Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2C-31-2011.pdf
PDF · 93.77 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-2C/31/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd vo Veľkom Krtíši samosudkyňou JUDr. Elenou Petrusovou v právnej veci navrhovateľa Š. P., nar. XX. XX. XXXX, bytom N. XX, proti odporcom X/ X.. K. H., nar. XX. XX. XXXX, bytom K. J., S. XXX/XX, X/ K.. I. H., nar. XX. XX. XXXX, bytom C. J., Č. O. XXX/XX, obaja zastúpení JUDr. Vladimírom Zvarom, advokátom so sídlom vo Veľkom Krtíši, SNP 1/A, o zaplatenie 1.300,- Eur istiny, takto
rozhodol:
Odporcovia 1/, 2/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 404,- Eur, a to v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .
Odporcom 1/, 2/ sa p r i z n á v a náhrada trov konania vo výške 38 % potrebných na účelné uplatňovanie ich práv.
odôvodnenie:
Podaným návrhom na vydanie platobného rozkazu sa navrhovateľ domáhal, aby súd uložil odporcom 1/, 2/ povinnosť zaplatiť mu spoločne a nerozdielne sumu 1.300,- Eur a nahradiť mu trovy konania. V návrhu navrhovateľ uviedol, že na základe vzájomnej dohody vykonal pre odporcov 1/, 2/ elektroinštalačné práce v roku 2009, a to v objekte ich firmy W. N. K. J., ako aj v ich rodinnom dome vo C. J. R. B. Č. O. XXX/XX. Za vykonanie týchto prác si dohodli v priestoroch firmy sumu 1.659,- Eur a za práce na ich rodinnom dome v sume 500,- Eur. V tejto sume mala byť započítaná len jeho práca, nie materiál, ktorý tiež zohnal, ale tento bol zaplatený. Ďalej uviedol, že odporcovia 1/, 2/ mu nedovolili vykonať elektroinštalačné práce na obidvoch objektoch tak, ako mali byť vykonané, v rodinnom dome podstatná časť prác vykonaná bola, pričom za tieto práce mu nezaplatili. Z tohto dôvodu podal aj trestné oznámenie, pričom polícia vec odložila, pretože nevzhliadla dôvod na začatie trestného stíhania alebo postup podľa § 197 ods. 2 Trestného poriadku. Poukázal na to, že ani na jeden z objektov nebola uzavretá zmluva o dielo, ale on tieto práce vykonal a mal by dostať za ne zaplatené. Záloha, ktorá mu bola poskytnutá vo výške 200,- Eur, nestačí na vykonanie týchto prác. Na pojednávaní sa navrhovateľ pridržiaval podaného písomného návrhu a ďalej uviedol, že on mal vykonať komplet všetky elektroinštalačné práce v priestoroch prevádzky odporcov 1/, 2/, pričom neuzatvorili žiadnu zmluvu, dohodu, nepredložil súpis prác, ani cenový rozpočet. Dohodli sa na cene vykonaných prác sumou 50.000,- Sk. Pokiaľ ide o rodinný dom uviedol, že vykonal práce v hodnote do 20.000,- Sk. Pokiaľ ide o rodinný dom, taktiež nebola uzavretá žiadna písomná dohoda, neurobil súpis prác, ani cenový rozpočet.
