Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_13C-13-2012.pdf
PDF · 94.8 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/13/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Martinou Koreňovou v právnej veci navrhovateľa: SKP, k. s. so sídlom v Banskej Bystrici, Ul. Lazovná č. 64, správca konkurznej podstaty KFZ Sys, s. r. o. "v konkurze" , so sídlom Sládkovičovo, Košútska 1342, IČO 36 814 148 , zastúpeného JUDr. Pavlom Konečným, advokátom so sídlom v Banskej Bystrici, Ul. Hurbanova č. 14/A proti odporcovi: S. U., r. č. XXXXXX/XXX, naposledy bytom v E., W.. E. Č.. XXX, t. č. na neznámom mieste, zastúpenému opatrovníčkou S. G., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Rimavská Sobota o zaplatenie zmluvnej pokuty s prísl. , takto
rozhodol:
Návrh navrhovateľa, ktorým sa domáhal zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 0,1 % denne zo sumy 255,99 € od 15.07.2007 do 15.07.2011 v sume 374,26 € z a m i e t a.
Odporcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ podal na súd návrh, ktorým sa na odporcovi domáhal zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 0,1 % denne zo sumy 259,99 € od 15.07.2007 do 15.07.2011 t. j. 374,26 € na tom skutkovom základe, že odporca dňa 20.08.2001 uzavrel so spoločnosťou Drukos, a. s. zmluvu o nájme č. XXXXXXXXX, predmetom ktorej bol záväzok spoločnosti Drukos a. s. dodať odporcovi hnuteľnú vec - PS ONE a záväzok odporcu zaplatiť spoločnosti Drukos, a. s. nájomné vo výške 279,22 €.
V súlade so Všeobecnými obchodnými podmienkami (ďalej len VOP), ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sa odporca pri omeškaní s platením svojho peňažného záväzku (splátok) zaviazal zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % denne z dlžnej sumy za každý deň omeškania (čl. I bod 4 VOP).
Keďže odporca svoj záväzok zo zmluvy - platiť nájomné riadne a včas porušil a dostal sa do omeškania s úhradou sumy 255,99 €, uplatnil si navrhovateľ týmto návrhom voči odporcovi právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,1 % denne z omeškanej úhrady 255,99 € od 15.07.2007 do 15.07.2011 t. j. 374,26 €. Táto zmluvná pokuta bola vyčíslená za obdobie 4 rokov spätne od napísania návrhu. Odporca na dlžnom nájomnom do dnešného dňa neuhradil žiadnu sumu.
Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom zo dňa 08.09.2011 č. XRo/XXX/XXXX-XX, ktorý nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk, preto bol uznesením zo dňa 30.04.2012 č. 13C/13/2012-57 postupom podľa ust. § 173 ods. 2 O. s. p., zrušený.
Vzhľadom nato, že súdu sa ani pomocou policajných orgánov nepodarilo zistiť adresu bydliska odporcu ako ani získať súhlas rodinného príslušníka, resp. Mesta Hnúšťa s ustanovením za opatrovníka , ustanovil mu súd postupom podľa ust. § 29 ods. 2 O. s. p., uznesením zo dňa 30.04.2012 č.
13C/13/2012-57 opatrovníčku S. G., súdnu tajomníčku Okresného súdu Rimavská Sobota , ktorá ho bude v konaní zastupovať kým sám nevstúpi do konania.
Na pojednávanie sa neustanovil zástupca navrhovateľa ako ani opatrovníčka odporcu, ktorí doručenie predvolania majú vykázané riadne a včas, pričom sa ospravedlnili a súhlasili s pojednávaním v ich neprítomnosti, preto potom súd postupom podľa ust. § 101 ods. 2 O. s. p., vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti zástupcu navrhovateľa a a opatrovníčky odporcu, s tým že prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Peňažná pohľadávka uplatňovaná v tomto konaní bola na navrhovateľa postúpená nasledovným radom postúpení:
JUDr. Marta Todeková, správca konkurznej podstaty DRUKOS, a.s. "v konkurze" uzavrela dňa 16.03.2006 ako postupca zmluvu o postúpení pohľadávok s Jánom Holecom ako postupníkom čím bola postúpená pohľadávka voči odporcovi na postupníka ( Spr. 665/2008 ).
