Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_4T-44-2023.pdf
PDF · 78.86 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/44/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava I, v konaní pred samosudcom JUDr. Branislavom Harabinom, v trestnej veci obžalovaného Š. L., nar. XX. XX. XXXX, stíhaného pre zločin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno b), odsek 2 písmeno a), písmeno b), odsek 3 písmeno b) Trestného zákona s poukazom na § 122 odsek 10 § 138 písmeno j) Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom 24. októbra 2023 v Bratislave, takto
rozhodol:
Obžalovaný:
Š. L. nar. XX.XX.XXXX v Z., trvale bytom T. XX/X, Bratislava, t. č. v ÚVV Bratislava
s a u z n á v a v i n n ý m, ž e
v bode 1
dňa 15.07.2023 v čase od 01:00 hod do 14.30 hod na ulici Páričkova č. 3, Bratislava nezisteným spôsobom a predmetom bez viditeľného poškodenia vybral z pántov v tom čase otvorené vetracie okno vo výške cca 3,5 metra, vnikol do podniku After, kde z kasy nachádzajúcej sa na barovom pulte, ktorá bola predtým uzamknutá a hliníkovej malej kasičky nachádzajúcej za barom v skrinke pod tankami na predaj sudového vína odcudzil rôznu nominálnu hotovosť vo výške 1.120,10,-€, čím uvedeným skutkom spôsobil spoločnosti Afterwork, s.r.o., IČO: 52732304 so sídlom Suché Mýto 2, 811 03 Bratislava-Staré Mesto škodu krádežou vo výške 1.120,10,-€,
v bode 2
v čase od 21.00 hod dňa 22.07.2023 do 09.00hod dňa 24.07.2023 v Bratislave na ulici Mierová 27 v reštaurácii Sushi House nachádzajúcej sa v OC Perla Ružinova, vlámal do priestorov reštaurácie a to tak, že doposiaľ nezisteným spôsobom odistil vetracie okno, pričom z jeho ľavej časti odstránil časť kovania, následne predmetné okno otvoril a cez neho vošiel do vnútorných priestorov reštaurácie, odkiaľ odcudzil 2 ks iPad Apple, doposiaľ neznámeho výrobného čísla, sivej farby, rok výroby cca 2021 - 2022, spolu v hodnote podľa odborného vyjadrenia 398,- eur a hotovosť vo výške 100,-€, čím týmto konaním poškodenej spoločnosti LIEM &TAO, s.r.o., IČO : 31 395 082, so sídlom Sklabinská 8, Bratislava spôsobil škodu krádežou spolu vo výške 498,- Eur,
v bode 3
v čase od 20:16 hod dňa 30.07.2023 do 05.50 h dňa 31.07.2023 v Bratislave na ulici Brestová 7 sa vlámal do objektu prevádzky fitnesscentra ALPHA PRIME CrossFit a to tým spôsobom, že sa postavil na múrik a po klimatizačnej jednotke sa vytiahol k vyvýšenému oknu na objekte, odkiaľ odstránil sieťku proti hmyzu, následne vypáčil pomocou skrutkovača s dĺžkou cca 30 cm okno a uvoľnil mechanizmus okna, ktoré bolo v tom čase v polohe vetracie, následne sa dostal do objektu, odkiaľ odcudzil zo zásuvky recepčného pultu z neuzamknutej plechovej príručnej pokladničky finančnú hotovosť 153,-EUR, 1 ks mobilný telefón značky Xiaomi Redmi 9C gray, sivej farby s IMEI: XXXXXXXXXXXXXXX, 1 ks mobilný telefón značky Huawei Mate 20 Lite blue, modrej farby s IMEI: XXXXXXXXXXXXXXX, 2 ks Ipad 10.2 32GB, striebornej a šedej farby neznámych IMEI, 8 ks športových tričiek rôznych farieb a rôznych veľkostí s krátkym
rukávom s logom ALPHA PRIME CROSFIT, ďalej z vyvýšeného podlažia objektu odcudzil neuzamknutý elektro bicykel značky KELLYS THEOS 50i, sivočierno- ružovej farby s výrobným číslom rámu: N. a číslom elektromotora: 79EUJS2B92E, čím poškodenej spoločnosti BAFIT s.r.o., so sídlom Bratislava, Štúrova 11, IČO: 51466023 spôsobil škodu krádežou hotovosti, elektroniky a šatstva vo výške 1.094,- € a poškodenej R.. I. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. W.V. XXX/XX, L. M., N. spôsobil škodu krádežou bicykla vo výške 2.500,-€,
v bode 4
v čase od 00.00 hod. do 07.30 hod. dňa 03.08.2023 v Bratislave na Tomášikovej ulici č. 34 rukami vytlačil a vylomil okno vedúce do jedálenskej časti reštaurácie Médium INN, čím poškodil pánty okna, odkiaľ následne z pod barového pultu odcudzil veľkú čiernu harmonikovú peňaženku s obsahom približne 600,-€, cez kuchyňu sa následne presunul ku kancelárii prevádzkara reštaurácie, kde vykopol uzamknuté dvere, čím ostali uvedené dvere rozbité a z priestorov kancelárie zo stola odcudzil 1 ks menšia zaváraninová fľaša s mincami v nominálnej hodnote 0,05,-€ v celkovej výške približne 35,-€, 1 ks sklenená zaváraninová fľaša s mincami v nominálnej hodnote 0,10,-€ v celkovej výške približne 250,-€, 1 ks sklenená zaváraninová fľaša s mincami v nominálnej hodnote 0,20,-€ v celkovej výške približne 250,-€, a z plastovej nádoby od proteínového nápoja odcudzil mince v nominálnej hodnote 0,50,-€, 1 ,-€, a 2,-€ v celkovej výške približne 200,-€ a priesvitný sáčok so zapínaním s obsahom bankoviek v nominálnej hodnote 5,-€ a 