Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_34C-65-2022.pdf
PDF · 98.16 KB
Case nature
Area
Subarea
34C/65/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Petrom Uhrinovským, PhD. v právnej veci žalobcu Kooperativa poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, IČO: 00 585 441, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava
- Staré Mesto, zast. JUDr. Soňa Pohovejová, advokátka, so sídlom Záhradnícka 37, 811 07 Bratislava
- Staré Mesto, proti žalovanému A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX/XX, XXX XX A., o zaplatenie 2.113,35 EUR spolu s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.408,67 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.408,67 EUR od 21.1.2023 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.
III. Stranám nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 23.12.2022 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 2.113,35 EUR spolu s príslušenstvom a nahradenia trov konania.
1.1. Žalobca podanú žalobu odôvodnil tým, že dňa 22.12.2020 v čase o cca 16.30 hod. došlo k dopravnej nehode, a to tak že vodič D. E. (ďalej aj ako „Poškodený“), ktorý viedol motorové vozidlo zn. Honda Civik EČV: P0435CO (ďalej aj ako „Vozidlo“) po ceste 111/3440 v smere od Prešova na obec E. B., kde v úseku kráčal pri pravom okraji cesty chodec – žalovaný, kde z nezistených príčin došlo ku kontaktu prednej časti vozidla s ľavou časťou tela žalovaného.
1.2. Príslušný správny orgán ukončil objasňovanie spáchania priestupku proti bezpečnosti a plynulosti v cestnej premávky, pričom podozrivým zo spáchania priestupku bol žalovaný.
1.3. Poškodený mal v čase vzniku škodovej udalosti u žalobcu uzavreté havarijné poistenie, z ktorého si uplatnil právo na poistné plnenie. Škoda na vozidle bola vyčíslená vo faktúre č. 21000052 na sumu vo výške 2.279,32 EUR. Žalobca následne vyčíslil poistné plnenie na sumu 2.113,35 EUR (výška fakturovanej sumy – spoluúčasť) a následne poistné plnenie vo výške 2.113,35 EUR poukázal dňa 8.2.2021 priamo servisnej spoločnosti.
1.4. Podľa § 813 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších právnych predpisov (ďalej aj ako „Občiansky zákonník“) prechádza právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou na poistiteľa, a to do výšky vyplateného poistného plnenia. Z toho dôvodu žalobca výzvou zo dňa 3.6.2021 vyzval žalovaného na náhradu škody spôsobenej škodovou udalosťou zo dňa 22.12.2020 vo výške 2.113,35 EUR v lehote do 15 dní od doručenia výzvy. Žalovaný do dňa podania žaloby dlžnú sumu neuhradil.
2. Žalovanému bola žaloba doručená dňa 20.1.2023 (spolu s vydaným platobným rozkazom), pričom sa žalovaný k žalobe vyjadril v podanom odpore (vyjadrenie k žalobe) doručenom súdu dňa 2.2.2023, v ktorom uviedol, že návrh žalobcu je nedôvodný a uplatnený nárok podľa § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka je neoprávnený.
2.1. Z návrhu nevyplýva, že za vzniknutú škodu zodpovedá žalovaný ale to, že je podozrivý zo spáchania priestupku.
2.2. Žalobca v priebehu dvoch rokov nebol schopný žalovanému riadne vysvetliť a odôvodniť právny titul nároku na náhradu škody a riadne preukázať výšku spôsobenej škody.
2.3. Žalovaný považuje výšku uplatneného nároku za neprimeranú. S ohľadom na vek a amortizáciu motorového vozidla je cena za opravu motorového vozidla neprimeraná. Vozidlo bolo vyrobené v roku 2007 a teda v čase dopravnej nehody malo 13 rokov. Dnes, kedy je hodnota zánovných motorových vozidiel veľmi vysoká, je hodnota podobného vozidla približne v rozmedzí 2500-4000 EUR.
2.4. Žalobca v liste č. 9569355691 z 18.2.2022 uviedol, že „výška škody bola vyčíslená na základe vykonanej obhliadky motorového vozidla a kalkulácie vytvorenej spoločnosťou Slovexperta a na základe doloženej faktúry za opravu motorového vozidla". Odporca upozorňuje na fakt, že spoločnosť Slovexperta s.r.o. (IČO 36 404 811) je dcérskou spoločnosťou poisťovní KOOPERATIVA poist'ovňa a.s. Vienna Insurance Group a KOMUNÁLNA poist'ovňa a.s. Vienna Insurance Group, ktoré sú členmi silnej európskej skupiny Vienna Insurance Group, ktorá má zastúpenie po celej Európe. Rozsah opravy a cena za tieto opravy neboli stanovené objektívne, nakoľko neboli stanovené nezávislým expertom, ale prostredníctvom experta - dcérskej spoločnosti Slovexperta s.r.o..
