tejto časti súd konanie zastavil. Odporkyni trovy konania nevznikli žiadne, preto súd vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
- z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,
- v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,
- odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (z.č. 233/1995 Z.z.)