Odporca 1/ na pojednávaní uviedol, že sa s navrhovateľom nedohodli o odmene za hodiny, ani za odmenu ako celku. Navrhovateľ sa vyjadril len tak, že zoberie polovicu z toho, čo berú druhí. Nikdy sa
nehovorilo o tom, že by mal navrhovateľ vykonávať elektroinštaláciu komplet v celej budove prevádzky, pretože to bolo neúnosné. Predmetom vykonania prác mala byť len zadná časť budovy s tým, že navrhovateľ sa vyjadril, že to urobí za 30.000,- Sk. V skutočnosti sa jednalo len o 3 miestnosti, šatne. Potvrdil tú skutočnosť, že navrhovateľovi na jeho požiadanie dal k rukám zálohu 200,- Eur. Pokiaľ ide o vykonanie prác na rodinnom dome, navrhovateľ mal zabezpečiť osvetlenie a zástrčky. Navrhovateľ postupoval tak, že niekedy pracoval v prevádzke, niekedy v rodinnom dome, zvykol to prestriedavať. Podľa jeho odhadu na vykonávaní prác v rodinnom dome mohol stráviť asi dva a pol dňa, pričom veľké množstvo prác si vykonal on sám. Zdôraznil tú skutočnosť, že pokiaľ ide o vykonávanie prác v priestoroch prevádzky, po navrhovateľovi tam musel vykonať práce ešte počas jedného celého pracovného dňa ďalší elektrikár, ktorého musel on zaplatiť. Tento pracovník musel premerať a zistiť, aký je tam stav.
Odporkyňa 2/ na pojednávaní uviedla, že ona sa pripája k výpovedi odporcu 1/. Ďalej uviedla, že ona nebola prítomná pri tom, keď sa navrhovateľ a odporca 1/ rozprávali ohľadom ceny za vykonané práce. Má sprostredkované informácie len od odporcu 1/.
Právny zástupca odporcov 1/, 2/ na pojednávaní uviedol, že navrhovateľ si uplatňuje dva nároky v súvislosti s prácami, ktoré mal vykonávať v Modrom Kameni a vo Veľkom Krtíši. Pokiaľ ide o vykonávanie prác v Modrom Kameni, znalec určil hodnotu týchto prác vrátane DPH v sume 440,- Eur. Z tejto sumy je potrebné odpočítať DPH 20 %, takže zostáva suma 366,- Eur s tým, že po odpočítaní zálohy, ktorá bola vyplatená navrhovateľovi zostáva zaplatiť 166,- Eur, ktorú sumu sú ochotní odporcovia 1/, 2/ zaplatiť. Pokiaľ ide o vykonávanie prác v rodinnom dome vo Veľkom Krtíši, podľa jeho názoru sa preukázalo, že navrhovateľ za takéto obdobie nemohol vykonať tieto práce, pretože fyzicky sa tam vôbec nezdržiaval s prihliadnutím na rozsah týchto prác v zmysle výpovede znalca. Zároveň si uplatnil náhradu trov konania.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, svedkov N. D., K.. J. Q., C. J., X.. N. Q., znalca X.. Ľ. Q., oboznámením sa s platobným rozkazom tunajšieho súdu zo dňa 24. 03. 2011 č. k. 2C/31/2011-16, odporom proti platobnému rozkazu, podaním navrhovateľa zo dňa 15. 04. 2011 a k nemu pripojeným nákresom - výkazom - výmerom, nákresmi, uznesením tunajšieho súdu zo dňa 28. 06. 2011 č. k. 2C/31/2011-52, znaleckým posudkom znalca X.. Ľ. Q. č. 5/2011 zo dňa 25. septembra 2011, uznesením tunajšieho súdu zo dňa 10. 10. 2011 č. k. 2C/31/2011-88, vyjadrením odporcov 1/, 2/ k znaleckému posudku zo dňa 15. 11. 2011, vyjadrením navrhovateľa zo dňa 25. 11. 2011, podaním znalca X.. Ľ. Q. zo dňa 4. decembra 2011, ako aj pripojeným vyšetrovacím spisom OR PZ, Úradu justičnej a kriminálnej polície PZ Lučenec č.: ORP-935/2-OSV-VK-2010.
V priebehu konania boli vypočutí ako svedkovia N. D., K.. J. Q., C. J. a X.. N. Q..