2.5. Spôsob stanovenia výšky nároku na náhrady škody nezohľadňuje podiel viny Poškodeného, nakoľko k nehode došlo na frekventovanej ceste medzi obcami Prešov — Dulová Ves, na mieste prístupnom verejnosti v poobedňajších hodinách. Poškodený má svoj podiel viny na dopravnej nehode, nakoľko pohyb osôb na vozovke mohol a mal predvídať, predovšetkým s prihliadnutím na skutočnosť, že sa jedná o frekventovanú cestu, miesto prístupné verejnosti v poobedňajších hodinách.
2.6. Pri uplatňovaní nároku zo strany žalobcu nebolo prihliadnuté k ustanoveniu § 813 ods. 2 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého pri uplatňovaní nároku žalobcu platí primerane ustanovenie § 450 Občianskeho zákonníka. V tomto prípade je potrebné prihliadnuť' na to, ako ku škode došlo, ako aj na osobné pomery žalovaného, ktorý je dlhodobo nezamestnaný a vedený v evidencii nezamestnaných na príslušnom úrade práce. Navyše osobou, ktorá nárok uplatňuje, nie je fyzická osoba, ale právnická osoba, žalobca, predmetom podnikania ktorej je „b) vykonávanie činnosti samostatného finančného agenta v sektore: 1. poistenia alebo zaistenia, 2. prijímanie vkladov, 3. poskytovanie úverov a spotrebiteľských úverov; c) vykonávanie zaisťovacej činnosti pre poistný druh neživotného poistenia", pričom táto osoba je zo všetkými rizikami vyplývajúcimi z výkonu tejto podnikateľskej činnosti uzrozumená. Pomery žalobvu, ktorý pri stanovení výšky ceny opravy využíva služby dcérskej spoločnosti Slovexperta s.r.o., sú významne priaznivejšie než pomery odporcu, ktorý s ohľadom na svoju pracovnú situáciu a zdravotný stav nie je schopný takúto vysokú sumu uhradiť.
2.7. Žalovaný nesúhlasí s povinnosťou platiť' úroky z omeškania, nakoľko dokumenty preukazujúce výšku uplatňovaného nároku žalobcu mu boli poskytnuté až prostredníctvom súdu, resp. prostredníctvom vydaného platobného rozkazu.
3. V zmysle § 177 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších právnych predpisov (ďalej aj ako „CSP“) súd na prejednanie tohto sporu nariadil pojednávanie, ktoré sa konalo 5.10.2023 (ďalej aj ako „Pojednávanie“).
4. Dňa 4.10.2023 bola súdu doručená replika žalobcu.
4.1. Uznesením č. k. 34C/65/2022-51 zo dňa 8.2.2023 (ďalej aj ako „Uznesenie“) vyzval súd žalobcu, aby v lehote 15 od doručenia Uznesenia (-) písomne sa vyjadrili k vyjadreniu žalovaného k žalobe, (-) uviedol ďalšie skutočností, (-) označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súčasťou Uznesenia bolo aj poučenie o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti.
4.2. Uznesenie bolo žalobcovi dourčené dňa 8.2.2023. Predvolanie na Pojednávanie bolo žalobcovi doručené 28.4.2023.
4.3. Žalobca doručil repliku súdu dňa 4.10.2023, teda deň pred Pojednávaním. V replike neuviedol žiadne dôvody, prečo ju podáva s oneskorením a len deň pred Pojednávaním.
4.4. Podľa názoru súdu žalobca mohol predložiť repliku už skôr, ak by konal starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania. Na základe takto uvedeného potom súd procesným postupom v zmysle § 153 CSP (sudcovská koncentrácia konania) rozhodol, že na prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany obsiahnuté v replike nebude prihliadať.
5. Z písomných vyjadrení strán, z Pojednávania a vykonaného dokazovania listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou súdneho spisu, súd zistil nižšie uvedený skutkový stav.
