Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_14C-36-2012.pdf
PDF · 89.52 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/36/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec samosudcom JUDr. Miroslavom Račkom v právnej veci žalobcu Wüstenrot stavebná sporiteľňa a.s., Grösslingova 77, 824 68 Bratislava, IČO: 31 351 026 proti žalovaným 1. M. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. J., XXX XX R. a 2. V. X.Í., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. J., XXX XX R. v konaní o zaplatenie 1 882,78 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaní 1, 2 sú p o v i n n í zaplatiť spoločne a nerozdielne žalobcovi 1 882,78 Eur s 8 %- ným úrokom z omeškania ročne od 28.06.2011 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania v sume 112,50 Eur, všetko v pravidelných mesačných splátkach po 100,- Eur splatných vždy k 25. dňu toho ktorého mesiaca počnúc mesiacom júl 2012, v prípade nezaplatenia tej ktorej splátky pod následkom straty výhody splátok. Splnením povinnosti jedným zo žalovaných zaniká povinnosť druhého v rozsahu plnenia.
odôvodnenie:
Žalobca sa v žalobnom návrhu domáhal prisúdenia 1 882,78 Eur s prísl. proti žalovaným 1, 2 na tom skutkovom základe, že na základe zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXXX/XXXX uzatvorenej na cieľovú sumu 2 987,45 Eur a žiadosti na poskytnutie úveru uzatvoril žalobca so žalovanými 1, 2 úverovú zmluvu č. XXXXXXXX/XXXX poskytol im úver v zmysle všeobecných obchodných podmienok pre stavebné sporenie FLEXIBIL v sume 2 987,45 Eur pri úrokovej sadzbe 6 % p.a. . Žalovaní 1, 2 sa zaviazali splácať poskytnutý úver pravidelnými mesačnými splátkami splatnými vždy od 1. dňa v mesiaci, najneskôr 15. deň v príslušnom mesiaci. Pri oneskorení splátky sa nedoplatok úročí dodatočnou úrokovou sadzbou 25 % ročne s okamžitou splatnosťou. Podľa čl. V úverovej zmluvy, ak poberateľ úveru v stanovených termínoch mešká so zaplatením 2 splátok alebo nezaplatí niektorú zo splátok, na základe upomienky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, môže oprávnený požadovať okamžité splatenie celého úveru. V takomto prípade sa platná úroková sadzba zvyšuje za dobu oneskorenia o 2 % p.a. nad pôvodne dohodnutú úrokovú sadzbu, t.j. na úrokovú sadzbu 8 % p.a. . Keďže žalovaní 1, 2 poskytnutý úver nesplácali, boli viacerými upomienkami na túto skutočnosť žalobcom upozornení. Nakoľko žalovaní 1, 2 ani naďalej poskytnutý úver a nedoplatok nesplatili, žalobca upozornil žalovaných 1, 2 písomnou výzvou zo dňa 19.05.2011 na úhradu celého zostatku úveru. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaní 1, 2 nerešpektovali ani túto písomnú výzvu, žalobca ich požiadal dňa 28.06.2011 o okamžité splatenie celého zostatku úveru vo výške 1 882,78 Eur. Súčasne sa od uvedeného termínu zvýšila platná úroková sadzba zostatku o 2 % p.a. nad pôvodne dohodnutú úrokovú sadzbu, t.j. na úrokovú sadzbu 8 % p.a. . Žalobcom uplatňovaná úroková sadzba teda pozostáva z riadneho úroku vo výške 6 % p.a. v súlade s § 497 Obch. zák. v znení neskorších predpisov a úrokov z omeškania vo výške 2 % pa. v súlade s § 369 ods. 1 Obch. zák. v znení neskorších predpisov. Ku dňu podania žalobného návrhu žalovaní 1, 2 dlhovali 1 882,78 Eur spolu s príslušným úrokom z omeškania.
Tunajší súd vydal vo veci platobný rozkaz, ktorý nebolo možné doručiť žalovanému 1 do vlastných rúk, preto bol platobný rozkaz podľa § 173 ods.2 O.s.p. zrušený.
Žalobca sa na pojednávanie nedostavil, písomne ospravedlnil svoju neúčasť. Trval na podanom žalobnom návrhu v celom rozsahu.