Svedok N. D., bez vzťahu k účastníkom konania, pri svojej výpovedi uviedol, že vykonával elektroinštalačné práce v priestoroch firmy odporcov 1/, 2/. Potvrdil, že on sa dohodol o vykonaní komplet elektroinštalačných prác v priestoroch firmy. Ďalej uviedol, že vie len od odporcu 1/, že navrhovateľ tam vykonával nejaké práce. Išlo o priestory prezliekarne, pričom nevie uviesť, o koľko miestností sa jednalo. Práce, ktoré vykonal navrhovateľ pre odporcov 1/, 2/, by vykonali podľa jeho odhadu jeho dvaja pracovníci za dva a pol dňa. Potvrdil aj tú skutočnosť, že vykonal práce aj v rodinnom dome odporcov 1/, 2/. Tieto práce boli v podstate porobené, bolo to komplet káblované, neboli tam zapojené len nejaké krabice, takže tam strávil jedno poobedie.
Svedkyňa K.. J. Q., matka odporkyne 2/, pri svojom výsluchu uviedla, že navrhovateľ bol v ich rodinnom dome niekedy v zimnom období v roku 2009. Bol tam dvakrát alebo trikrát. Ona si presný počet nepamätá. Ďalej uviedla, že ona ho konkrétne nikdy nič nevidela robiť, len sa rozprávali, nepamätá si, či navrhovateľ mal so sebou nejaké nástroje alebo pod. Potvrdila tú skutočnosť, že odporca 1/ si v rodinnom dome všetko viac-menej robil svojpomocne. Ona ho videla, že robil nejaké skrinky, dával drôty do trubiek, nevie koľkokrát to bolo. Priznala aj tú skutočnosť, že ona sa raz telefonicky spojila s odporkyňou 2/ s tým, že navrhovateľ v dome nič nerobí, že sa rozpráva s jej manželom. Pokiaľ ide o vykonávanie prác v priestoroch firmy, k týmto sa vyjadriť nevedela.
Svedok C. J., ktorý je známym s odporcami 1/, 2/, pri svojom výsluchu uviedol, že on odporcu 1/ videl, že vykonával nejaké práce súvisiace s elektrinou. Nevie, kedy to presne bolo, ale mohlo to byť asi dva roky dozadu, asi v roku 2009, niekedy začiatkom jari. Potvrdil, že on bol viackrát v rodinnom dome odporcov 1/, 2/, pričom v obidvoch prípadoch videl odporcu 1/, že vykonával práce súvisiace s elektrikou. V jednom prípade sadroval krabice, bolo to asi v priestoroch kuchyne, mal rozrobenú sadru. V druhom prípade ho videl, že vykonával práce v súvislosti s kabelážou, bolo to v tom istom období, keď sadroval krabice. Mohlo to byť týždeň pred alebo po, presne si to nepamätá. Ďalej uviedol, že podľa neho odporca 1/ je manuálne zručný človek, takže mohol vykonať takéto práce. Pokiaľ to on môže hodnotiť z jeho pohľadu, on si tiež vykonával v rodinnom dome práce svojpomocne, pričom informácie ohľadom elektriny čerpal z internetu a literatúry.
Svedok X.. N. Q., otec odporkyne 2/ pri svojom výsluchu uviedol, že navrhovateľa nevidel, že by vykonával nejaké práce v rodinnom dome. Navrhovateľa pri rodinnom dome videl asi dvakrát, pričom to nebolo v tých priestoroch, kde sa mali vykonávať práce, videl ho len na dvore. Potvrdil to, že navrhovateľ sa zvykol s ním rozprávať, pričom on sa ho nikdy nepýtal, že aké veci ide v rodinnom dome robiť, pretože on na to nebol poverený odporcami 1/, 2/, aby dozeral na vykonanie nejakých prác. Ďalej potvrdil, že on odporcovi 1/ pomáhal pridržiavať kábel, robil také práce, o ktoré ho odporca 1/ požiadal. Nevie uviesť, koľkokrát to asi bolo. Ďalej uviedol, že on si myslí, že odporca 1/ vedel vykonávať takéto práce. Odporca 1/ pred ním nikdy nespomínal, že by sa s niekým radil ohľadom elektriky.