5.1. Z nesporných vyjadrení strán a z Relácie dopravnej nehody zo dňa 22.12.2020 vyplýva, že dňa 22.12.2020 v čase o cca 16.30 hod. došlo k dopravnej nehode, a to tak že Poškodený, ktorý viedol Vozidlo po ceste 111/3440 v smere od Prešova na obec E. B., kde v úseku kráčal pri pravom okraji cesty chodec – žalovaný, tak z nezistených príčin došlo ku kontaktu prednej časti Vozidla s ľavou časťou tela žalovaného.
5.2. Z vyjadrenia žalovaného vyplýva, že príslušný správny orgán ho uznal vinným z priestupku, a to na tom skutkovom základe, že spôsobil dopravnú nehodu, za čo mu uložil pokutu vo výške 70 EUR. Príslušný správny orgán nekonštatoval spoluzavinenie Poškodeného, resp. akýkoľvek jeho podiel na vinne vo vzťahu k škodovej udalosti.
5.3. Z faktúry č. 21000052 vystavenej dňa 18.1.2021 vyplýva, že žalobca poistné plnenie vo výške 2.113,35 EUR poukázal dňa 8.2.2021 priamo servisnej spoločnosti – ZONA Prešov s.r.o. (IČO: 31677975).
5.4. Žalovaný síce namietal výšku žalobcom vyčíslenej škody, avšak len vo všeobecnej rovine a tvrdeniami o neprimeranosti k veku vozidla a amortizácii. Na preukázanie inej výšky škody, resp. na spochybnenie fakturovanej sumy žalovaný neoznačil a ani nepredložil žiadne dôkazy. K tomu súd poznamenáva, že v prípade servisu sa pritom na opravované Vozidlo montujú nové diely.
5.5. Žalovaný ďalej namietal skutočnosť, že kalkuláciu škody vykonala spoločnosť Slovexperta, ktorá je dcérskou spoločnosťou žalobcu. Táto samotná skutočnosť nemôže podľa názoru súdu bez iného spôsobovať automatickú nesprávnosť určenia výšky škody, a to najmä vtedy, keď žalovaný žiadnu inú skutočnosť vzťahujúcu sa k dcérskej spoločnosti žalobcu, respektíve nesprávnosti určenia výšky škody neuviedol. Žalobca pritom škodu nepreukazoval výlučne kalkuláciou, ale Faktúrou č. 21000052, v ktorej je položkovito rozpísaný každý použitý diel a každá práca vykonaná na servise Vozidla.
5.6. Z faktúry č. 21000052 a z vyššie uvedených skutočností mal súd potom za ustálenú výšku škody, a to v sume 2.113,35 EUR.
5.7. Z vyjadrenia žalovaného, ktoré žalobcom nebolo účinne popreté, mal súd za preukázané, že osobné pomery žalovaného sú také, že je zamestnaný ako pracovník na stavbe s príjmom vo výške 700 EUR v hrubom. Jeho mesačné výdavky predstavujú najmä poplatok, resp. príspevok na bývanie, nakoľko býva u rodičov a ten príspevok je vo výške 200 až 300 EUR mesačne.
5.8. Z vyjadrenia žalovaného a z Relácie dopravnej nehody zo dňa 22.12.2020 ďalej vyplýva, že okolnosti za akých k dopravnej nehode došlo sú, že ku skutku došlo na frekventovanej ceste, medzi obcami Prešov
– Dulová Ves na mieste prístupnom verejnosti a v poobedňajších hodinách. Nedbanlivým konaním tým, že žalovaný ako chodec nesprávnym kráčaním po ceste a nedisciplinovaným správaním, pričom tým jeho konaním došlo k dopravnej nehode so škodou na vozidle, ako aj zraneniam chodca žalovaného.
6. Na vyššie zistený a opísaný skutkový stav súd aplikoval tieto právne normy a zmluvné dojednania strán sporu platné a účinné k dňu vyhlásenia tohto rozsudku, ak ďalej nie je uvedené inak (zistil nižšie uvedený právny stav): (-) § 517 ods. 1 a 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších právnych predpisov (ďalej aj ako „Občiansky zákonník“), (-) § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, (-) § 450 Občianskeho zákonníka, (-) § 813 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, (-) § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej aj ako „Nariadenia vlády č. 87/1995“).
7. V zmysle zisteného skutkového a právneho stavu súd takto vec právne posúdil a rozhodol nižšie uvedeným spôsobom a na základe nižšie uvedených úvah.
