Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-157-2012.pdf
PDF · 80.44 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-5C/157/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany samosudkyňou Mgr. Dagmar Snopekovou v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., Prievozska 6/A, Bratislava, IČO: 35 697 270 proti odporkyni: K. V. , nar. XX.X.XXXX ,bytom X. XXX/XX, XXX XX M. o zaplatenie 554,80 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 398,78Eur s 9% úrokom z omeškania ročne od 4.12.2009 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 23,93 Eur , ktoré sumy súd povoľuje odporkyni splácať v splátkach po 20Eur mesačne , vždy do 25- tého dňa daného mesiaca počnúc mesiacom júl 2012 pod následkom straty výhody splátok a exekúcie.
Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 156,02 Eur spolu s úrokom z omeškania z tejto sumy z a s t a v u j e .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom proti odporkyni domáhal zaplatenia sumy 544,08 Eur s 9% úrokom z omeškania ročne z dlžnej sumy od 4.12.2009 do zaplatenia a trov konania. Navrhovateľova pohľadávka voči odporcovi pozostávala z neuhradených služieb vo výške 222,86Eur a z nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 331,94Eur, t.j. celkom 544,08Eur. V návrhu uviedol, že navrhovateľ uzavrel s odporkyňou dňa 19.9.2008 Zmluvu č. A3926818 , ktorej súčasťou sú aj Všeobecné podmienky. Zároveň navrhovateľ zapožičal odporkyni SIM kartu, ktorá umožňuje využívať telekomunikačné služby. Navrhovateľ pri uzavretí Dodatku k zmluve odpredal odporkyni mobilný telefón zn. Samsung SGH-J 700 za kúpnu cenu 6,31 Eur. Odporkyňa riadne a včas nezaplatila navrhovateľovi cenu poskytnutých služieb v období od 22.7.2009 do 22.9.2009 vo výške 222,86 Eur a tým porušila zmluvné povinnosti v zmysle Dodatku k zmluve, preto je povinná zaplatiť navrhovateľovi aj zmluvnú pokutu vo výške 331,94 eur. Navrhovateľ pokusom o pokonávku zo dňa 19.11.2009 vyzval odporkyňu na úhradu žalovanej sumy, pričom odporkyňa na túto výzvu nereagovala. Dňa 4.6.2012 vzal navrhovateľ čiastočne svoj návrh späť v časti o zaplatenie sumy 156,02Eur aj s úrokom z omeškania a žiadal konanie v tejto časti zastaviť.
Súd vo veci nariadil pojednávanie. Predvolanie na pojednávanie navrhovateľovi a odporkyni riadne doručil, pričom navrhovateľ svoju neúčasť ospravedlnil. Súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa podľa § 101 ods. 2 O.s.p.
Odporkyňa uviedla, že uznáva pohľadávku navrhovateľa čo do základu aj výšky, ona brala telefón, keď mala opatrovateľský príspevok, potom bola nezamestnaná , teraz pracuje brigádne so zárobkom asi 120-13Eur mesačne, bývajú v podnájme v P., ul . U. XXX s manželom, ktorý priemerne mesačne zarába
400Eur, za prenájom platia 270Eur, majú 16-ročné dieťa, nemajú auto, ani iný hnuteľný či nehnuteľný majetok. Žiadal, aby jej súd povolil splácať dlh v splátkach po 20 eur mesačne.
Súd vo veci vykonal dokazovanie vypočutím odporkyne, oboznámením sa s návrhom, históriou platieb, zmluvou o pripojení , dodatkom k zmluve o pripojení, prílohou č.1 k dodatku k zmluve, pokusom o pokonávku, faktúrami, všeobecnými podmienkami, čiastočným späťvzatím návrhu a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Účastníci konania uzatvorili dňa 19.9.2008 zmluvu o pripojení č. A 3926818 spolu s dodatkom k zmluve, na základe ktorých navrhovateľ zapožičal odporkyni mikroprocesorovú kartu (SIM kartu), ktorá umožňuje využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom a zároveň odporkyni odpredal mobilný telefón za kúpnu cenu 6,31 eur. Odporkyňa sa zaviazala platiť cenu za poskytnuté služby. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o pripojení uzavretej medzi účastníkmi sú aj všeobecné podmienky navrhovateľa na poskytovanie verejnej telefónnej služby. V dodatku k zmluve o pripojení si účastníci dohodli pre prípad porušenia zmluvných povinností vyplývajúcich odporcovi zo zmluvy o pripojení zmluvnú pokutu vo výške 331,94 eur. Odporkyňa sa zaviazala zotrvať v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom po dobu 24 mesiacov, pričom si bude riadne plniť svoje povinnosti. Za obdobie od 22.7.2009 do 22.9.2009 odporkyňa neuhradila navrhovateľovi cenu za poskytnuté služby vo výške 222,86Eur, čím porušila zmluvné povinnosti, pre prípad porušenia ktorých bola dohodnutá zmluvná pokuta. Navrhovateľ vyzval odporkyňu na úhradu dlhu a zmluvnej pokuty pokusom o pokonávku s tým, že tak má urobiť do3.12.2009 . Odporkyňa dlh neuhradila.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zákona o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 545a Občianskeho zákonníka, neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.
