Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Co/53/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Juraja Považana a členov senátu JUDr. Eleny Ďuranovej a JUDr. Milana Chalupku v právnej veci navrhovateľa: Správcovské bratislavské družstvo v Bratislave, Drobného 27, zast. Advokátska kancelária JUDr. Viera Malinowska, s.r.o. v Bratislave, Lamačská cesta 3, proti odporcovi: Jarmila Műhlová, bytom v Bratislave, Púpavová 2, o zaplatenie 63,13 € s prísl. a zmluvnej pokuty, na odvolanie odporkyne proti rozsudku Okresného súdu Bratislava IV v Bratislave zo dňa 26 októbra 2011 č. k. - 55 takto

rozhodol:

Odvolací súd pripúšťa späťvzatie návrhu v časti zaplatenia sumy 63,13 €, napadnutú časť rozsudku súdu prvého stupňa zrušuje a konanie zastavuje.

Rozsudok súdu prvého stupňa v časti týkajúcej sa zaplatenia zmluvnej pokuty mení tak, že odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu 0,1% zo sumy 63,13 € za každý deň omeškania od 27.6.2009 do 31.5.2010, do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 57,14 € Advokátskej kancelárii JUDr. Viera Malinowska, s.r.o. do troch dní.

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa napadnutým rozsudkom uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 63,13 € titulom nedoplatku na nákladoch za užívanie bytu a sumu 21,40 € ako zmluvnú pokutu za to, že sa nesplnením dlhu v určenej lehote dostala do omeškania (0,1% za každý deň omeškania z vymáhanej sumy od 27.6.2009 do 1.6.2010) a ďalej trovy konania v sume 73,16 €.

Proti tomuto rozsudku podala v zákonnej lehote odvolanie odporkyňa. Namietala, že žalovanú istinu 63,13 € zaplatila navrhovateľovi prevodom z účtu už dňa 28.5.2010 t.j. ešte pred vydaním platobného rozkazu, čo navrhovateľ ani nepopiera.

Pokiaľ si navrhovateľ uplatňuje zmluvnú pokutu má odvolateľka za to, že do omeškania sa dostala dňa 27.6.2009 a keďže žalovaná suma bola navrhovateľovi pripísaná na účet dňa 31.5.2010, zmluvná pokuta mu prináleží za obdobie od 27.6.2009 do 31.5.2010 a nie do 1.6.2010 ako mu priznal súd prvého stupňa.

Priznané trovy konania považovala za neprimerané a navrhla ich nepriznať.

Navrhovateľ vo svojom vyjadrení k odvolaniu vzal svoj návrh na zaplatenie istiny 63,13 € späť a pokiaľ ide o zmluvnú pokutu, potvrdil, že odporkyňa žalovanú istinu uhradila už dňa 31.5.2010. Žiadal uhradiť trovy celého konania.

Odvolací súd prejednal vec v medziach podaného odvolania podľa bez odvolacieho pojednávania podľa a dospel k záveru, že odvolanie odporkyne je dôvodné.

Z obsahu spisu mal odvolací súd jednoznačne preukázané, že v čase vyhlásenia rozsudku súdom prvého stupňa (26.10.2011) bola žalovaná istina 63,13 € s odporkyňou zaplatená a to pripísaním na účet navrhovateľa dňa 31.5.2010 preto mal súd prvého stupňa správne návrh navrhovateľa na úhradu istiny zamietnuť.

Navrhovateľ po tom, čo mu odporkyňa žalovanú istinu uhradila v tomto smere žalobu neupravil a svoj pôvodný návrh zo dňa 11.2.2010 vzal čiastočne späť až vo svojom vyjadrení k odvolaniu odporkyne zo dňa 17.1.2012. V tomto súčasne potvrdil aj skutočnosť, že žalovaná istina bola vyrovnaná dňa 31.5.2010.

Odvolaciemu súdu preto nezostalo než pripustiť čiastočné späťvzatie návrhu (ohľadne žalovanej istiny 63,13 €) v tejto časti rozsudok súdu prvého stupňa zrušiť a konanie vo veci zastaviť ( ).

V časti týkajúcej sa zmluvnej pokuty napadnutý rozsudok zmenil ( ) v súlade so zhodným vyjadrením odporkyne aj navrhovateľa, že zmluvná pokuta navrhovateľovi prináleží do 31.5.2010.

Pokiaľ ide o náhradu trov konania odvolací súd rozhodol v súlade s ust. a náhradu trov priznal navrhovateľovi len sčasti, posudzujúc účelnosť vynaložených trov potrebných na uplatnenie práva a to trovy právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby uplatnené podľa vyhl. č. 655/04 Z.z., a to za prevzatie a prípravu zastúpenia a podanie návrhu dňa 11.2.2010 á 16,60 € + 2 x 7,21 režijný paušál + 9,52 € (20% DPH), spolu 57,14 € . Náhradu za zaplatený súdny poplatok navrhovateľovi nepriznal, keďže v prípade riadneho a najmä včasného späťvzatia návrhu by mu bol tento vrátený. Náhradu trov odvolacieho konania žiaden z účastníkov neuplatnil ( ).

Poučenie:

Tento rozsudok nemožno napadnúť odvolaním.