Z vykonaného dokazovania mal súd nesporne preukázané, že navrhovateľ pre odporcov 1/, 2/ v decembri 2009 vykonal elektroinštalačné práce, a to v priestoroch prevádzky W. N. C. K. J., ako aj v rodinnom dome vo C. J. R. B. Č. O. XXX/XX. Navrhovateľ tvrdil, že práce v priestoroch prevádzky W. N. C. K. J. trvali asi týždeň a taktiež týždeň v predmetnom rodinnom dome. Odporca 1/ uviedol, že navrhovateľ v priestoroch prevádzky vykonával práce týždeň, v priestoroch rodinného domu asi dva a pol dňa. Odporca 1/ tvrdil, že veľké množstvo prác v priestoroch rodinného domu si urobil sám. Tieto skutočnosti odporca neuvádzal pri svojom výsluchu do zápisnice dňa 02. 06. 2010 pri svojom výsluchu na Okresnom riaditeľstve PZ, odboru justičnej a kriminálnej polície, oddelení skráteného vyšetrovania vo Veľkom Krtíši. Uznesením tunajšieho súdu zo dňa 28. 06. 2011 č. k. 2C/31/2011-52 súd ustanovil do konania znalca z odboru elektrotechnika, odvetvie elektroenergetické stroje a zariadenia, elektronika odhad hodnoty elektronických zariadení a elektroniky X.. Ľ. Q., ktorému uložil, aby po oboznámení so spisom tunajšieho súdu určil hodnotu elektroinštalačných prác, ktoré vykonal navrhovateľ v objekte prevádzky odporcov 1/, 2/ W. N., S. XXX, K. J., ako aj v rodinnom dome na ulici Č. O. XXX/XX, C. J.. Znalec v znaleckom posudku z 25. septembra 2011 č. 5/2011 určil hodnotu elektroinštalačných prác, ktoré vykonal navrhovateľ v objekte prevádzky odporcov 1/, 2/ W. N., S.Č., K. J. na sumu 440,50 Eur a hodnotu elektroinštalačných prác, ktoré vykonal navrhovateľ v dome odporcov 1/, 2/ na ulici Č. O. XXX/XX, C. J. v hodnote 314,50 Eur, teda celkom sumou 755,- Eur vrátane DPH. Znalec v znaleckom posudku uviedol, že vykonal ohliadky na mieste samom s tým, že si ozrejmil priestory, v ktorých boli vykonávané elektroinštalačné práce, porovnal ich (overil), či nákres nachádzajúci sa v súdnom spise je totožný so skutkových stavom. Po vykonaní ohliadky sa stotožnil s nákresmi, ktoré sa nachádzajú v súdnom spise s tým, že jednotlivé elektroinštalačné práce boli pomerne zakreslené do týchto nákresov. Ďalej znalec uviedol, že na miesto ohliadky prizval aj svedka pána D., ktorý nemal žiadne pripomienky pri vykonávaní ohliadky, a to predovšetkým z hľadiska realizácie elektroinštalačného diela v tom zmysle, že by navrhovateľ ukazoval na elektromontážne práce, ktoré by vykonával pán D.. Ďalej znalec uviedol, že je úplne zrejmé, že pokiaľ bol vyhotovený nákres, musel ho vykonať ten, kto predmetné elektroinštalačné práce aj vykonával, pričom tieto boli pomerne presne zakreslené. Znalec v znaleckom posudku uviedol, že prihliadol aj na tú skutočnosť, že navrhovateľ nezabezpečoval vypracovanie revíznej správy ani na jednej stavbe a na takúto činnosť nemá oprávnenie. Na pojednávaní dňa 15. 05. 2012 znalec pri svojom výsluchu uviedol, že trvá na podanom znaleckom posudku. Ďalej uviedol, že pokiaľ určil hodnotu prác, je to hodnota, ktorú navrhovateľ vykonal. Znalec potvrdil, že pri ohliadke navrhovateľ, či už v priestoroch firmy, ako aj v priestoroch rodinného domu presne poukazoval práce, ktoré tam vykonal. Na otázku, že či by predmetné práce v rodinnom dome vedel urobiť laik, resp. osoba, ktorá nemá k tomu zodpovedajúce vzdelanie, znalec uviedol, že takéto práce nemôže vykonávať, pretože mu to zakazuje vyhláška a okrem toho človek bez vzdelania by nebol schopný takéto práce vykonať.