8. Podľa § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.
9. Súd mal za preukázané, že na žalobcu prešlo prípadne právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, keďže žalobca ako poistiteľ poskytol priamo servisnej spoločnosti ZONA Prešov sumu vo výške 2.113,35 EUR.
10. Podľa § 193 ods. 1 CSP je súd je viazaný rozhodnutím príslušných orgánov o tom, že bol spáchaný trestný čin, priestupok alebo iný správny delikt postihnuteľný podľa osobitného predpisu, a o tom, kto ich spáchal. V zmysle citovaného ustanovenia a vykonaného dokazovania vyplýva, že Poškodený ako poistený má proti žalovanému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, nakoľko žalovaný bol vinníkom dopravnej nehody a výlučne od spôsobil poistnú udalosť.
11. Námietku žalovaného, že je potrebné prihliadnuť na spoluzavinenie Poškodeného (a to z dôvodu, že k nehode došlo na frekventovanej ceste medzi obcami Prešov — Dulová Ves, na mieste prístupnom verejnosti v poobedňajších hodinách, pričom Poškodený má svoj podiel viny na dopravnej nehode, nakoľko pohyb osôb na vozovke mohol a mal predvídať, predovšetkým s prihliadnutím na skutočnosť, že sa jedná o frekventovanú cestu, miesto prístupné verejnosti v poobedňajších hodinách), nepovažoval súd za dôvodnú. Súd v tomto smere vychádzal z rozhodnutia príslušného správneho orgánu, ktorý nekonštatoval žiadne spoluzavinenie Poškodeného. V súvislosti s týmto poukazuje súd aj na to, že k dopravnej nehode došlo nedbanlivým konaním žalovaného, keď ako chodec ju spôsobil nesprávnym kráčaním po ceste a nedisciplinovaným správaním.
12. Keďže súd vyhodnotil, že Poškodený má proti žalovanému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou (dopravnou nehodou) a toto právo prešlo na žalobcu ako poistiteľa do výšky poskytnutého plnenia v sume 2.113,35 EUR, tak bolo potrebné sa zaoberať výškou nároku na náhradu škody.
13. Z vykonaného dokazovania (viď. argumentácia k skutkovému stavu o výške škody) mal súd za ustálenú výšku škody, a to v sume 2.113,35 EUR.
14. Po tom, čo súd ustálil, že nárok na náhradu škody existuje a je vo výške 2.113,35 EUR, tak sa bolo potrebné zaoberať aplikáciou § 450 Občianskeho zákonníka v spojení s § 813 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
15. V zmysle § 813 ods. 2 Občianskeho zákonníka platí, že ak prešlo na poistiteľa právo podľa odseku 1 proti fyzickej osobe, platí pri jeho uplatňovaní primerane ustanovenie § 450. Podľa § 450 Občianskeho zákonníka z dôvodov hodných osobitného zreteľa súd náhradu škody primerane zníži. Vezme pritom zreteľ najmä na to, ako ku škode došlo, ako aj na osobné a majetkové pomery fyzickej osoby, ktorá ju spôsobila; prihliadne pritom aj na pomery fyzickej osoby, ktorá bola poškodená. Zníženie nemožno vykonať, ak ide o škodu spôsobenú úmyselne.
16. Za ústavne akceptovateľnú možno považovať úvahu najvyššieho súdu, že regresná náhrada má plniť výchovný účel, a nie likvidačný účel, a má zohľadniť okolnosti, za ktorých došlo k vzniku škody. Vzhľadom na uvedené primeranosť náhrady možno podľa názoru ústavného súdu ustáliť skúmaním výšky sumy vyplatenej z titulu poistenia (pri zohľadnení, či ide o sumu konečnú alebo o sumu, ktorá sa v budúcnosti bude zvyšovať), zohľadnením okolností, za ktorých škoda vznikla, a tiež skúmaním pomerov toho, kto škodu spôsobil. Podľa názoru ústavného súdu až posúdením týchto troch komponentov možno dospieť k záveru o tom, či regresná náhrada je primeraná. Aplikácia dvoch komponentov – výšky plnenia a miery jej percentuálneho zníženia a okolností, za ktorých došlo ku škode – nie je dostatočným podkladom pre záver o primeranosti regresnej náhrady. Je nevyhnutné aplikovať súčasne aj tretí komponent, t. j. konkrétne pomery toho, kto škodu spôsobil, lebo len tak možno dosiahnuť účel regresnej náhrady. Skúmanie pomerov toho, kto škodu spôsobil, umožní primerane určiť výšku regresnej náhrady tak, aby plnila výchovný (odstrašujúci) účinok, a vyhnúť sa tomu, aby výška regresnej náhrady nebola príliš nízka – keď nenaplní svoj účel ? a na druhej strane, aby nebola (ekonomicky) likvidačná (Nález Ústavného súdu SR č. k. IV. ÚS 377/2018-52 zo dňa 31. januára 2019).