Dňa 16.03.2006 Ján Holec uzavrel zmluvu o postúpení pohľadávok so spoločnosťou MEDIATION KMCH, s.r.o., pričom predmetom postúpenia na postupníka bola aj pohľadávka postupcu voči odporcovi ( Spr. 666/2008 ).
Spoločnosť MEDIATION KMCH, s.r.o. dňa 23.02.2008 zmluvou o postúpení pohľadávok postúpila pohľadávku voči odporcovi spoločnosti IVACO CONSULTANTS LIMITED ( Spr. 874/2008 ).
Dňa 17.05.2008 spoločnosť IVACO CONSULTANTS LIMITED postúpila pohľadávku voči odporcovi spoločnosti AKROPOLIS estates, s.r.o., a to zmluvou o postúpení pohľadávok. Postupník zmenil obchodné meno na KFZ Sys, s.r.o., čo mal súd preukázané jeho výpisom z obchodného registra. Dňa 25.07.2008 bol na spoločnosť KFZ Sys, s.r.o. vyhlásený Okresným súdom Trnava konkurz, čo mal súd preukázané uznesením Okresného súdu Trnava sp. zn. 31K/11/2008 zo dňa 25.07.2008 a za správcu konkurznej podstaty bol ustanovený navrhovateľ, čo mal súd preukázané uznesením Okresného súdu Trnava sp. zn. 31K/11/2008 zo dňa 10.11.2009 ( Spr. 953/2008 ).
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, zmluvou o nájme zo dňa 02.07.2001, ( ďalej len zmluva ), s prehľadom splátok - saldokontom na č. l. 4 spisu , so Všeobecným obchodnými podmienkami, ( ďalej VOP ), s platobným rozkazom, s vyjadrením navrhovateľa zo dňa 10.05.2012, so zmluvami o postúpení pohľadávok a s výpisom z obchodného registra na navrhovateľa.
Podľa ust. § 663 Občianskeho zákonníka, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne ( v dojednanej dobe ) užíval alebo z nej bral úžitky.
Podľa ust. § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda
Podľa ust. 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Zmluvná pokuta ako jeden zo zabezpečovacích prostriedkov je peňažná suma, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi v prípade, ak nesplní svoju zmluvnú povinnosť. Pre zmluvné dojednanie o zmluvnej pokute zákon obligatórne predpisuje písomnú formu, ktorej nevyhnutnou náležitosťou je uvedenie výšky pokuty, prípadne aspoň určenie spôsobu, akým bude stanovená. Určenie výšky pokuty zásadne je vecou vzájomnej dohody účastníkov tohto dojednania. Pri dojednaní jej výšky zmluvné strany by mali dbať na súlad dohody o zmluvnej pokute s niektorými všeobecnými požiadavkami zákona, predovšetkým s ustanovením § 39 Občianskeho zákonníka, t.j. o súlad právneho úkonu s dobrými mravmi.
Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Podľa § 23a ods. 1 Zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, Obchodného zákonníka,
ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje.
Podľa § 23a ods. 2 Zákona o ochrane spotrebiteľa na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa osobitného predpisu ( § 52 až 60 Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov), sa primerane použijú ustanovenia tohto predpisu.
Podľa § 879f ods.3 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy podľa § 52 uzavreté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa musia dať do súladu s ustanoveniami § 53 a 54 Občianskeho zákonníka.
Podľa § 41 Občianskeho zákonníka, ak sa dôvod neplatnosti vzťahuje len na časť právneho úkonu, je neplatnou len táto časť, pokiaľ z povahy právneho úkonu alebo z jeho obsahu alebo z okolností, za ktorých k nemu došlo, nevyplýva, že túto časť nemožno oddeliť od ostatného obsahu.
