Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_16C-1-2012.pdf
PDF · 76.57 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/1/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudcom JUDr. Pavlom Tomášom, v právnej veci žalobcu Ján Vanka- AC car, so sídlom Priemyselná 1434/47, Źiar nad Hronom, v konaní zastúpený Alexandrou Majerčíkovou, so sídlom Ś. Moysesa 34/8, Žiar nad Hronom proti žalovanému A. G., nar. XX. XX. XXXX, bytom G. XXXX/XX, N. N., o zaplatenie 1 455,42 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 639,85 Eur s 9 %-ným úrokom z omeškania od 26. 05. 2010 do zaplatenia a nahradiť trovy konania v sume 50 Eur, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 150 Eur v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Súd konanie o 181,95 Eur z a s t a v u j e .
Súd vo zvyšku žalobu z a m i e t a .
odôvodnenie:
Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 25. 10. 2011 sa domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 1 455,42 Eur s príslušenstvom.
Súd v neprítomnosti účastníkov vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, výsluchom účastníkov, výdavkovým pokladničným dokladom č. V- 376/08, zmluvou o poskytnutí peňažných prostriedkov č. XXX/XX- splátkový kalendár, časovým rozpisom zaplatených a nezaplatených úhrad a s ostatnými listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise a zistil nasledovný skutkový stav:
Podľa vyjadrenia žalobcu so žalovaným uzavrel dňa 21. 11. 2008 zmluvu o poskytnutí peňažných prostriedkov č. XXX/XX. Predmetom zmluvy bola suma 829,85 Eur, ktoré mal žalovaný vrátiť v splátkach do 25. 05. 2010. Do podania žaloby podľa vyjadrenia žalobcu žalovaný nevrátil sumu 829,85 Eur. Na dohodnutých úrokoch žalovaný podľa tvrdenia žalobcu nezaplatil sumu 293, 60 Eur. Nakoľko žalovaný sa dostal so splácaním do omeškania, bol povinný zaplatiť žalobcovi aj zmluvnú pokutu vo výške 331,97 Eur. Navrhovateľ mal snahu na mimosúdne riešenie sporu, ale žalovaný na jeho výzvy nereagoval.
Odporca sa v odpore voči platobnému rozkazu č.k. 13RO/375/2011-7 vyjadril, že nie je pravdou, že nevrátil sumu 829,85 Eur, pretože čiastočne zaplatil žalobcovi 140 Eur. Výška úroku 76,65 % je podľa vyjadrenia odporcu v rozpore s dobrými mravmi.
Následne sa k odporu žalovaného vyjadril žalobca, ktorý uviedol, že žalovaný zaplatil dňa 25. 12. 2008 sumu 70,21 Eur, 23. 03. 2009 sumu 10 Eur, dňa 25. 08. 2009 vo výške 80 Eur, dňa 26. 02. 2010 sumu 50 Eur. V časti zaplatenia zmluvnej pokuty vzal navrhovateľ nárok späť a ďalej požadoval sumu 150 Eur.
Súd dokazovaním zistil, že navrhovateľ a odporca dňa 21. 11.2008 uzavreli zmluvu o poskytnutí peňažných prostriedkov, na základe ktorej poskytol žalobca sumu 25 000 Sk, t.j. 829,85 Eur. Účastníci zmluvy si dohodli splácanie pôžičky v 18 mesačných splátkach v zmysle splátkového kalendára v čl. III. 4. Zmluvy.
Podľa § 657 OZ zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 599 ods. 1 a ods. 2 OZ splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 517 ods. 2 OSP dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 153 ods. 1 OSP súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Súd mal v konaní preukázané, že navrhovateľ poskytol žalovanému 829,85 Eur. Z vyjadrenia žalobcu, ktoré nebolo v konaní sporné, mal súd za preukázané, že žalobcovi bola splatená po čiastkach suma 210 Eur. Vzhľadom na ustanovenie § 566 Oz bol žalobca povinný prijať plnenia žalovaného najpr na istinu, a preto súd považoval za dôvodný žalobcov nárok v časti zaplatenia sumy 639,85 Eur a v prevyšujúcej časti návrh zamietol.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka). Neprijateľné podmienky v spotrebiteľských zmluvách sú absolútne neplatné (§ 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka).
Čo sa týka nároku na zmluvný úrok dohodnutý vo výške 76,65% má súd za to, že sa jedná o neprijateľnú zmluvnú podmienku v zmysle § 53 ods. 1 OZ, ktorá je navyše v rozpore s dobrými mravmi a poctivým obchodným stykom, a preto súd v tejto časti nároku na zaplatenie sumy 293,60 Eur ako nedôvodnému nevyhovel a nárok v tejto časti zamietol.
Občiansky zákonník v ustanovení § 544 a nasl. umožňuje zmluvným stranám dojednať si pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu. Súčasne však v § 53 ods. 4 písm. k) zakotvuje, že za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľských zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku. Konštatované ustanovenia Občianskeho zákonníka vyjadrujú úmysel zákonodarcu chrániť postavenie spotrebiteľa ako slabšej strany záväzkového vzťahu tak, že súd ex offo skúma výšku zmluvnej pokuty z hľadiska jej primeranosti a to vo vzťahu k povinnosti, ktorej splnenie zabezpečuje.
Zo žaloby vyplýva, že žalobca vyúčtoval žalovanému zmluvnú pokutu za nezaplatenie pôžičky riadne a včas. Inštitút zmluvnej pokuty plní v určitom zmysle slova funkciu paušalizovanej náhrady škody. Výška zmluvnej pokuty musí spĺňať kritérium primeranosti, inak by dohoda o nej mohla byť neplatná pre rozpor s dobrými mravmi.
Súd mal za preukázané, že žalobcom požadovaná zmluvná pokuta je upravená v čl. III ods. 2 Zmluvy, v ktorom sa žalovaný zaviazal na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 331,97 Eur. Žalobca v časti zaplatenia zmluvnej pokuty vzal nárok späť, preto súd v súlade s § 96 OSP konanie v časti zastavil a predmetom konania ostala zmluvná pokuta vo výške 150 Eur.
V danej veci zmluvnú pokutu tak ako je dojednaná považuje súd za primeranú sankciu a to s poukazom na viaceré aspekty. Z hľadiska času k riadnemu a včasnému plneniu zmluvy nedochádzalo už po uzavaretí zmluvy. S ohľadom na výšku predmetného dlhu , t.j. sumu 629,85 Eur, súd považuje zmluvnú pokutu vo výške 150 Eur ako paušalizovanú náhradu škody za primeranú.
Keďže žalovaný nereagoval na výzvu na splatenie dlhu, žalobcovi tak v zmysle § 517 ods. 2 OZ a § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. vznikol nárok na zaplatenie úroku z omeškania.
Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania, s plnením peňažného dlhu bola 1,75%, ku ktorej podľa §3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 sa pripočíta 8 percentuálnych bodov.
Súd mal za to, že žalobca si úrok z omeškania uplatnil v súlade s § 517 Občianskeho zákonníka a nariadením vlády č. 87/1995 Z. z., a preto ho žalobcovi priznal v zákonnej výške tak ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia (dňom nasledujúcim po dni poslednej dohodnutej splátky).
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 142 ods. 2 OSP tak, že žalobcovi, ktorý mal vo veci čiastočný úspech, priznal náhradu trov konania v celkovej výške 50 Eur proti žalovanému, ktorý v konaní úspešný nebol. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku, ktorý súd vzhľadom na čiastočný úspech žalobcu moderoval na výšku 50 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup okresného súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. .