Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (55)Rozsudok_25C-58-2012.pdf
PDF · 86.13 KB
Case nature
Area
Subarea
25C/58/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudcom JUDr. Drahomírom Mrvom, v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s. r. o., IČO: 35 724 803, so sídlom Bratislava, Údernícka 5, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou Tomáš Kušnír, IČO: 36 613 843, so sídlom v Bratislave, Údernícka 5, proti odporcovi: T. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. F. R., C. K. XXX/XX, štátny občan SR, v konaní o zaplatenie 939,40€ s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 939,40eur spolu s úrokom z omeškania 9,25% ročne zo sumy 710,43eur od 29.6.2011 až do zaplatenia a súdny poplatok 56eur, všetko do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi, na účet právneho zástupcu navrhovateľa č. ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, vedený v J. J., a. s., VS: 423883394, trovy právneho zastúpenia vo výške 268,26eur, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 1.2.2012 domáhal súdneho rozhodnutia, ktorým by súd odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 939,40eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 710,43eur od 29.6.2011 do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi trovy konania.
Svoj nárok navrhovateľ odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 28.6.2011 uzavretej medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a. s. so sídlom Bratislava, Tomášikova 48, IČO: 00 151 653 a navrhovateľom, postúpil postupca na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi. Postupca a odporca uzavreli dňa 24.11.2006 Zmluvu č. 423883394, ktorej súčasťou sú všeobecné obchodné podmienky. Postupca na základe uvedenej zmluvy poskytol odporcovi peňažné prostriedky. Navrhovateľ má za to, že zmluva spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa § 497 až 507 Obchodného zákonníka. Vzhľadom na to, že odporca neplnil v stanovených termínoch splátky, navrhovateľ ho vyzval na úhradu dlžnej sumy, ktorá ku dňu jej postúpenia predstavovala 939,40eur a pozostávala z istiny 710,43eur, riadneho úroku 1,38eur, úroku z omeškania 218,73 eur a ostatného príslušenstva a poplatkov 8,86eur. Odporca ku dňu podania návrhu dlžnú sumu neuhradil. Navrhovateľ si uplatňuje zákonný úrok z omeškania počnúc dňom 29.6.2011, t. j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.
Súd vyhovel návrhu navrhovateľa vydaním Platobného rozkazu č. 13Ro/21/2012-25 zo dňa 21.2.2012. Vzhľadom na to, že odporcovi sa nepodarilo doručiť platobný rozkaz do vlastných rúk, tento nenadobudol právoplatnosť.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, zmluvou o postúpení pohľadávok, zmluvou o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby, zmluvou o vydaní platobnej karty, oznámením o zastavení povoleného prečerpania a výzvou na zaplatenie dlžnej sumy, Všeobecnými obchodnými podmienkami Slovenskej sporiteľne, a. s., výpisom z účtu odporcu a s celým spisovým materiálom, pričom zistil nasledovný skutkový stav:
Postupca a odporca uzavreli dňa 24.11.2006 Zmluvu o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby, ktorej súčasťou sú všeobecné obchodné podmienky a Zmluvu o vydaní a používaní Platobnej karty zo dňa 24.11.2006. Slovenská sporiteľňa, a. s. na základe uvedených zmlúv poskytla odporcovi kreditnú platobnú kartu, v zmysle ktorej mal odporca možnosť čerpať finančné prostriedky tak, ako je to uvedené v zmluve o vydaní a používaní platobnej karty. Prostredníctvom tejto karty odporca vykonával platobné operácie na ťarchu kartového účtu. Odporca si svoje povinnosti vyplývajúce mu so zmluvy riadne a včas neplnil.
Dňa 18.4.2008 Slovenská sporiteľňa, a. s. zaslala odporcovi oznámenie o zastavení povoleného prečerpania a zároveň výzvu, na základe ktorej ho vyzývala na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 705,03€.
Z predložených listinných dôkazov mal súd preukázané, že odporca ku dňu 28.6.2011 dlhuje navrhovateľovi celkovo sumu 939,40€, pričom táto pozostáva zo samotnej istiny v sume 710,43€, úroku vo výške 1,38€, úroku z omeškania vo výške 213,52€ a ostatného príslušentva v sume 8,86€.
Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 28.6.2011 uzavretej medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a. s., so sídlom Bratislava, Tomášikova 48, IČO: 00 151 653 a navrhovateľom, postúpil postupca na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi.
Odporcovi bolo oznámené postúpenie jeho pohľadávky Slovenskou sporiteľňou, a. s. listom zo dňa 15.7.2011
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. Podľa § 503 ods. 1 veta prvá Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky.
Podľa § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 524 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
V konaní bolo nesporne preukázané, že medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s. a odporcom bola dňa 24.11.2006 uzavretá platná a účinná úverová zmluva v zmysle vyššie cit. ust. Obchodného zákonníka. Odporca tým, že vyčerpal z kreditnej karty peňažné prostriedky, ktoré následne prestal splácať, porušil zmluvnú povinnosť, na základe čoho Slovenská sporiteľňa oznámila odporcovi dňa 18.4.2008, že s účinnosťou od 18.4.2008 zastavila povolené prečerpanie a zároveň odporcu vyzvala na zaplatenie dlžnej sumy. Právo na zaplatenie sumy 939,40€ priznal súd navrhovateľovi ako právo na zaplatenie vyčerpaných finančných prostriedkov z úverovej karty vo výške 710,43€, zvýšených o úroky v sume 1,38€, úroky z omeškania v sume 218,73€ a o poplatky vo výške 8,86€, všetko vypočítané ku dňu 28.6.2011. Navrhovateľ pohľadávku vymáha po jej postúpení zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 28.6.2011, uzatvorenou medzi Slovenskou sporiteľňou ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom. Celkove je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu 939,40€.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Súd zároveň priznal navrhovateľovi úrok z omeškania v zmysle § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., a to vo výške 9,25 % (ako sadzbu 1 % zvýšenú o 8 percentuálnych bodov), a to odo dňa 29.6.2011, ako dňu nasledujúceho po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § l42 ods. l vety prvej O. s. p. a priznal ju navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, proti odporcovi, ktorý vo veci úspech Priznané trovy konania pozostávajú zo súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 56€, ktorý je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi a z trov právneho zastúpenia.
Trovy právneho zastúpenia predstavujú odmenu advokáta za 3 úkony právnej pomoci: 1/ prevzatie a príprava obhajoby vrátane prvej porady s klientom /§ 14 ods. 1 písm. a), § 10 ods. 1 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z./......................……………...........................51,45,-EUR 2/ písomné podanie na súd - návrh vo veci samej dňa 1.2.2012/§ 14 ods. 1 písm. b), § 10 ods. 1 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. /.........................................................................….51,45,-EUR 3/ účasť na pojednávaní dňa 6.6.2012/§ 14 ods. 1 písm. c), § 10 ods. 1 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. /.........................................................................….............................51,45,-EUR
Spolu ........................................................................................................................154,35-EUR DPH 20%/§ 18 ods. 3 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z./............................................30,87,-EUR
režijný paušál 3 x 7,63,-EUR (za úkony vykonané v roku 2012) /§ 16 ods. 3 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z./ ..................... ....................................................................................22,89,-EUR DPH 20% za úkony v roku 2012 /§ 18 ods. 3 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z./...............................................................................................................................4,58,-EUR
náhrada za stratu času 3 1 x 12,71,-EUR /§ 17 ods. 1 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z./ .................................................................................................................................41,31,-EUR DPH 20% za úkony v roku 2012 /§ 18 ods. 3 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z./...............................................................................................................................8,27,-EUR
náhrada cestovných výdavkov na trase Košice- Žilina -Košice dňa 6.6.2012.....6,-EUR
S p o l u c e l k o m trovy právneho zastúpenia.............................................. .....268,26,-EUR
Podľa § l49 ods. l O. s. p. súd uložil odporcovi zaplatiť trovy právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 221 ods. 1 O.s.p., súd rozhodnutie zruší, len ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, i)sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 O.s.p., skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 2 O.s.p., ustanovenie § 205a ods. 1 O.s.p. sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.