10,-€ v celkovej výške približne 1000,-€, digitálne hodinky značky G-Shock, fialovej farby, tašku s krabičkou a záručným listom od hodiniek značky Armani, 2 ks zabalených voňaviek značky Jaguar, 1 ks zabalená voňavka značky Mustang, čím spoločnosti SARTI s.r.o., Tomášiková č. 34, Bratislava, IČO: 47207833 spôsobil škodu krádežou hotovosti a ostatných vecí podľa odborného vyjadrenia vo výške 2.595,48-€ a škodu poškodením okna a dverí kancelárie podľa odborného vyjadrenia vo výške 260,-€, teda si opakovane konaním obdobným v mieste, čase a spôsobe konania prisvojil cudzie veci, tým, že sa ich zmocnil, činy spáchal vlámaním, na viacerých osobách a týmto spôsobil celkovú škodu krádežou podľa odborného vyjadrenia vo výške 7.807,58,-€ a škodu poškodením vecí vo výške 260,- eur,
pričom skutkov v bodoch 1 až 4 sa dopustil hoci bol za trestný čin krádeže odsúdený rozhodnutím rakúskeho justičného orgánu Landesgericht Eisenstadt dňa 22.08.2022, spisová značka 007 HV 49/2022Í, právoplatného dňa 26.08.2022 k trestu odňatia slobody na dva roky, t e d a
pokračovacím spôsobom si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal vlámaním a spôsobil ním väčšiu škodu, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - na viacerých osobách,
č í m s p á c h a l
pokračovací zločin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno b), odsek 2 písmeno a), písmeno b), odsek 3 písmeno b) Trestného zákona s poukazom na § 122 odsek 10 § 138 písmeno j) Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u je
Podľa § 212 odsek 3 Trestného zákona s použitím § 38 odsek 2, odsek 5, § 39 odsek 1, odsek 4 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 5 (päť) rokov a 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 48 odsek 2 písmeno b) Trestného zákona súd obžalovaného na výkon uloženého trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 60 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona sa obžalovanému ukladá trest prepadnutia veci: 1 ks plochý skrutkovač o dĺžke približne 30 cm.
Podľa § 60 odsek 5 Trestného zákona sa vlastníkom prepadnutej veci stáva štát.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku je obžalovaný povinný nahradiť poškodeným:
- spoločnosti Afterwork, s. r. o., so sídlom Suché Mýto 2, 811 03, Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 52732304, škodu vo výške 1.120,10 Eur,
- spoločnosti LIEM & TAO, s. r. o., so sídlom Sklabinská 8, Bratislava, 831 06, IČO: 31395082, škodu vo výške 498 Eur,
- spoločnosti BAFIT, s. r. o., so sídlom Štúrova 11, Bratislava - mestská časť Staré Mesto, 811 02, IČO: 51466023, škodu vo výške 1.094 Eur,
- R.. I. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X. W.V. XXX/XX, N.c, okres L. M., škodu vo výške 3.999 Eur,
- spoločnosti SARTI s. r. o., so sídlom Tomášikova 34, Bratislava, 821 01, IČO: 47207833, škodu vo výške 2.755,48 Eur.
Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku sa poškodená spoločnosť SARTI s. r. o., so sídlom Tomášikova 34, Bratislava, 821 01, IČO: 47207833, so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku, ak sa po vyhlásení rozsudku prokurátor aj obžalovaný vzdali odvolania alebo taký prejav urobili v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku, môže sa vyhotoviť zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie. Ak ide o mladistvého obvineného, takéto vyhlásenie treba vyžiadať aj od zákonného zástupcu a zástupcu orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately.
Prokurátor a obžalovaný (po porade s obhajkyňou) sa priamo na hlavnom pojednávaní 24. 10. 2023 vzdali práva podať odvolanie proti vyhlásenému rozsudku (do zápisnice) a obžalovaný tak urobil i za osoby oprávnené podať odvolanie v jeho prospech. Menovaní sa teda vzdali práva podať proti rozsudku odvolanie resp. urobili taký prejav v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku (od 24. 10. 2023).
Súd s poukazom na konštatované a v zmysle § 172 ods. 2. Tr. por. vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Mestský súd Bratislava I. Odvolanie nemôže podať obžalovaný voči výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný. V prospech obžalovaného môžu rozsudok odvolaním napadnúť okrem obžalovaného a prokurátora i príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže odvolaním napadnúť rozsudok pre nesprávnosť výroku o náhrade škody.
Odvolanie má odkladný účinok okrem prípadu, že rozsudok nadobudol právoplatnosť spôsobom predpokladaným v § 183 odsek 1 Trestného poriadku. Právne účinne nemôžu odvolanie podať osoby, ktoré sa tohto práva výslovne vzdali.
V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.