Podľa § 517 ods. 1 prvá veta a ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Súd na základe vykonaného dokazovania a po zhodnotení jeho výsledkov dospel k záveru, že návrh bol podaný dôvodne. Je nepochybné, že účastníci uzatvorili zmluvu o pripojení, na základe ktorej bol navrhovateľ povinný zriadiť odporkyni potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti a sprístupniť súvisiace služby a odporkyňa bola povinná platiť cenu za poskytnuté služby. Navrhovateľ odporkyni služby poskytol a ich cenu jej vyúčtoval faktúrami. Odporkyňa si svoju povinnosť riadne nesplnila,
pretože navrhovateľovi neuhradila cenu za poskytnuté služby vo výške 222,86 eur. Neuhradená cena za poskytnuté služby predstavuje záväzok odporkyne voči navrhovateľovi z uzavretej zmluvy, ktorý je povinná splniť. Odporkyňa tým, že riadne nezaplatila navrhovateľovi cenu za poskytnuté služby, porušila zmluvné povinnosti, pre porušenie ktorých bola dohodnutá zmluvná pokuta. Podľa Dodatku k zmluve o pripojení, čl. 2.3 sa účastník zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu a plniť si zmluvné povinnosti po dobu 24 mesiacov. Súd mal za preukázané, že odporkyňa, ktorá uzatvorila s navrhovateľom zmluvu dňa19.9.2008 si neplnila svoje zmluvné povinnosti. Navrhovateľ súdu oznámil, že mobilný telefón , ktorý odporkyni odpredal za zľavnenú kúpnu cenu 6,31eur, mal predajnú cenu vo výške182,23Eur . Vzhľadom na to, že odporkyňa nezotrvala v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom po žiadanú dobu, súd navrhovateľovi priznal nárok na zmluvnú pokutu, avšak vo výške ceny mobilného telefónu, t.j. v sume 175,92Eur (182,23Eur-6,63Eur). Vo zvyšnej časti v sume 156,02Eur navrhovateľ zobral návrh späť a žiadal konanie zastaviť , preto súd podľa §-u 96 ods.1OSP konanie v tejto časti bez ďalšieho zastavil.
Odporkyňa, ktorá nezaplatila cenu za poskytnuté služby navrhovateľovi včas (v lehote splatnosti faktúr), je v omeškaní s plnením peňažného dlhu. Vzhľadom na uvedené, súd v zmysle citovaných zákonných ustanovení zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi dlžnú sumu 398,78Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 4.12.2009 do zaplatenia. Výška úroku z omeškania bola určená v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. Úrok z omeškania bol navrhovateľovi priznaný od času, v ktorom bol odporca v omeškaní s plnením celého peňažného dlhu, t. j. odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty určenej navrhovateľom na úhradu dlhu v pokuse o pokonávku.
Súd povolil odporkyni splatiť dlh v splátkach po 20Eur mesačne z dôvodu, že odporkyňa je nemajetná, pracuje iba brigádne so zárobkom 120-130Eur, býva v podnájme , kde platí s manželom 270Eur , má vyživovaciu povinnosť voči jednému malol. dieťaťu.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku tak, že navrhovateľovi súd priznal náhradu trov konania, ktoré predstavujú náhradu súdneho poplatku za návrh na začatie konania v časti, v ktorej mal úspech v sume 23,93Eur ( 6% zo sumy 398,78Eur).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia
rozsudku na Okresnom súde Topoľčany.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 O.s.p./ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postúp súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha./ § 205 ods. 1 O.s.p./
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d ) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.