Podľa ustanovenia § 451 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z citovaného ustanovenia zákona. Po vykonanom dokazovaní dospel súd k záveru, že medzi účastníkmi nebola uzavretá riadna zmluva o dielo, pretože podstatnou náležitosťou zmluvy o dielo je určenie diela (predmetu zmluvy), ktoré v predmetnej veci určené nebolo. Pokiaľ ide o priestory prevádzky W. N. C. K. J., R. B. S., navrhovateľ uvádzal, že mal vykonať predmetné práce v celých priestoroch prevádzky, pričom odporcovia uvádzali, že mal vykonať tieto práce len v časti tejto budovy. Taktiež nebol preukázaný rozsah dohodnutých prác (predmet zmluvy) ani v priestoroch rodinného domu, pričom odporca 1/ tvrdil, že veľkú časť týchto prác si vykonal on sám. Z tohto dôvodu súd tento vzťah posudzoval ako bezdôvodné obohatenie. Pokiaľ ide o výšku bezdôvodného obohatenia, ku ktorému došlo na strane odporcov 1/, 2/, táto bola ustálená znaleckým posudkom vo výške 755,- Eur. Z tejto sumy však súd odpočítal 20 % DPH, nakoľko navrhovateľ nie je platcom DHP a výsledná suma predstavuje 604,- Eur (755,- Eur - 20 % DPH 151,- Eur = 604,- Eur). Súd mal za preukázané, že navrhovateľ vykonal v takejto hodnote práce v priestoroch prevádzky odporcov 1/, 2/ W. N. C. K. J., ako aj v priestoroch ich rodinného domu vo C. J., R. B. Č. O. XXX/XX. Pokiaľ odporca 1/ uvádzal, že si veľkú časť prác vykonal sám, túto skutočnosť odporca 1/ nepreukázal. Pokiaľ boli vypočutí svedkovia K.. J. Q. a X.. N. Q., C. J., títo len uviedli, že niekoľkokrát odporcu 1/ videli vykonávať nejaké práce, avšak jednak nebol preukázaný ich rozsah a okrem toho súd poukazuje na výpoveď znalca, ktorý uviedol, že osoba, ktorá nemá vzdelanie v elektrotechnike, nemôže vykonávať takéto práce. Samotný odporca 1/ potvrdil, že on je inžinier poľnohospodár, z čoho vyplýva, že elektrotechnické vzdelanie nemá. Preto potom súd zo sumy bezdôvodného obohatenia ustálenej znaleckým posudkom (odpočítané DPH 20 %) odpočítal 200,- Eur ako zálohu poskytnutú odporcami 1/, 2/ navrhovateľovi a zaviazal zaplatiť odporcov 1/, 2/ navrhovateľovi sumu 404,- Eur. Vo zvyšku súd návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietol.
O náhrade trov konania účastníkov súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O. s. p., podľa ktorého, ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo. Navrhovateľ mal úspech vo výške 31 %, odporcovia 1/, 2/ 38 % (69 % - 31 % úspech odporcu sa rovná 38 %). V zmysle ustanovenia § 151 ods. 7 o výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd do Banskej Bystrice, a to písomne v 5 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku, alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené, f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O. s. p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O. s. p.).
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).