Žalovaní 1, 2 na pojednávaní zhodne uviedli, že uznávajú nárok žalobcu v plnej výške. Svoj dlh neuhradili z dôvodu finančných ťažkostí. Zároveň požiadali o možnosť splácať svoj dlh v pravidelných mesačných splátkach po 100,- Eur.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobným návrhom, úverovou zmluvou zo dňa 24.09.2004, výpisom z obchodného registra žalobcu, všeobecnými obchodnými podmienkami pre stavebné sporenie FLEXIBIL, výzvou zo dňa 19.05.2011, žiadosťou o okamžité splatenie úveru zo dňa 28.06.2011, vyjadrením žalobcu zo dňa 06.12.2011, špecifikáciou dlžnej sumy, výpisom z vkladového účtu, výpisom z úverového účtu, žalobnou upomienkou zo dňa 14.08.2009, upomienkou spoludlžníkovi zo dňa 14.08.2009, platobným rozkazom vo veci, oznámením OR PZ Lučenec, oznámením OO PZ Lučenec, uznesením o zrušení platobného rozkazu, vyjadrením a ospravedlnením žalobcu zo dňa 06.06.2012, fotokópiou požiadaviek na čerpanie finančných prostriedkov, oznámením o výplate, oznámením o začiatku splácania, výpisom z medziúverového/úverového účtu za obdobie od 2004 - 2012, žiadosťou žalovaného 1 o splátkový kalendár, odpoveďou žalobcu zo dňa 22.07.2011, na základe čoho zistil, že na základe zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXXX/XXXX uzatvorenej na cieľovú sumu 2 987,45 Eur a žiadosti na poskytnutie úveru uzatvoril žalobca so žalovanými 1, 2 úverovú zmluvu č. XXXXXXXX/XXXX poskytol im úver v zmysle všeobecných obchodných podmienok pre stavebné sporenie FLEXIBIL v sume 2 987,45 Eur pri úrokovej sadzbe 6 % p.a. . Žalovaní 1, 2 sa zaviazali splácať poskytnutý úver pravidelnými mesačnými splátkami splatnými vždy od 1. dňa v mesiaci, najneskôr 15. deň v príslušnom mesiaci. Pri oneskorení splátky sa nedoplatok úročí dodatočnou úrokovou sadzbou 25 % ročne s okamžitou splatnosťou. Podľa čl. V úverovej zmluvy, ak poberateľ úveru v stanovených termínoch mešká so zaplatením 2 splátok alebo nezaplatí niektorú zo splátok, na základe upomienky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, môže oprávnený požadovať okamžité splatenie celého úveru. V takomto prípade sa platná úroková sadzba zvyšuje za dobu oneskorenia o 2 % p.a. nad pôvodne dohodnutú úrokovú sadzbu, t.j. na úrokovú sadzbu 8 % p.a. . Keďže žalovaní 1, 2 poskytnutý úver nesplácali, boli viacerými upomienkami na túto skutočnosť žalobcom upozornení. Nakoľko žalovaní 1, 2 ani naďalej poskytnutý úver a nedoplatok nesplatili, žalobca upozornil žalovaných 1, 2 písomnou výzvou zo dňa 19.05.2011 na úhradu celého zostatku úveru. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaní 1, 2 nerešpektovali ani túto písomnú výzvu, žalobca ich požiadal dňa 28.06.2011 o okamžité splatenie celého zostatku úveru vo výške 1 882,78 Eur. Súčasne sa od uvedeného termínu zvýšila platná úroková sadzba zostatku o 2 % p.a. nad pôvodne dohodnutú úrokovú sadzbu, t.j. na úrokovú sadzbu 8 % p.a. . Žalobcom uplatňovaná úroková sadzba teda pozostáva z riadneho úroku vo výške 6 % p.a. v súlade s § 497 Obch. zák. v znení neskorších predpisov a úrokov z omeškania vo výške 2 % pa. v súlade s § 369 ods. 1 Obch. zák. v znení neskorších predpisov. Ku dňu podania žalobného návrhu žalovaní 1, 2 dlhovali 1 882,78 Eur spolu s príslušným úrokom z omeškania.
Podľa § 497 Obch. zák. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 330 ods. 2 Obch. zák., pri plnení peňažného záväzku sa započíta platenie najprv na úroky a potom na istinu, ak dlžník neurčí inak.
Z vykonaného dokazovania vyplýva, že medzi žalobcom a žalovanými 1, 2 došlo k uzavretiu zmluvy o úvere, ktorú žalovaní 1, 2 nesplácali riadne a včas, na základe čoho došlo k zosplatneniu celej výšky
úveru. Žalovaní 1, 2 potom splácali úver tak ako sú splátky uvedené v žalobnom návrhu, pričom ku dňu podania žalobného návrhu im zostalo zaplatiť 1 882,78 Eur spolu s príslušným úrokom z omeškania.
Z vykonaného dokazovania vyplýva, že medzi žalobcom a žalovanými 1, 2 došlo k uzavretiu zmluvy o stavebnom sporení s tým, že žalovaní 1, 2 sa zaviazali splatiť úver v mesačných splátkach, uvedených v zmluve. Keďže žalovaní 1, 2 si svoju povinnosť, vyplývajúcu z tohto zmluvného vzťahu neplnili pravidelne, žalobca požiadal o splatenie celého zostatku úveru podľa čl. V. úverovej zmluvy a v súlade s čl. V. úverovej zmluvy zvýšil úrokovú sadzbu o 2 % nad dohodnutú úrokovú sadzbu v bode I. zmluvy na 8 % ročne.
V zmysle dohodnutých zmluvných podmienok súd zaviazal žalovaných 1, 2 ako dlžníkov na zaplatenie dlhovanej čiastky na základe vyššie citovaných ustanovení Obch. zák. a Zmluvy o úvere, ktorú uzavreli účastníci konania.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Žalobca bol v konaní úspešný, súd mu preto priznal náhradu trov konania na zaplatenom súdnom poplatku vo výške 112,50 Eur, na náhradu ktorých trov zaviazal žalovaných 1, 2, ktorí vo veci úspech nemali.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do 3 dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť lehotu dlhšiu alebo určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí.
Vzhľadom na zlú finančnú a sociálnu situáciu žalovaných súd vyslovil, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určil.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd v Lučenci, Ulica Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec.
Podľa § 205 ods. l O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté
dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,
ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 písm. a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 205a ods. 1 O.s.p. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu
(prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok
nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do
rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa § 205a ods. 2 O.s.p. ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Podľa § 221 ods. l O.s.p. súd rozhodnutie zruší, len ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo
konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu
rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie
právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo
vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Ak nebude povinnosť týmto rozhodnutím stanovená splnená dobrovoľne, možno sa jej plnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrhom na súdny výkon rozhodnutia.