Podľa § 52 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Podľa § 53 ods. 4 písm.a/,k/ Občianskeho zákonníka, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy; požadujú od spotrebiteľa,
ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku,
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 54 ods.1, 2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Zákonom č. 150/2004 Z.z., ktorým bol novelizovaný Občiansky zákonník bola prebratá Smernica Rady č. 93/13/EHS z 5.apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách ( ďalej len Smernica ). Túto Smernicu je nevyhnutné využívať ako interpretačné pravidlo k ustanoveniam právneho poriadku, upravujúcich režim spotrebiteľských zmlúv. Účinná ochrana spotrebiteľa sa môže dosiahnuť len keď súd má právomoc zhodnotiť neprimerané podmienky z úradnej povinnosti, čiže určiť, či je podmienka nečestná. Iba takto je možné chrániť spotrebiteľa pred záväzkom voči nečestnej podmienke.
Podľa článku 3 ods. 1 Smernice, zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa.
Podľa článku 3 ods. 2 Smernice, podmienka sa nepovažuje za individuálne dohodnutú, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky, najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou. Skutočnosť, že niektoré aspekty podmienky alebo jedna špecifická podmienka boli individuálne dohodnuté, nevylučuje uplatňovanie tohto článku na zvyšok zmluvy, ak celkové hodnotenie zmluvy naznačuje, že aj napriek tomu ide o predbežne formulovanú
štandardnú zmluvu. Keď predajca alebo dodávateľ vznesie námietku, že štandardná podmienka bola individuálne dohodnutá, musí o tom podať dôkaz.
Podľa článku 3 ods.3 Smernice, príloha obsahuje indikatívny a nevyčerpávajúci zoznam podmienok, ktoré sa môžu považovať za nekalé.
Podľa prílohy Smernice bodu 1 písm.. e), podmienkou uvedenou v článku 3 Smernice je požiadavka na spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neúmerne vysokú sumu ako kompenzáciu.
Súd s poukazom na vyššie uvedené ustanovenia na právny vzťah založený Zmluvou o nájme aplikoval Občiansky zákonník nakoľko zmluvu považoval za spotrebiteľskú zmluvu podľa § 23a Zákona o ochrane spotrebiteľa v spojení s ustanovením § 52 Občianskeho zákonníka.
Na základe uzavretej zmluvy sa odporca ako nájomca zaviazal zaplatiť nájomné v celkovej výške 279,22 € v 12 mesačných splátkach vo výške 23,26 € splatných vždy do 15. dňa každého mesiaca .Odporca neplatil nájomné riadne a včas, preto správkyňa konkurznej podstaty pôvodného nájomcu Drukos, a.s. podala na tunajšom súde návrh na zaplatenie dlžnej sumy nájomného. Týmto návrhom sa ale nedomáhala zaplatenia dohodnutej sankcie v podobe zmluvnej pokuty, hoci už v tom čase bol odporca v omeškaní s platením nájomného. Rozsudok tunajšieho súdu bol vydaný dňa 24.11.2005 pod č. XXC/ XXX/XXXX-XX a odporca bol ním zaviazaný na zaplatenie nájomného vo výške 7 712,- Sk s 11 % ročným úrokom z omeškania od 16.08.2002 do zaplatenia. Až po šiestich rokoch od vydania tohto rozsudku sa správca konkurznej podstaty postupníka domáha zaplatenia zmluvnej pokuty z tohto istého záväzkového vzťahu.