17. Súd pri aplikácií § 450 Občianskeho zákonníka vychádzal z citovanej judikatúry a prihliadol na osobné pomery žalovaného, spočívajúce v jeho sociálnej situácii, a najmä na to, aby výška regresnej náhrady naplnila svoj výchovný účel, a zároveň aby nebola (ekonomicky) likvidačná pre žalovaného. Žalovaný taktiež moderáciu výšky škody odôvodňoval aj svojím zdravotným stavom, avšak táto skutočnosť ostala len v rovine tvrdenia a žalovaný ju žiadnym spôsobom nepreukázal.
18. Vzhľadom na vyššie uvedené primeranosť náhrady súd ustálil na sume vo výške 1.408,67 EUR, predstavujúcej 2/3 zistenej výšky škody, pričom takto moderovanú výšku škody považoval súd za spravodlivú a primeranú.
19. Na základe vyššie uvedeného teda súd považoval nárok uplatnený žalobou za sčasti dôvodný, a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.408,67 EUR. V prevyšujúcej časti uplatneného žalobného návrhu potom súd žalobu zamietol.
20. Z prisúdenej istiny súd priznal žalobcovi aj príslušenstvom v podobe úrokov z omeškania, a to v súlade s § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 a v zmysle žalobného návrhu (výška úrokov), a to až odo dňa nasledujúceho po doručení žaloby žalovanému, keďže súd sa stotožnil s námietku žalovaného, že žalobca mu pred podaním žaloby nepreukázal výšku uplatnenej škody, resp. mu žiadne doklady preukazujúce výšku škody nedoručil. V prevyšujúcej časti požadovaného úroku z omeškania bol teda žalobný návrh žalobcu zamietnutý.
21. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 257 CSP, a to v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí a s ohľadom na existenciu dôvodov hodných osobitného zreteľa.
21.1. Aplikácia ustanovenia § 257 CSP musí zodpovedať osobitným okolnostiam konkrétneho prípadu a musí mať vždy výnimočný charakter (R 34/1982). Platné právne predpisy teda pre aplikáciu predmetného ustanovenia vyžadujú kumulatívne splnenie dvoch podmienok, a to (i) dôvody hodné osobitného zreteľa a (ii) výnimočné okolnosti, pričom zákon tieto podmienky bližšie nešpecifikuje a ponecháva to na súdnu prax. Pri posudzovaní dôvodov hodných osobitného zreteľa súd prihliada na majetkové pomery, sociálne, osobné, zárobkové a iné pomery všetkých strán sporu (teda nie len tej strany, ktorú by podľa všeobecných ustanovení zaťažovala povinnosť nahradiť trovy konania, ale aj tej strany, ktorej majetková sféra by bola výnimočným nepriznaním náhrady trov dotknutá) a všímať si aj okolnosti, ktoré viedli strany k uplatneniu nároku na súde a ich postoj v konaní (R 24/164).
21.2. Pri aplikácií ustanovenia § 257 CSP a pri rozhodovaní o náhrade trov konania súd v zmysle vyššie uvedených skutočností vzal v úvahu na strane žalobcu to, že žaloba bola podaná síce sčasti dôvodne, avšak bez toho, aby pred jej podaním žalovanému ozrejmil a preukázal výšku žiadanej škody. Ak by žalobca riadne komunikoval pred podaním žaloby so žalovaným, tak by k samotnému súdnemu konaniu ani nemuselo dôjsť. Uvedené považoval súd v tomto prípade za dôvody hodné osobitného zreteľa.
21.3. Na základe vyššie uvedených skutočností a dôvodov aplikácie § 257 CSP tak súd o trovách konania rozhodol spôsobom, že nárok na náhradu týchto trov konania žiadnej zo strán nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prešov.
V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a uvedie sa spisová značka. Ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané a treba ho predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Exekúciu tohto rozsudku je možné vykonať podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.