Keďže predmetom konania bolo len zaplatenie sankcie - dohodnutej zmluvnej pokuty súd skúmal platnosť dojednania o zmluvnej pokute. Je evidentné, že zmluva bola vyhotovená dopísaním údajov do predtlačeného formulára zmluvy, ktorý obsahuje zmluvné podmienky určené výlučne a jednostranne prenajímateľom. Z predtlačeného formulára zmluvy vyplýva, že neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú aj obchodné podmienky uvedené na druhej strane ( rube ) zmluvy, ktorá bola podpísaná obidvoma zmluvnými stranami. Fotokópia zmluvy nachádzajúca sa v spise však na druhej strane ( rube zmluvy ) neobsahuje žiadne obchodné podmienky. Vykonaným dokazovaním dospel k presvedčeniu, že v danom prípade chýba vôľa spotrebiteľa t.j. odporcu dohodnúť sa s prenajímateľom na zmluvnej pokute vo výške 0, 1 % denne, čo z oneskorene zaplatených splátok vo výške 255,99 € predstavuje sumu vo výške 374,26 € , ktorá sa vzhľadom na jej výšku prieči dobrým mravom. Pri uzavieraní zmluvy bol účastníkmi zmluvy používaný formulár s vopred určenými podrobnými podmienkami a nemožnosťou ich zmeny. Táto skutočnosť je zvýraznená aj nedostatočným časom pri podpisovaní takýchto zmlúv a použitím nevýrazného malého písma VOP, pričom v danom prípade je aj pochybné, či spotrebiteľ, t. j. odporca bol s VOP, ( ktoré obsahujú úpravu zmluvnej pokuty ) riadne oboznámený, keď podpísal len zmluvu a na druhej strane zmluvy ( rube zmluvy ) sa VOP nenachádzajú a iné listiny odporca nepodpísal. Z uvedených dôvodov súd podľa § 53 ods. 4 a 5 Občianskeho zákonníka dospel k záveru, že zmluvné dojednanie o zmluvnej pokute je neprijateľnou podmienkou a ako také je neplatné. Z absolútne neplatného právneho úkonu nevznikajú žiadne práva a povinnosti, preto návrh ako neopodstatnený v celom rozsahu zamietol bez toho, že by sa zaoberal so splatnosťou zmluvnej pokuty.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O. s. p., tak že účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech t. j. odporcovi náhradu trov konania nepriznal, pretože tomuto v konaní žiadne trovy nevznikli.
Vykonaným dokazovaním dospel k presvedčeniu, že v danom prípade chýba vôľa spotrebiteľa t.j. odporcu dohodnúť sa s prenajímateľom na zmluvnej pokute vo výške 0, 1 % denne, čo z oneskorene zaplatených splátok vo výške 255,99 € predstavuje sumu vo výške 374,26 € , ktorá sa vzhľadom na jej výšku prieči dobrým mravom. Pri uzavieraní zmluvy bol účastníkmi zmluvy používaný formulár s vopred určenými podrobnými podmienkami a nemožnosťou ich zmeny. Táto skutočnosť je zvýraznená aj nedostatočným časom pri podpisovaní takýchto zmlúv a použitím nevýrazného malého písma VOP, pričom v danom prípade je aj pochybné, či spotrebiteľ, t. j. odporca bol s VOP, ( ktoré obsahujú úpravu zmluvnej pokuty ) riadne oboznámený, keď podpísal len zmluvu a na druhej strane zmluvy ( rube zmluvy ) sa VOP nenachádzajú a iné listiny odporca nepodpísal. Z uvedených dôvodov súd podľa § 53 ods. 4 a 5 Občianskeho zákonníka dospel k záveru, že zmluvné dojednanie o zmluvnej pokute je neprijateľnou podmienkou a ako také je neplatné. Z absolútne neplatného právneho úkonu nevznikajú
žiadne práva a povinnosti, preto návrh ako neopodstatnený v celom rozsahu zamietol bez toho, že by sa zaoberal so splatnosťou zmluvnej pokuty.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia na tunajšom súde písomne v 2 vyhotoveniach. Toto právo prináleží len navrhovateľovi.
Z podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť datované a podpísané a predložené v potrebnom počte rovnopisov tak, aby každý z účastníkov dostal jeden rovnopis a jeden rovnopis zostal na súde. Ďalej z odvolania musí byť zrejmé, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom toto rozhodnutie, alebo postup súdu je nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým , že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p. , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe
vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy , ktoré doteraz neboli uplatnené
( § 205a O. s. p. ), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.